<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-343</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-9-10-51</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Suradljivost bolesnika s adolescentnom idiopatskom skoliozom tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja &#x2013; pregled istra&#x017E;ivanja i iskustva multidisciplinarnog tima Klinike za ortopediju Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Zagreb</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Patient compliance during conservative treatment of adolescent idiopathic scoliosis &#x2013; literature review and the experience of a tertiary Institution multidisciplinary team</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Stilinovi&#x0107;</surname><given-names>Marina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kubat</surname><given-names>Ozren</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x010C;imi&#x0107;</surname><given-names>Mislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Drezga</surname><given-names>Tomislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0110;api&#x0107;</surname><given-names>Tomislav</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klinika za ortopediju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Klinika za kirurgiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Mr. sc. Marina Stilinovi&#x0107;, prof. pedagogije, Zavod za dje&#x010D;ju kirurgiju, Klinika za kirurgiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="mstilino@gmail.com">mstilino@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>10</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>343</fpage>
<lpage>347</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Konzervativno lije&#x010D;enje skolioze uklju&#x010D;uje no&#x0161;enje korektivne ortoze u propisanom vremenu, nerijetko potpomognuto re&#x017E;imom fizikalne terapije. Djelotvornost lije&#x010D;enja ortozom dokazana je brojnim klini&#x010D;kim ispitivanjima te predstavlja &#x201C;zlatni standard&#x201D; konzervativnog lije&#x010D;enja. Suradnja bolesnika u lije&#x010D;enju ortozom b&#x00EE;t je uspje&#x0161;nosti tretmana. Lije&#x010D;enje je u&#x010D;inkovito samo u vrijeme rasta, a naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se odvija u periodu adolescencije. Adolescencija je psiholo&#x0161;ki vrlo burno razdoblje pa suradnja s adolescentnim bolesnikom mo&#x017E;e biti ote&#x017E;ana iz vi&#x0161;e razloga. Zato je va&#x017E;no razumijevanje i uva&#x017E;avanje psihosocijalnih aspekata u lije&#x010D;enju ove skupine bolesnika, kao i razumijevanje i uva&#x017E;avanje dinamike cijele obitelji. Unaprje&#x0111;ivanje suradnje va&#x017E;no je za tijek i ishod lije&#x010D;enja, a postupci unaprje&#x0111;ivanja suradnje i pru&#x017E;anja psiholo&#x0161;ke potpore trebaju biti kontinuirani i strukturirani. Bolesnici koji dobivaju adekvatnu psiholo&#x0161;ku potporu koja uklju&#x010D;uje i edukaciju o va&#x017E;nosti tretmana bolje sura&#x0111;uju te se op&#x0107;enito bolje osje&#x0107;aju od onih bolesnika koji navedenu potporu nisu primili.