<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-146-340</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-146-9-10-3</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Clinical observation</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Hipni&#x010D;ka glavobolja: &#x0160;to kornja&#x010D;a ima s tim?</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Hypnic headache: What does the turtle have to do with it?</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0743-2618</contrib-id><name><surname>&#x010C;erimagi&#x0107;</surname><given-names>Denis</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bili&#x0107;</surname><given-names>Ervina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Poliklinika Glavi&#x0107; Dubrovnik</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Dubrovniku</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Klinika za neurologiju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Doc. prim. dr. sc. Denis &#x010C;erimagi&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-0743-2618">https://orcid.org/0000-0003-0743-2618</ext-link>, Poliklinika Glavi&#x0107;, &#x0106;ira Cari&#x0107;a 3, 20000 Dubrovnik, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="deniscerimagic@yahoo.com">deniscerimagic@yahoo.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: D&#x010C;</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: D&#x010C;</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: D&#x010C;</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: EB</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>11</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>11</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>146</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>340</fpage>
<lpage>345</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Hipni&#x010D;ke glavobolje (glavobolje koje se javljaju tijekom spavanja) prema Me&#x0111;unarodnoj klasifikaciji glavobolja &#x2013; 3. izdanje ubrajaju se u primarne glavobolje. Za razliku od ostalih primarnih glavobolja poput migrene, tenzijske i trigeminalne autonomne glavobolje, u klini&#x010D;koj praksi &#x010D;esto su neprepoznate ili je postavljena pogre&#x0161;na dijagnoza. Kornja&#x010D;ina glavobolja se javlja nakon jutarnjeg bu&#x0111;enja te ponovnog usnivanja i bu&#x0111;enja. Javlja se kod osoba koje obi&#x010D;avaju tijekom spavanja prekriti glavu pokriva&#x010D;em (odatle potje&#x010D;e analogija s kornja&#x010D;inim uvla&#x010D;enjem i izvla&#x010D;enjem glave ispod oklopa). Iako je u literaturi opisana prije hipni&#x010D;ke glavobolje i smatra se njezinim rijetkim podtipom, do danas nije uvr&#x0161;tena u Me&#x0111;unarodnu klasifikaciju glavobolja. U ovom radu prikazujemo pacijenta s dugogodi&#x0161;njom hipni&#x010D;kom i epizodi&#x010D;nom kornja&#x010D;inom glavoboljom. Brojne diferencijalno-dijagnosti&#x010D;ke dileme s kojima smo se susretali zahtijevale su dodatnu klini&#x010D;ku i neuroradiolo&#x0161;ku obradu. Utvr&#x0111;ivanje vrste glavobolje temelji se na detaljnoj anamnezi i striktnoj primjeni dijagnosti&#x010D;kih kriterija Me&#x0111;unarodne klasifikacije glavobolja. Va&#x017E;nost ispravne dijagnoze zna&#x010D;ajna je i s terapijskog aspekta jer se farmakoterapija i preventivno lije&#x010D;enje hipni&#x010D;ke i kornja&#x010D;ine glavobolje razlikuje od terapije ostalih primarnih glavobolja. S obzirom na to da su u Me&#x0111;unarodnu klasifikaciju glavobolja uvr&#x0161;tena i izuzetno rijetka stanja poput numularne glavobolje i sindroma peku&#x0107;ih usta, mi&#x0161;ljenja smo da kornja&#x010D;ina glavobolja zaslu&#x017E;uje uvr&#x0161;tenje u istu.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>According to the International Classification of Headache Disorders, 3rd edition, hypnic headaches (headaches that occur during sleep) are classified as primary headaches. Unlike other primary headaches, such as migraine, tension, and trigeminal autonomic headaches, they are often unrecognized or misdiagnosed in clinical practice. A turtle headache occurs when you wake up in the morning, fall asleep, and then wake up again. It occurs in people who tend to cover their heads with a blanket during sleep (this is where the analogy with a turtle pulling its head in and out from under its shell comes from). Although it was described in the literature before hypnic headache and is considered its rare subtype, it has not yet been included in the International Classification of Headache Disorders. In this paper, we present a patient with long-term hypnic and turtle headaches. We encountered numerous differential-diagnostic dilemmas that require additional clinical and neuroradiological investigations. Determining the type of headache is based on a detailed history and strict application of the diagnostic criteria of the International Classification of Headache Disorders. The importance of a correct diagnosis is also significant from a therapeutic point of view because the pharmacotherapy and preventive treatment of hypnic and turtle headaches differ from the therapy of other primary headaches. The International Classification of Headache Disorders contains extremely unusual conditions such as nummular headaches and burning mouth syndrome, so we believe that the turtle&#x2019;s headache deserves to be included in this classification.