<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-145-332</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-9-10-8</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Rekonstrukcija potpunog defekta donje usne udru&#x017E;enog s defektom brade</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Reconstruction of a complete lower lip defect combined with a chin defect</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0860-6923</contrib-id><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Marijan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Slu&#x017E;ba za kirurgiju, Op&#x0107;a bolnica Zadar</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Odjel za bolesti uha, grla i nosa, Op&#x0107;a bolnica Zadar</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prim. Marijan Kova&#x010D;i&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-0860-6923">https://orcid.org/0000-0003-0860-6923</ext-link> Obala Kneza Branimira 2E, 23000 Zadar, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="mar.kova@yahoo.com">mar.kova@yahoo.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>11</month><year>2023</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>11</month><year>2023</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>332</fpage>
<lpage>333</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Po&#x0161;tovani gospodine uredni&#x010D;e,</title>
<p>u prethodna dva teksta, objavljena u <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kom vjesniku</italic>, bavili smo se inovativnim postupcima u rekonstrukciji srednje velikog potpunog defekta donje usne. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Ovim putem poku&#x0161;at &#x0107;emo pobuditi zanimanje &#x010D;itateljstva o uznapredovalim tumorima donje usne, &#x010D;ije lije&#x010D;enje dovodi do njenog totalnog defekta, nerijetko udru&#x017E;enog s defektom brade. Kirur&#x0161;ki procesi rekonstrukcije takvog defekta iznimno su slo&#x017E;eni. Baziraju se na upotrebi tkiva u neposrednoj blizini defekta, formiranjem regionalnih ili udaljenih re&#x017E;njeva. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Iskustva s primjenom pojedinih metoda prili&#x010D;no su oskudna i odnose se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e na pojedina&#x010D;ne slu&#x010D;ajeve zbog rijetke u&#x010D;estalosti ovog tipa karcinoma. Naime, dijagnoza malignih bolesti donje usne u pravilu se postavlja pravovremeno zbog vidljivosti nastalih promjena. Bolesnici rano tra&#x017E;e medicinsku skrb, a tim se izbjegava potreba opse&#x017E;ne resekcije tkiva. Na&#x0161;oj bolesnici izvr&#x0161;ili smo rekonstrukciju velikog defekta donje tre&#x0107;ine lica primjenom jednostranog kompozit oto&#x010D;nog re&#x017E;nja obraza elongiranog u podru&#x010D;je vrata. U cijelosti smo nadomjestili tkivo donje usne i brade, a manji preostali kontralateralni defekt obraza zatvorili smo semicirkularnim re&#x017E;njem okolnog tkiva. Izvornu varijantu ovog re&#x017E;nja opisuju Sasaki i suradnici (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>), kojim su izvr&#x0161;ili korekciju cervikalne ezofagealne stenoze i sanaciju posljedica osteoradionekroze usne &#x0161;upljine. Njegova &#x0161;ira primjena nije se ostvarila u rekonstrukciji glave i vrata. Osnovni je razlog ograni&#x010D;ena i mala povr&#x0161;ina re&#x017E;nja. Izmjenom lokacije formiranja i elongacijom re&#x017E;nja u podru&#x010D;je vrata mi smo zna&#x010D;ajno pove&#x0107;ali njegovu povr&#x0161;inu i u&#x010D;inili ga podatnim za rekonstrukciju nastaloga velikog defekta. Osnovu re&#x017E;nja postavili smo ne&#x0161;to ni&#x017E;e od osnovne tehnike, i to u podru&#x010D;je bukomandibularnog dijela obraza. Povr&#x0161;inu re&#x017E;nja pove&#x0107;ali smo spu&#x0161;tanjem vanjske incizije u podru&#x010D;je vrata oko 3 &#x2013; 4 cm od ruba donje &#x010D;eljusti (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>; <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Uklju&#x010D;ivanjem i odizanjem povr&#x0161;nog sloja duboke fascije vrata s re&#x017E;njem umnogome smo podigli razinu kirur&#x0161;ke sigurnosti pronala&#x017E;enja i osloba&#x0111;anja njegove vaskularne peteljke (facijalne arterije i vene). Omogu&#x0107;ili smo njezino istezanje i kona&#x010D;nu transpoziciju re&#x017E;nja bez ve&#x0107;e tenzije. Ovim postupkom za&#x0161;titili smo i mandibularnu granu li&#x010D;nog &#x017E;ivca i sa&#x010D;uvali i motornu inervaciju mi&#x0161;i&#x0107;nog sloja re&#x017E;nja. Po formi, re&#x017E;anj je i dalje ostao izvorno aksijalni s kvalitetnom opskrbom krvlju svih njegovih slojeva (bukalne sluznice, mi&#x0161;i&#x0107;a: bucinatora, <italic>depressora labii oris</italic> i <italic>anguli oris</italic>, platizme i ko&#x017E;e). (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Oblik i povr&#x0161;inu lako smo prilagodili nastalom defektu izvedbom dobro vizualiziranih intraoralnih i ekstraoralnih incizija (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Manju pa&#x017E;nju zahtijevala je detekcija i prezervacija u&#x0161;&#x0107;a Stensenova kanala i bukofaringealne fascije, koja prevenira nepo&#x017E;eljan prolaps masnog tkiva obraza. Bez obzira na veli&#x010D;inu donatorskog mjesta, njegovu sanaciju postigli smo izravnim zatvaranjem. Izbjegli smo torziju nosa, gornje usne i novoformiranoga usnog kuta. Sidrenjem mi&#x0161;i&#x0107;ne strukture ko&#x0161;tanim &#x0161;avom na kost mentalne regije i spajanjem s gornjom usnom postigli smo stabilnu visinu usne i dubinu gingivovestibulanog sulkusa. Vrlo brzo uspostavljena je potpuna oralna kompetencija i razumljiv govor bolesnice. U istom aktu prebacivanjem bukalne sluznice i njezinim vezivanjem za ko&#x017E;u re&#x017E;nja formirali smo i vermilion donje usne koji je pridonio boljem estetskom izgledu. Postignuti rezultat u funkcionalnom i estetskom smislu nije se mijenjao za vrijeme pra&#x0107;enja u trajanju od pet godina, bez obzira na provedenu adjuvantnu radioterapiju (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). Iako se u mno&#x0161;tvu opisanih tehnika te&#x0161;ko mo&#x017E;e odrediti najbolja, mi vjerujemo da ova tehnika zbog svoje kirur&#x0161;ke jednostavnosti i postojanosti postignutog rezultata mo&#x017E;e biti zanimljiva alternativa u rekonstrukciji totalnog defekta donje usne s defektom brade ili bez njega. Navedena tehnika mo&#x017E;e se iskoristiti i za druge defekte u podru&#x010D;ju glave i vrata. Stoga smatramo da i ovo pismo mo&#x017E;e pripomo&#x0107;i njezinoj popularizaciji.