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Conservative treatment of scoliosis includes orthotics and physical therapy. Efficacy of orthotic treatment has been validated over time through a great number of scientific papers, and today it represents the golden standard in the conservative treatment of scoliosis. Patient compliance is key in this type of treatment, as it is only effective during growth. Scoliosis is most often seen in adolescents, which is a turbulent period in every young life, and as such poses a number of aggravating factors for this type of treatment. It is of the utmost importance to understand the psychosocial aspects of this illness and treatment, as well as the dynamics of the patient and his/her family. Improving compliance is important for the course and outcome of treatment, and requires structured psychological support. Patients who receive psychological support during treatment are better equipped to go through the treatment and score higher on the quality of life questionnaires than the ones without the stated support.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori SKOLIOZA &#x2013; lije&#x010D;enje, psihologija</kwd><kwd>ORTOZE</kwd><kwd>KONZERVATIVNO LIJE&#x010C;ENJE</kwd><kwd>SURADNJA PACIJENTA &#x2013; psihologija</kwd><kwd>PONA&#x0160;ANJE ADOLESCENTA &#x2013; psihologija</kwd><kwd>SLIKA O VLASTITOM TIJELU &#x2013; psihologija</kwd><kwd>RODITELJI &#x2013; psihologija</kwd><kwd>PSIHOLO&#x0160;KI STRES</kwd><kwd>KVALITETA &#x017D;IVOTA &#x2013; psihologija</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>SCOLIOSIS &#x2013; psychology, therapy</kwd><kwd>BRACES</kwd><kwd>CONSERVATIVE TREATMENT</kwd><kwd>PATIENT COMPLIANCE &#x2013; psychology</kwd><kwd>ADOLESCENT BEHAVIOR &#x2013; psychology</kwd><kwd>BODY IMAGE &#x2013; psychology</kwd><kwd>PARENTS &#x2013; psychology</kwd><kwd>STRESS, PSYCHOLOGICAL</kwd><kwd>QUALITY OF LIFE &#x2013; psychology</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Najve&#x0107;i broj bolesnika s adolescentnom idiopatskom skoliozom (AIS) koji zahtijevaju konzervativno lije&#x010D;enje &#x010D;ine djeca i adolescenti (ve&#x0107;inom djevojke) u dobi od 10 do 16 godina. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Konzervativno ili neoperacijsko lije&#x010D;enje ovih bolesnika podrazumijeva no&#x0161;enje korektivne ortoze 16&#x2013;23 sata dnevno do kraja rasta, a nerijetko se kao pomo&#x0107;na metoda propisuje fizikalno lije&#x010D;enje koje uklju&#x010D;uje korektivnu gimnastiku. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Istra&#x017E;ivanja u ortopediji dokazala su u&#x010D;inkovitost konzervativnog lije&#x010D;enja AIS. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Va&#x017E;no je imati na umu da je ovaj modalitet lije&#x010D;enja u&#x010D;inkovit samo za vrijeme aktivnog rasta djeteta i u okolnostima kada je bolesnik suradljiv, odnosno kada se pridr&#x017E;ava uputa vezanih uz re&#x017E;im no&#x0161;enja ortoze. Rezultati dosada&#x0161;njih istra&#x017E;ivanja pokazuju da je unato&#x010D; poznatoj efikasnosti lije&#x010D;enja pridr&#x017E;avanje terapijskih preporuka suboptimalno, &#x0161;to za posljedicu ima i slabije rezultate lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>)</p>
<p>Na temelju na&#x0161;ega klini&#x010D;kog iskustva i rezultata istra&#x017E;ivanja utvr&#x0111;eni su brojni &#x010D;imbenici koji utje&#x010D;u na suradljivost bolesnika, a koji uklju&#x010D;uju karakteristike samog bolesnika, njegovu prilagodbu na bolest i emocionalno stanje, te okolnosti i specifi&#x010D;nosti lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Rezultati istra&#x017E;ivanja povezanih sa psihosocijalnim aspektima u lije&#x010D;enju AIS-a pokazuju da zna&#x010D;ajan broj bolesnika nije dobro prilago&#x0111;en zahtjevima tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja ortozama. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) U istra&#x017E;ivanjima se navodi problem suradnje kao sredi&#x0161;nji problem u konzervativnom lije&#x010D;enju AIS-a, a tako&#x0111;er i problemi povezani s procjenom suradnje. (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Poznate su okolnosti koje ote&#x017E;avaju suradnju bolesnika s AIS-om tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja. Prije svega, to je &#x010D;injenica da je lije&#x010D;enje dugotrajno. Ote&#x017E;avaju&#x0107;a okolnost je i &#x010D;injenica da se uz maksimalan trud ne posti&#x017E;e pobolj&#x0161;anje, a maksimalni mogu&#x0107;i dostignuti uspjeh je samo zadr&#x017E;avanje stanja. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Za optimalnu suradnju i dobru psihosocijalnu prilagodbu neophodni su pru&#x017E;anje emocionalne potpore i empatija te unaprje&#x0111;ivanje tehnika i stilova su&#x010D;eljavanja sa zdravstvenim stanjem i zahtjevima lije&#x010D;enja.</p>
<p>Cilj je ovoga rada osvrnuti se na &#x010D;imbenike i okolnosti povezane sa suradljivo&#x0161;&#x0107;u bolesnika tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja AIS-a, pri &#x010D;emu &#x0107;emo iznijeti i iskustva u lije&#x010D;enju bolesnika na Klinici za ortopediju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu i Klini&#x010D;kog bolni&#x010D;kog centra Zagreb.</p>
<p>Na kraju &#x0107;emo navesti preporuke temeljene na na&#x0161;em klini&#x010D;kom iskustvu za postizanje bolje suradljivosti tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja ovih bolesnika.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Suradljivost</title>
<p>Reichel i suradnici definirali su suradljivost (engl. <italic>compliance</italic>) kao stupanj slaganja bolesnikovog pona&#x0161;anja i re&#x017E;ima lije&#x010D;enja preporu&#x010D;enog od strane lije&#x010D;nika, a interaktivni model suradljivosti (engl. <italic>compliance model</italic>) pretpostavlja suradnju izme&#x0111;u lije&#x010D;nika i bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Oni tako&#x0111;er navode nu&#x017E;nost prilagodbe bolesnika i obitelji kroz dobro strukturirano vrijeme, organizaciju aktivnosti i razumijevanje te dobro no&#x0161;enje s bole&#x0161;&#x0107;u. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Suradnja u konzervativnom lije&#x010D;enju AIS-a podrazumijeva svakodnevno no&#x0161;enje ortoze u propisanom vremenu, do kraja rasta, a nerijetko i redovite vje&#x017E;be korektivne gimnastike.</p>
<p>Dob bolesnika jedan je od va&#x017E;nih &#x010D;imbenika koji utje&#x010D;u na stupanj suradljivosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Adolescenti su op&#x0107;enito lo&#x0161;ije suradljivi, tako da dob, kada se radi o bolesnicima s AIS-om, mo&#x017E;e negativno utjecati na suradljivost. To se mo&#x017E;e objasniti potrebom adolescenata da lijepo izgledaju (da se svide vr&#x0161;njacima), potrebom za autonomijom koja uklju&#x010D;uje i potrebu da sami odlu&#x010D;uju o stvarima koje ih se ti&#x010D;u. Tako&#x0111;er, izra&#x017E;ena je potreba adolescenata za pripadanjem grupi i nerazlikovanjem od ostalih vr&#x0161;njaka, a skolioza i no&#x0161;enje ortoze upravo ih &#x010D;ine razli&#x010D;itima i negativno utje&#x010D;u na izgled. Na&#x0161;e klini&#x010D;ko iskustvo pokazuje da je prvo razdoblje nakon postavljanja ortoze najte&#x017E;e za suradnju, &#x0161;to je u skladu s rezultatima istra&#x017E;ivanja koje su proveli MacLean i suradnici, prema kojima 84% roditelja navodi da je po&#x010D;etni period no&#x0161;enja ortoze najstresniji. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Zahtjevnost lije&#x010D;enja povezana s nekomforno&#x0161;&#x0107;u i utjecajem na izgled tako&#x0111;er je &#x010D;imbenik koji negativno utje&#x010D;e na stupanj suradljivosti tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja AIS-a. Kako je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e potrebno dugotrajno lije&#x010D;enje (do zavr&#x0161;etka rasta, &#x0161;to ovisno o dobi na po&#x010D;etku lije&#x010D;enja ortozom mo&#x017E;e zna&#x010D;iti i 3&#x2013;4 godine), i dugotrajnost lije&#x010D;enja je &#x010D;imbenik koji negativno utje&#x010D;e na suradljivost. U istra&#x017E;ivanjima o suradljivosti bolesnika naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se spominju &#x010D;imbenici vezani uz komunikaciju i psihosocijalne aspekte u lije&#x010D;enju te ih posebno isti&#x010D;emo u daljnjem tekstu.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Komunikacija</title>
<p>Adekvatna komunikacija preduvjet je za ostvarenje interaktivnog modela suradljivosti. Komunikacija treba biti prilago&#x0111;ena svakom bolesniku ponaosob. Istra&#x017E;ivanja su pokazala da &#x0107;e bolesnici bolje sura&#x0111;ivati ako su upu&#x0107;eni i ako razumiju vlastito zdravstveno stanje i va&#x017E;nost pridr&#x017E;avanja preporuka da bi se postigli dobri rezultati lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Isto tako, postoje brojni dokazi da se uspje&#x0161;na prevencija, lije&#x010D;enje i rehabilitacija mogu posti&#x0107;i samo ukoliko bolesnik ima priliku s&#x00E2;m odlu&#x010D;ivati i sudjelovati u dono&#x0161;enju odluka o svom zdravlju i na&#x010D;inu lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>) Kako bi bolesnik razumio informacije, va&#x017E;no ih je prezentirati na adekvatan na&#x010D;in. Adekvatna komunikacija predstavlja preduvjet suradnje, a njezina obilje&#x017E;ja su: potpune informacije, jasne upute, jasna o&#x010D;ekivanja, izbjegavanje upotrebe medicinskih izraza koje bolesnik ne razumije, ponavljanje uputa, provjera razumijevanja uputa i pisani materijali. Bolesnik i obitelj imaju pravo na potpune i pravovremene informacije, kako bi mogli anticipirati mo&#x017E;ebitne ishode lo&#x0161;ije suradnje odnosno nepridr&#x017E;avanja uputa. Tako&#x0111;er, pru&#x017E;anje informacija o bolesti i lije&#x010D;enju predstavlja dodatni terapijski postupak koji poma&#x017E;e prilagodbi bolesnika i boljem suo&#x010D;avanju s bole&#x0161;&#x0107;u i zahtjevima lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Pregled dosada&#x0161;njih istra&#x017E;ivanja o psihosocijalnim aspektima u lije&#x010D;enju AIS-a povezanih sa suradljivo&#x0161;&#x0107;u</title>
<p>Prva istra&#x017E;ivanja povezana sa psihosocijalnim aspektima u lije&#x010D;enju AIS-a bila su usmjerena na otkrivanje psihopatologije. Tako su i prvi rezultati istra&#x017E;ivanja u ovom podru&#x010D;ju govorili o psihopatologiji i problemima suicidalnih misli i namjera kod ovih bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Me&#x0111;utim, s vremenom su se istra&#x017E;ivanja usmjerila na podru&#x010D;je zdravstvene psihologije: komunikaciju, suradljivost i druge psihosocijalne aspekte lije&#x010D;enja. Tako je Singer jo&#x0161; krajem 70-ih godina pro&#x0161;log stolje&#x0107;a prvi put izvjestio o vi&#x0161;em stupnju anksioznosti kod bolesnica s AIS-om u odnosu na zdrave djevojke, a u kasnijim istra&#x017E;ivanjima autori isti&#x010D;u zabrinutost bolesnika s AIS-om povezanu s odnosima s vr&#x0161;njacima. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>)</p>