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori PRIMARNE GLAVOBOLJE &#x2013; dijagnoza, farmakoterapija</kwd><kwd>DIFERENCIJALNA DIJAGNOZA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>HEADACHE DISORDERS, PRIMARY &#x2013; diagnosis, drug therapy</kwd><kwd>DIAGNOSIS, DIFFERENTIAL</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Kornja&#x010D;ina glavobolja (engl. <italic>turtle headache</italic>) rijedak je podtip hipni&#x010D;ke glavobolje (glavobolje koja se javlja tijekom spavanja) prvi put opisan 1972. godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Termin &#x201E;hipni&#x010D;ka&#x201C; potje&#x010D;e od starogr&#x010D;kog bo&#x017E;anstva sna Hipnosa (gr&#x010D;. <italic>H&#x00FD;pnos</italic>), blizanca boga smrti Tanata (gr&#x010D;. <italic>Thanatos</italic>). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Radi se o bilateralnoj (difuznoj), dominantno frontalnoj glavobolji, koja se javlja nakon jutarnjeg bu&#x0111;enja te ponovnog usnivanja i bu&#x0111;enja, kod osoba koje uobi&#x010D;avaju tijekom spavanja (&#x010D;esto zbog za&#x0161;tite od ekspozicije dnevnom svjetlu) prekriti glavu pokriva&#x010D;em (odatle analogija s kornja&#x010D;inim uvla&#x010D;enjem i izvla&#x010D;enjem glave ispod oklopa). (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>Prvi opis hipni&#x010D;ke glavobolje potje&#x010D;e iz 1988., kada je ameri&#x010D;ki neurolog Neil Hugh Raskin objavio rezultate istra&#x017E;ivanja koje je uklju&#x010D;ivalo &#x0161;est pacijenata s glavoboljom koja ih je budila iz spavanja, trajala 30 &#x2013; 60 minuta i dobro reagirala na profilakti&#x010D;ku primjenu litij karbonata u dozi od 300 &#x2013; 600 mg prije spavanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Hipni&#x010D;ka glavobolja se javlja isklju&#x010D;ivo tijekom no&#x0107;i (spavanja), gotovo uvijek u isto vrijeme (odatle naziv &#x201E;glavobolja budilice&#x201C;, engl. <italic>&#x201E;clock-wise&#x201C;</italic> ili <italic>&#x201E;alarm clock&#x201C;</italic> glavobolja). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Prikaz slu&#x010D;aja</title>
<p>55-godi&#x0161;nji mu&#x0161;karac dolazi na neurolo&#x0161;ki pregled (&#x201E;drugo mi&#x0161;ljenje&#x201C;) zbog u&#x010D;estalih (prosje&#x010D;no dvanaest dana mjese&#x010D;no), vi&#x0161;egodi&#x0161;njih (dvije godine), bilateralnih, &#x010D;eonih glavobolja. Bolovi su tupog karaktera, umjerenog inteziteta (VAS 5), trajanja 15 &#x2013; 60 minuta, a u pravilu se javljaju izme&#x0111;u 2 i 3 sata ili, rje&#x0111;e, nakon jutarnjeg bu&#x0111;enja te ponovnog usnivanja i bu&#x0111;enja. Prema navodima supruge pacijent preferira prekrivati glavu pokriva&#x010D;em tijekom spavanja. Pozitivna je obiteljska anamneza migrene (majka i baka s maj&#x010D;ine strane). Glavobolje se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e javljaju tijekom vikenda, praznika i blagdana kada pacijent obi&#x010D;ava dulje spavati, ali i nakon stresnih doga&#x0111;aja te kasnog odlaska na spavanje. Glavobolja nije pra&#x0107;ena mu&#x010D;ninom, povra&#x0107;anjem, fotofobijom niti fonofobijom, a pacijent negira prisutnost injicirane konjuktive, epifore, nazalne kongestije, semiptoze vje&#x0111;e (Hornerov sindrom) te motornog nemira tijekom napadaja glavobolje. Neurolo&#x0161;ki status pokazao je uredno stanje svijesti, govora, kognitivnih funkcija (engl. <italic>mini-mental state examination</italic>, MMSE 30), urednu funkciju kranijskih &#x017E;ivaca, odsutnost motori&#x010D;kog i osjetnog deficita, uredne miotatske reflekse, negativan Babinskijev znak, urednu koordinaciju i funkciju sfinktera. Somatski status je tako&#x0111;er uredan. Pacijent je afebrilan, kardiopulmonalno kompenziran, urednih vitalnih parametara. Neuroradiolo&#x0161;ka obrada (MR mozga i MR cerebralna angiografija) nije pokazala prisutnost spaciokompresivnog procesa niti krvo&#x017E;ilnih anomalija. EEG je difuzno bla&#x017E;e disritmi&#x010D;an. Polisomnografskom obradom nisu registrirane epizode hipopneje (kada je disanje djelomi&#x010D;no blokirano 10 ili vi&#x0161;e sekundi), a vrijedost apneja-hipopneja-indeksa (AHI), koja pokazuje broj apneja i hipopneja tijekom jednog sata spavanja bila je manja od 5, &#x0161;to odgovara normalnom nalazu. Kontinuirano mjerenje arterijskog tlaka (KMAT) tijekom 24 sata pokazalo je uredne dnevne vrijednosti krvnog tlaka (maksimalne sistoli&#x010D;ke vrijednosti do 140 mmHg i dijastoli&#x010D;ke do 80 mmHg) te ne&#x0161;to ni&#x017E;e vrijednosti tlaka tijekom no&#x0107;i (maksimalne sistoli&#x010D;ke vrijednosti do 120 mmHg i dijastoli&#x010D;ke do 70 mmHg). Pacijent je tzv. <italic>&#x201E;night dipper&#x201C;</italic> s omjerom tlaka no&#x0107;&#x2013;dan od 0,85 (sni&#x017E;enje tlaka tijekom no&#x0107;i za &#x2265;10%, ali &lt;20%). Pregled o&#x010D;ne pozadine nije pokazao hipertoni&#x010D;ne promjene. Kvantifikacija frakcioniranih normetanefrina (NMN), metanefrina (MN) i 3-metoksitiramina (3-MT) u 24-satnom urinu pokazala je uredne vrijednosti. Uredni su i nalazi ultrazvuka i MSCT-a abdomena. Vrijednosti glukoze u krvi i HbA1c nalaze se unutar referentnog intervala. Tijekom napadaja glavobolje pacijent je mjerio saturaciju periferne krvi kisikom (koriste&#x0107;i pulsni oksimetar koji je nabavio tijekom pandemije COVID-19). Vrijednosti saturacije kretale su se izme&#x0111;u 88% (ponekad tijekom jutarnje glavobolje) i 98 &#x2013; 100% izme&#x0111;u napadaja glavobolje. Vrijednosti acidobaznog statusa u periodu bez glavobolje bile su uredne. Nije poku&#x0161;ana terapija inhalacijom 100% kisika putem maske s obzirom na njezinu nedostupnost u ku&#x0107;i pacijenta te &#x010D;injenicu da je glavobolja prakti&#x010D;no svaki put spontano regredirala do dolaska u bolnicu. Pacijent je ranije bezuspje&#x0161;no koristio razli&#x010D;ite analgetike za akutno lije&#x010D;enje glavobolje kao &#x0161;to su: diklofenak, ibuprofen, paracetamol, naproksen, ketoprofen, deksketoprofen, kombinaciju tramadola i paracetamola, simultano ne kombiniraju&#x0107;i navedene lijekove pa ne mo&#x017E;emo govoriti o polipragmaziji, a ne zadovoljava niti dijagnosti&#x010D;ke kriterije Me&#x0111;unarodne klasifikacije glavobolja &#x2013; 3. izdanje (MKG-3, 2018.) za glavobolju uslijed prekomjernog uzimanja lijekova (MKG-3-8.2). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Nije se u&#x010D;inkovitim pokazalo niti profilakti&#x010D;ko lije&#x010D;enje topiramatom tijekom tri mjeseca te akutno lije&#x010D;enje eletriptanom tijekom mjesec dana. Prema mi&#x0161;ljenju pacijenta naju&#x010D;inkovitije akutno lije&#x010D;enje temeljilo se na primjeni fiksne kombinacije 250 mg paracetamola, 210 mg propifenazona, 50 mg kofeina i 10 mg kodeinfosfata. Budu&#x0107;i da je na temelju anamnesti&#x010D;kih podataka bilo jasno da se radi o kombinaciji hipni&#x010D;ke glavobolje i tzv. kornja&#x010D;ine glavobolje (njezinom rijetkom podtipu), u terapiju je uvedena profilakti&#x010D;ka primjena melatonina (1 mg prije spavanja) i kofeina (&#x0161;alica crne kave prije spavanja), nakon &#x010D;ega su se glavobolje zna&#x010D;ajno prorijedile (mjese&#x010D;ni broj dana s glavoboljom smanjio se za 50%). Pacijentu je savjetovano da (koliko je to mogu&#x0107;e) izbjegava prekrivanje glave pokriva&#x010D;em tijekom spavanja, da koristi neprozirno pokrivalo za o&#x010D;i te da ekspoziciju dnevnom svjetlu izbjegne postavljanjem neprozirnih zavjesa u spava&#x0107;oj sobi. Pacijent, zbog straha od mogu&#x0107;ih nuspojava, nije pristao na profilakti&#x010D;ko lije&#x010D;enje litij karbonatom te se zapo&#x010D;elo s profilakti&#x010D;kom terapijom indometacinom (50 mg prije spavanja) i kofeinom (&#x0161;alica crne kave prije spavanja), a iz terapije je isklju&#x010D;en melatonin. Uz navedenu terapiju nakon 15 dana posti&#x017E;e se remisija. Nakon tri mjeseca reducira se doza indometacina na 25 mg prije spavanja, nakon &#x010D;ega je uslijedilo pogor&#x0161;anje i ponovna pojava napadaja glavobolje. S obzirom na navedeno, u dogovoru s pacijentom odlu&#x010D;ili smo nastaviti s profilakti&#x010D;kom terapijom indometacinom (50 mg) i kofeinom prije spavanja. Nakon &#x0161;est mjeseci uslijedio je ponovni poku&#x0161;aj redukcije doze indometacina na 25 mg, koji je bio uspje&#x0161;an te je isti izostavljen iz terapije nakon sljede&#x0107;a tri mjeseca. Pacijent potom nastavlja s profilaksom kofeinom te posti&#x017E;e remisiju u trajanju od (za sada) godinu dana (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Timeline of applied therapy</p></caption><graphic xlink:href="LV-146-340-f1"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rasprava</title>
<p>U ovom radu prikazan je rijedak slu&#x010D;aj hipni&#x010D;ke i kornja&#x010D;ine glavobolje kod 55-godi&#x0161;njeg mu&#x0161;karca. Dijagnoza hipni&#x010D;ke glavobolje (MKG-3-4.9) temelji se na detaljnoj anamnezi i MKG-3 dijagnosti&#x010D;kim kriterijima, a rezultati laboratorijske obrade uglavnom su uredni i nebitni u postavljanju dijagnoze. Dijagnosti&#x010D;ki kriteriji uklju&#x010D;uju slijede&#x0107;e: (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) A. rekurentni napadaji glavobolje koja ispunjava kriterije B-E; B. javlja se isklju&#x010D;ivo tijekom spavanja i uzrokuje bu&#x0111;enje; C. javlja se &#x2265;10 dana mjese&#x010D;no u trajanju &gt;3 mjeseca; D. trajanje &#x2265;15 minuta do 4 sata nakon bu&#x0111;enja; E. bez kranijalnih autonomnih simptoma ili uznemirenosti; F. simptomi se ne mogu objasniti niti jednom drugom dijagnozom iz MKG-3. MKG-3 iz 2018. po prvi put uvodi termin &#x201E;vjerojatne hipni&#x010D;ke glavobolje&#x201C; (MKG-3-4.9.1) o kojoj govorimo kada su ispunjeni kriteriji A i B te samo dva od tri kriterija C-E. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Iako je kornja&#x010D;ina glavobolja u literaturi opisana 1972., a hipni&#x010D;ka tek 1988. godine, ona nije navedena u MKG-3. Kornja&#x010D;ina glavobolja smatra se rijetkim podtipom hipni&#x010D;ke glavobolje s odre&#x0111;enim specifi&#x010D;nostima. Naime, karakteristi&#x010D;no je da se javlja nakon prethodnog bu&#x0111;enja te ponovnog usnivanja i bu&#x0111;enja, kod osoba koje obi&#x010D;avaju prekrivati glavu pokriva&#x010D;em tijekom spavanja. Cirkadijani ritam javljanja hipni&#x010D;ke glavobolje upu&#x0107;uje na mogu&#x0107;u ulogu hipotalamusa u patofiziolo&#x0161;kom mehanizmu nastanka ove vrste glavobolje. Hipotalamus predstavlja centar za regulaciju cirkadijanih ritmova kao &#x0161;to su budnost &#x2013; spavanje, hranjenje, pijenje i regulacija tjelesne temperature. Pretpostavlja se da redukcija volumena sive mo&#x017E;dane tvari posteriornog dijela hipotalamusa ima ulogu u nastanku hipni&#x010D;ke glavobolje. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) S druge strane, mogu&#x0107;e je da ulogu u nastanku kornja&#x010D;ine glavobolje ima hipoksija (hipoksemija) te hiperkapnija uzrokovana prekrivanjem glave pokriva&#x010D;em tijekom spavanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Iz primjera visinske bolesti poznato je da boravak neadaptiranih osoba na nadmorskim visinama iznad 2.500 metara uzrokuje glavobolju uslijed hipoksije, cerebalne vazodilatacije, pove&#x0107;anog intrakapilarnog tlaka i edema. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Logi&#x010D;no se name&#x0107;e pitanje za&#x0161;to se kornja&#x010D;ina glavobolja javlja i nakon &#x0161;to pacijenta upozorimo da ne prekriva glavu pokriva&#x010D;em tijekom spavanja. Vjerojatni razlog je &#x010D;injenica da pacijent pokriva glavu nesvjesno tijekom spavanja. S druge strane, manjkavost hipoteze o hipoksiji (hipoksemiji) i hiperkapniji tijekom spavanja kao mogu&#x0107;em patofiziolo&#x0161;kom mehanizmu nastanka kornja&#x010D;ine glavobolje proizlazi iz neu&#x010D;inkovitosti inhalacije kisika (za razliku od <italic>cluster</italic> glavobolje). O&#x010D;igledno je da je mehanizam nastanka kornja&#x010D;ine glavobolje kompleksniji i do danas nedovoljno istra&#x017E;en. Postavljanje dijagnoze hipni&#x010D;ke ili kornja&#x010D;ine glavobolje na temelju iscrpne anamneze ne bi trebalo biti komplicirano. Svejedno, radi potvrde dijagnoze potrebno je napraviti ekstenzivnu klini&#x010D;ku i neuroradiolo&#x0161;ku obradu s ciljem isklju&#x010D;ivanja drugih potencijalnih uzroka glavobolje, koji diferencijalno-dijagnosti&#x010D;ki dolaze u obzir (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>).</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Differential diagnosis of hypnic headache</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="14.81%"/>
<col width="10.89%"/>
<col width="12.05%"/>
<col width="14.79%"/>
<col width="17.89%"/>
<col width="14.79%"/>
<col width="14.78%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" colspan="7" align="center" scope="colgroup" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Diferencijalna dijagnoza hipni&#x010D;ke glavobolje / Differential diagnosis of hypnic headache</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row"></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Lokalizacija<break/>/ Localization</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Intenzitet / Intensity</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">U&#x010D;estalost<break/>/ Frequency</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Trajanje<break/>/ Duration</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Mu&#x010D;nina, povra&#x0107;anje, fotofobija, fonofobija<break/>/ Nausea, vomiting, photophobia, phonophobia</td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Autonomni simptomi i znakovi<break/>/ Autonomic symptoms and signs</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Hipni&#x010D;ka glavobolja<break/>/ Hypnic headache</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Bilateralna<break/>/ Bilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Blaga/Umjerena<break/>/ Mild/Moderate</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x2265;10 dana mjese&#x010D;no u trajanju &gt;3 mjeseca<break/>/ &#x2265;10 days per month for &gt;3 months</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">15 minuta do 4 sata<break/>/ 15 minutes to 4 hours</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Migrena / Migraine</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Unilateralna<break/>/ Unilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Umjerena/Jaka<break/>/ Moderate/Severe</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;15 dana (epizodi&#x010D;na); &#x2265;15 dana (kroni&#x010D;na)<break/>/ &lt;15 days (episodic); &#x2265;15 days (chronic)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">4&#x2013;72 sata<break/>/ 4&#x2013;72 hours</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">DA / YES</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Cluster glavobolja<break/>/ Cluster headache</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Unilateralna<break/>/ Unilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Jaka/Vrlo jaka<break/>/ Severe/Most severe</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Do 8 dnevno<break/>/ Up to 8 per day</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">15&#x2013;180 minuta<break/>/ 15&#x2013;180 minutes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">DA / YES</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Kroni&#x010D;na tenzijska glavobolja<break/>/ Chronic tension headache</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Bilateralna<break/>/ Bilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Blaga/Umjerena<break/>/ Mild/Moderate</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x2265;15 dana/mjese&#x010D;no kroz &gt;3 mjeseca (&#x2265;180 dana/godi&#x0161;nje) / &#x2265;15 days/ month for &gt;3 months (&#x2265;180 days/year)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Satima, danima ili neprekidno<break/>/ For hours, days or continuously</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Fotofobija, fonofobija, blaga mu&#x010D;nina (jedno od navedenog) / Photophobia, phonophobia, mild nausea (one of the above)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Paroksizmalna hemikranija<break/>/ Paroxysmal hemicrania</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Unilateralna<break/>/ Unilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Jaka / Severe</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;5 dnevno<break/>/ &gt;5 per