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>A 70-year-old woman with advanced squamous cell carcinoma of the lower lip</p></caption><graphic xlink:href="LV-145-332-f1"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Flap formation in the bucomandibular part of the cheek and elongation in the neck area</p></caption><graphic xlink:href="LV-145-332-f2"></graphic></fig>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Postoperative appearance of the patient (frontal projection) 6 months after the surgery</p></caption><graphic xlink:href="LV-145-332-f3"></graphic></fig>
<p>S po&#x0161;tovanjem!</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Rekonstrukcija postrani&#x010D;nog defekta donje usne kombinacijom dvaju klizaju&#x0107;ih re&#x017E;njeva.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2021</year>;<volume>143</volume>:<fpage>98</fpage>&#x2013;<lpage>102</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kova&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Ta&#x010D;igin</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Kera</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Rekonstrukcija punog defekta donje usne nakon ablacije tumora.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2023</year>;<volume>145</volume>:<fpage>139</fpage>&#x2013;<lpage>45</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ang</surname><given-names>KK</given-names></name><name><surname>Jones</surname><given-names>CD</given-names></name></person-group>. <article-title>507 Total Lower Lip Reconstruction: A Systematic Review and Treatment Algorithm</article-title>. <source>Br J Surg</source>. <year>2021</year>;<volume>108</volume> <supplement>Suppl 2</supplement>: <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/bjs/znab134.293</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bai</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Li</surname><given-names>RW</given-names></name><name><surname>Xu</surname><given-names>ZF</given-names></name><name><surname>Duan</surname><given-names>WY</given-names></name><name><surname>Liu</surname><given-names>FY</given-names></name><name><surname>Sun</surname><given-names>CF</given-names></name></person-group>. <article-title>Total and near-total lower lip reconstruction: 20 years experience.</article-title> <source>J Craniomaxillofac Surg</source>. <year>2015</year>;<volume>43</volume>:<fpage>367</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jcms.2015.01.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25697052</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Seo</surname><given-names>HJ</given-names></name><name><surname>Bae</surname><given-names>SH</given-names></name><name><surname>Nam</surname><given-names>SB</given-names></name><name><surname>Choi</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Kim</surname><given-names>JH</given-names></name><name><surname>Lee</surname><given-names>JW</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Lower lip reconstruction after wide excision of a malignancy with barrel-shaped excision or the Webster modification of the Bernard operation.</article-title> <source>Arch Plast Surg</source>. <year>2013</year>;<volume>40</volume>:<fpage>36</fpage>&#x2013;<lpage>43</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5999/aps.2013.40.1.36</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23362478</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sasaki</surname><given-names>TM</given-names></name><name><surname>Taylor</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Martin</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Baker</surname><given-names>HW</given-names></name><name><surname>McConnel</surname><given-names>DB</given-names></name><name><surname>Vetto</surname><given-names>RM</given-names></name></person-group>. <article-title>Cheek island flap for replacement of critical limited defects of upper aerodigestive tract.</article-title> <source>Head Neck Surg</source>. <year>1983</year>;<volume>6</volume>:<fpage>596</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/hed.2890060110</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6629796</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lee</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Yang</surname><given-names>HM</given-names></name><name><surname>Choi</surname><given-names>YJ</given-names></name><name><surname>Favero</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Kim</surname><given-names>YS</given-names></name><name><surname>Hu</surname><given-names>KS</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Facial arterial depth and relationship with the facial musculature layer.</article-title> <source>Plast Reconstr Surg</source>. <year>2015</year>;<volume>135</volume>:<fpage>437</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/PRS.0000000000000991</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25626791</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