day</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2&#x2013;30 minuta<break/>/ 2&#x2013;30 minutes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">DA / YES</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Apneja u spavanju<break/>/ Sleep apnea</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Bilateralna<break/>/ Bilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Blaga/Umjerena<break/>/ Mild/Moderate</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&gt;15 dana<break/>/ &gt;15 days</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Do 4 sata<break/>/ Up to 4 hours</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Nokturalna hipertenzija (feokromocitom)<break/>/ Noctural hypertension (feochromocytoma)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Bilateralna (frontalna ili okcipitalna)<break/>/ Bilateral (frontal or occipital)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Jaka / Severe</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Varijabilna / Variable</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&lt;1 sata<break/>/ &lt;1 hour</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Mu&#x010D;nina, povra&#x0107;anje<break/>/ Nausea, vomiting</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">DA / YES<break/>(znojenje, bljedo&#x0107;a, palpitacije)<break/>/ (sweating, paleness, palpitations)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Gupul<break/>/ Medication-overuse headache</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Varijabilna<break/>/ Variable</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Varijabilan / Variable</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x2265;15 mjese&#x010D;no<break/>/ &#x2265;15 per month</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Varijabilno / Variable</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Mu&#x010D;nina (sporadi&#x010D;no)<break/>/ Nausea (sporadically)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">DA / YES<break/>(apstinencijski sindrom kod detoksikacije / abstinence syndrome in detoxification)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Glavobolja uslijed akutne visinske bolesti<break/>/ Acute high-altitude headache</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Bilateralna<break/>/ Bilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Blaga/Umjerena<break/>/ Mild/Moderate</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Sporadi&#x010D;na / Sporadic</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Prestaje unutar 24 h od spu&#x0161;tanja na visinu &lt;2.500 m / It stops within 24 hours of descending to an altitude of &lt;2500 m</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Mu&#x010D;nina, fotofobija<break/>/ Nausea, photophobia</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">NE / NO</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Otrovanje uglji&#x010D;nim monoksidom<break/>/ Carbon monoxide poisoning</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">Bilateralna<break/>/ Bilateral</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">Blaga / Mild<break/>**COHb; 10&#x2013;20%<break/>Umjerena / Moderate<break/>**COHb; 20&#x2013;30%<break/>Jaka / Severe<break/>**COHb; 30&#x2013;40%</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">Akcidentalna<break/>/ Accidental</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">Javlja se unutar 12 h od ekspozicije i prestaje unutar 72 h od eliminacije *CO<break/>/ It appears within 12 h of exposure and stops within 72 h of *CO elimination</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">Mu&#x010D;nina, povra&#x0107;anje (kod jake glavobolje)<break/>/ Nausea, vomiting (with a severe headache)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">NE / NO</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>Skra&#x0107;enice / Abbreviations: *CO: uglji&#x010D;ni monoksid / carbon monoxide; **COHb: karboksihemoglobin / carboxyhemoglobin</p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>Migrenu (MKG-3-1) je lako razlikovati od hipni&#x010D;ke i kornja&#x010D;ine glavobolje jer se radi o unilateralnoj (ne bilateralnoj!), pulsiraju&#x0107;oj (ne tupoj!) glavobolji, umjerenog ili jakog inteziteta, pra&#x0107;enoj mu&#x010D;ninom, povra&#x0107;anjem, fotofobijom i fonofobijom (navedeno nije karakteristi&#x010D;no za hipni&#x010D;ku glavobolju!), koja se pogor&#x0161;ava s fizi&#x010D;kom aktivno&#x0161;&#x0107;u i traje 4 &#x2013; 72 h. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p><italic>Cluster</italic> glavobolju (MKG-3-3.1) karakteriziraju jaki ili vrlo jaki (ne blagi ili umjereni!), unilateralni (ne bilateralni!) orbitalni, supraorbitalni ili temporalni bolovi koji traju 15 &#x2013; 180 minuta, pra&#x0107;eni hiperemijom konjuktiva i/ili lakrimacijom, kongestijom nosne sluznice, edemom vje&#x0111;e, hiperhidrozom i crvenilom &#x010D;ela i lica, osje&#x0107;ajem puno&#x0107;e u uhu, miozom i/ili ptozom (Hornerov sindrom) (kod hipni&#x010D;ke glavobolje ne nalazimo kranijske autonomne simptome i znakove!), motori&#x010D;kim nemirom (mo&#x017E;e se vidjeti kod hipni&#x010D;ke glavobolje, ali nikada nije toliko nagla&#x0161;en kao kod <italic>cluster</italic> glavobolje!). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Kroni&#x010D;na tenzijska glavobolja (MKG-3-2.3) sli&#x010D;na je hipni&#x010D;koj s obzirom na lokalizaciju (bilateralna), intezitet (blaga ili umjerena), u&#x010D;estalost (&#x2265;15 dana mjese&#x010D;no kroz &gt;3 mjeseca), bez popratnih autonomnih simptoma i znakova, ali postoje i odre&#x0111;ene razlike (javlja se &#x2265;180 dana/godi&#x0161;nje, bolovi traju satima, danima ili neprekidno i pra&#x0107;eni su bar jednim od slijede&#x0107;ih simptoma &#x2013; fotofobija, fonofobija, mu&#x010D;nina). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Paroksizmalnu hemikraniju (MKG-3-3.2) karakteriziraju napadaji unilateralnog (ne bilateralnog), orbitalnog, supraorbitalnog ili temporalnog bola u trajanju od 2 &#x2013; 30 minuta, pra&#x0107;eni kranijskim autonomnim simptomima i znakovima (kao kod <italic>cluster</italic> glavobolje, ali ne i hipni&#x010D;ke glavobolje). Zajedni&#x010D;ke karakteristike paroksizmalne hemikranije i hipni&#x010D;ke glavobolje jesu: sli&#x010D;no trajanje bolova, odsutnost mu&#x010D;nine, povra&#x0107;anja, fotofobije i fonofobije i terapijska u&#x010D;inkovitost indometacina. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>Najsli&#x010D;nija hipni&#x010D;koj glavobolji bila bi glavobolja uslijed apneje u spavanju. Ove dvije vrste glavobolja razlikuju se uz pomo&#x0107; polisomnografije. Iako se obje javljaju tijekom spavanja, prema MKG-3 hipni&#x010D;ka glavobolja svrstana je u kategoriju &#x201E;Ostale primarne glavobolje&#x201C; (MKG-3-4.9), a glavobolja uslijed apneje u spavanju svrstana je u katergoriju &#x201E;Glavobolje koje se pripisuju poreme&#x0107;aju homeostaze; Glavobolje koje se pripisuju hipoksiji i/ili hiperkapniji&#x201C; (MKG-3-10.1.4). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Polisomnografski dokaz apneje u spavanju ne isklju&#x010D;uje mogu&#x0107;nost koegzistentne hipni&#x010D;ke glavobolje. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)</p>
<p>Glavobolja koja se pripisuje feokromocitomu svrstana je u kategoriju &#x201E;Glavobolje koje se pripisuju poreme&#x0107;aju homeostaze; Glavobolje koje s pripisuju arterijskoj hipertenziji&#x201C; (MKG-3-10.3.1). Ova glavobolja sli&#x010D;na je hipni&#x010D;koj po lokalizaciji (bilateralna), varijabilnoj u&#x010D;estalosti i trajanju (&lt;1h), ali postoje i brojne razlike: pra&#x0107;ena je preznojavanjem, palpitacijama, bljedo&#x0107;om ili crvenilom lica, anksiozno&#x0161;&#x0107;u, naglim skokovima krvnog tlaka te prestankom nakon normalizacije tlaka, poreme&#x0107;ajima vida, bolovima u abdomenu ili prsi&#x0161;tu, mu&#x010D;ninom, povra&#x0107;anjem i parestezijama. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Feokromocitom se dijagnosticira kvantifikacijom frakcioniranih normetanefrina (NMN), metanefrina (MN) i 3-metoksitiramina (3-MT) u 24-satnom urinu, ultrazvukom i MSCT-om abdomena. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
<p>Glavobolja uslijed prekomjernog uzimanja lijekova (GUPUL) svrstana je u kategoriju &#x201E;Glavobolje koje se pripisuje supstancama ili njihovoj obustavi&#x201C; (MKG-3-8.2). Ova glavobolja varijabilne je lokalizacije, inteziteta i trajanja, a javlja se &#x2265;15 puta mjese&#x010D;no. Za razliku od hipni&#x010D;ke glavobolje mo&#x017E;e biti pra&#x0107;ena mu&#x010D;ninom, a u fazi detoksikacije pra&#x0107;ena je autonomnim simptomima i znakovima u sklopu apstinencijskog sindroma. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Razlikovanje hipni&#x010D;ke glavobolje od glavobolje kod akutne visinske bolesti (MKG-3-10.1.1) i otrovanja uglji&#x010D;nim monoksidom (MKG-3-8.1.3) ne bi trebalo predstavljati ve&#x0107;i problem budu&#x0107;i da se prva javlja sporadi&#x010D;no tijekom boravka na nadmorskim visinama iznad 2.500 m, a druga akcidentalno pri ekspoziciji uglji&#x010D;nom monoksidu. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Isto se mo&#x017E;e re&#x0107;i i za nokturalnu epilepsiju s postiktalnom glavoboljom (MKG-3-7.6.2), glavobolju uslijed hipoglikemije (MKG-3-10.5) ili glavobolju uslijed povi&#x0161;enoga intrakranijskog tlaka razli&#x010D;ite etiologije (MKG-3-5, MKG-3-6, MKG-3-7, MKG-3-9, MKG-3-10). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Klini&#x010D;ki trijas koji upu&#x0107;uje na povi&#x0161;eni intrakranijski tlak &#x010D;ine: glavobolja, povra&#x0107;anje (bez prethodne mu&#x010D;nine) i zastojna papila (lat. <italic>papilla stagnans</italic>). (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
<p>U&#x010D;inkovito lije&#x010D;enje hipni&#x010D;ke i kornja&#x010D;ine glavobolje temelji se na primjeni kofeina, indometacina, melatonina i flunarizina. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Jedna &#x0161;alica crne kave sadr&#x017E;i oko 100 mg kofeina, a u kombiniranim pripravcima dostupnim na tr&#x017E;i&#x0161;tu udio kofeina iznosi 25 &#x2013; 50 mg. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) U prikazanom slu&#x010D;aju pacijent je primijetio djelomi&#x010D;nu u&#x010D;inkovitost akutnog lije&#x010D;enja upotrebom kombinacije 250 mg paracetamola, 210 mg propifenazona, 50 mg kofeina i 10 mg kodeinfosfata, koja se s obzirom na ranije navedeno mo&#x017E;e pripisati upravo kofeinu. U slu&#x010D;aju izostanka terapijskog u&#x010D;inka dolazi u obzir primjena litij karbonata, koja je povezana s brojnim nuspojavama (mu&#x010D;nina, tremor, poreme&#x0107;aj jetrene ili bubre&#x017E;ne funkcije). (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>U prevenciji kornja&#x010D;ine glavobolje preporu&#x010D;uje se izbjegavanje prekrivanja glave pokriva&#x010D;em tijekom spavanja, higijena spavanja, fizi&#x010D;ka aktivnost radi adekvatne oksigenacije, primjena tamnog, neprozirnog pokrivala za o&#x010D;i te primjena zavjesa koje ne propu&#x0161;taju svjetlost u spava&#x0107;oj sobi. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Bonner pretpostavlja da bitnu ulogu u nastanku kornja&#x010D;ine glavobolje ima i pothla&#x0111;enost tijekom spavanja s posljedi&#x010D;nim povi&#x0161;enim mi&#x0161;i&#x0107;nim tonusom te preporu&#x010D;uje primjenu elektri&#x010D;ne deke tijekom spavanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Hipni&#x010D;ka glavobolja (glavobolja koja se javlja tijekom spavanja) prema MKG-3 ubraja se u primarne glavobolje, poput migrene, tenzijske i trigeminalne autonomne glavobolje, ali je za razliku od navedenih glavobolja manje istra&#x017E;ena i &#x010D;esto neprepoznata, a njezina prevalencija vjerojatno zna&#x010D;ajno podcijenjena. Striktna primjena dijagnosti&#x010D;kih kriterija prema MKG-3 sigurno &#x0107;e doprinijeti kako postavljanju to&#x010D;ne dijagnoze tako i isklju&#x010D;enju brojnih klini&#x010D;kih entiteta koji kod bolesnika s hipni&#x010D;kom glavoboljom diferencijalno-dijagnosti&#x010D;ki dolaze u obzir. Va&#x017E;nost ispravne dijagnoze zna&#x010D;ajna je i s terapijskog aspekta jer se farmakoterapija ove glavobolje zna&#x010D;ajno razlikuje od terapije ostalih primarnih glavobolja. O kornja&#x010D;inoj glavobolji kao rijetkom podtipu hipni&#x010D;ke glavobolje, koja ima i odre&#x0111;ene specifi&#x010D;nosti s aspekta patofiziologije i prevencije, objavljeni su brojni radovi u eminentnim stru&#x010D;nim &#x010D;asopisima, ali svejedno do danas nije inkorporirana u MKG. Budu&#x0107;i da su u MKG-3 uvr&#x0161;tena i izuzetno rijetka stanja poput numularne glavobolje i sindroma peku&#x0107;ih usta (engl. <italic>burning mouth syndrome</italic>) mi&#x0161;ljenja smo da kornja&#x010D;ina glavobolja zaslu&#x017E;uje mjesto u MKG-u. Nadamo se da smo ovim prikazom slu&#x010D;aja olak&#x0161;ali lije&#x010D;nicima razli&#x010D;itih specijalnosti razlikovanje brojnih vrsta glavobolje i postavljanje to&#x010D;ne dijagnoze.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gilbert</surname><given-names>GJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Hypoxia and bedcovers.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1972</year>;<volume>221</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>1165</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1972.03200230051024</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">4679013</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="other">Klai&#x0107; B. Rje&#x010D;nik stranih rije&#x010D;i. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske; 1989, str. 545.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gilbert</surname><given-names>GJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Turtle headaches.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1982</year>;<volume>248</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>921</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1982.03330080011004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7097953</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Raskin</surname><given-names>NH</given-names></name></person-group>. <article-title>The hypnic headache syndrome.</article-title> <source>Headache</source>. <year>1988</year>;<volume>28</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>534</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1526-4610.1988.hed2808534.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3198388</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="book">Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS) The International Classification of Headache Disorders. 3rd edition. Cephalalgia. 2018;38(1):1&#x2013;211.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Holle</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Naegel</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Krebs</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Gaul</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Gizewski</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Diener</surname><given-names>HC</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Hypothalamic gray matter volume loss in hypnic headache.</article-title> <source>Ann Neurol</source>. <year>2011</year>;<volume>69</volume>:<fpage>533</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ana.22188</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21446025</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>King</surname><given-names>AB</given-names></name></person-group>. <article-title>Hypoxia and hypercapnia from bedcovers.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1972</year>;<volume>220</volume>(<issue>13</issue>):<fpage>1745</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1972.03200130073025</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">5067617</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Goadsby</surname><given-names>PJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Indomethacin-Responsive Headache Disorders.</article-title> <source>Continuum (Minneap Minn)</source>. <year>2024</year>;<volume>30</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>488</fpage>&#x2013;<lpage>97</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1212/CON.0000000000001409</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38568495</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gelener</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Turtle Headache: A Case Report and Approach To Hypnic Headaches.</article-title> <source>Cyprus J Med Sci.</source> <year>2017</year>;<volume>2</volume>:<fpage>46</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5152/cjms.2016.250</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ron&#x010D;evi&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>&#x017D;eljkovi&#x0107;-Vrki&#x0107;</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Kos</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Fi&#x0161;trek</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Feokromocitom &#x2013; dijagnosti&#x010D;ki i terapijski izazov koji traje.</article-title> <source>Medicus.</source> <year>2007</year>;<volume>16</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>205</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="other">Brinar V. Neurologija za medicinare. 1. izd. Zagreb: Medicinska naklada; 2009, str. 211.</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Holle</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Obermann</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Hypnic headache and caffeine.</article-title> <source>Expert Rev Neurother</source>. <year>2012</year>;<volume>12</volume>:<fpage>1125</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1586/ern.12.100</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23039391</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lisotto</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Rossi</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Tassorelli</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Ferrante</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Nappi</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Focus on therapy of hypnic headache.</article-title> <source>J Headache Pain</source>. <year>2010</year>;<volume>11</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>349</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10194-010-0227-y</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20585827</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Peres</surname><given-names>MF</given-names></name></person-group>. <article-title>Melatonin, the pineal gland and their implications for headache disorders.</article-title> <source>Cephalalgia</source>. <year>2005</year>;<volume>25</volume>:<fpage>403</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1468-2982.2005.00889.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15910564</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Samoggia</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Riedel</surname><given-names>B</given-names></name></person-group>. <article-title>Consumers&#x2019; Perceptions of Coffee Health Benefits and Motives for Coffee Consumption and Purchasing.</article-title> <source>Nutrients</source>. <year>2019</year>;<volume>11</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>653</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/nu11030653</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30889887</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dodick</surname><given-names>DW</given-names></name><name><surname>Mosek</surname><given-names>AC</given-names></name><name><surname>Campbell</surname><given-names>JK</given-names></name></person-group>. <article-title>The hypnic (&#x201E;alarmclock&#x201C;&#x2019;) headache syndrome.</article-title> <source>Cephalalgia</source>. <year>1998</year>;<volume>18</volume>:<fpage>152</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1468-2982.1998.1803152.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9595209</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Holle</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Naegel</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Krebs</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Katsarava</surname><given-names>Z</given-names></name><name><surname>Diener</surname><given-names>HC</given-names></name><name><surname>Gaul</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Clinical characteristics and therapeutic options in hypnic headache.</article-title> <source>Cephalalgia</source>. <year>2010</year>;<volume>30</volume>(<issue>12</issue>):<fpage>1435</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0333102410375727</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20974580</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Travell</surname><given-names>JG</given-names></name></person-group>. <article-title>Prevention of turtle headache.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1984</year>;<volume>251</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>216</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1984.03340260024011</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6690777</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bonner</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Turtle headaches.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>1983</year>;<volume>250</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>731</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.1983.03340060025014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6876329</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