<p>Rezultati studija dali su opre&#x010D;ne rezultate povezane s no&#x0161;enjem ortoze, nekim psihosocijalnim aspektima i &#x201C;slikom o sebi&#x201D;. MacLean i suradnici izvje&#x0161;tavaju kako u po&#x010D;etnom periodu no&#x0161;enja ortoze bolesnice imaju ni&#x017E;i stupanj samopo&#x0161;tovanja. Isti autori izvje&#x0161;tavaju i o ograni&#x010D;enjima u sportskim aktivnostima, fizi&#x010D;kim aktivnostima i u sudjelovanju u socijalnim doga&#x0111;anjima. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Kasnija istra&#x017E;ivanja, koja su proveli Olafsson i suradnici u studiji utjecaja ortoza na sliku o sebi (engl. <italic>self image</italic>) u adolescentica s AIS-om, navode da ne postoji negativan utjecaj no&#x0161;enja ortoze na sliku o sebi. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) Suprotno tomu, neki rezultati istra&#x017E;ivanja pokazali su kako no&#x0161;enje ortoze 23 sata dnevno mo&#x017E;e negativno utjecati na emotivno i socijalno blagostanje, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i pogor&#x0161;anje slike o vlastitome tijelu. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>) Neke studije, nadalje, imale su za cilj utvrditi postoje li negativni psihosocijalni efekti uzrokovani no&#x0161;enjem ortoze te utje&#x010D;e li lo&#x0161;iji psihosocijalni status nepovoljno na pridr&#x017E;avanje preporuka o no&#x0161;enju. Rezultati istra&#x017E;ivanja pokazuju kako intervencije usmjerene na psiholo&#x0161;ke aspekte unaprje&#x0111;uju pridr&#x017E;avanje preporuka o no&#x0161;enju ortoze, &#x0161;to je u skladu i s na&#x0161;im klini&#x010D;kim iskustvom.<sup>26.27</sup></p>
<p>Va&#x017E;no je naglasiti i uo&#x010D;ene razlike izme&#x0111;u djevoj&#x010D;ica i dje&#x010D;aka tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja AIS-a. Vi&#x0161;e studija ukazalo je na razlike u reakcijama na lije&#x010D;enje ortozom, ovisno o spolu bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r28"><italic>28</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) Tako, prema nekim istra&#x017E;ivanjima, djevojke koje nisu suradljive ne o&#x010D;ekuju uspjeh, anksiozne su zbog mogu&#x0107;ega lo&#x0161;eg rezultata, imaju nisko samopo&#x0161;tovanje i ne tra&#x017E;e socijalnu podr&#x0161;ku. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) Suprotno djevojkama, dje&#x010D;aci koji nisu suradljivi imaju visoko samopo&#x0161;tovanje i o&#x010D;ekuju dobre rezultate lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) Me&#x0111;u bolesnicima koji su ortozu nosili kra&#x0107;e od propisanog vremena, niska suradljivost se mogla najbolje predvidjeti na temelju niske samorefleksivnosti (onaj koji ima mogu&#x0107;nost samopromatranja) i &#x010D;injenice da su imali dobru &#x201C;sliku o sebi&#x201D;. S druge strane, me&#x0111;u bolesnicima koji su nosili ortozu dulje od &#x0161;est mjeseci niska suradljivost se mogla najbolje predvidjeti na temelju visokog stupnja samorefleksivnosti, lo&#x0161;e slike o sebi i niskih o&#x010D;ekivanja povezanih s dru&#x0161;tvenim uspjehom. Primije&#x0107;eno je tako&#x0111;er kako su lo&#x0161;ije prilagodljivi bolesnici ostvarili slabiji akademski uspjeh; ukazuje se na potrebu za poja&#x010D;anim nadzorom te kako vizualne i auditorne sadr&#x017E;aje treba nadopuniti pisanim informacijama o potrebi i formi lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>) Samo je na temelju problema sa spavanjem bilo mogu&#x0107;e kod obaju spolova predvidjeti suradljivost i duljinu no&#x0161;enja ortoze, dakle, nije bilo razlike s obzirom na spol. Djevojke i dje&#x010D;aci koji su imali vi&#x0161;e problema sa spavanjem manje su nosili ortozu. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>)</p>
<p>Treba naglasiti kako razlike u razini suradljivosti ovise i o tipu ortoze koja se koristi u lije&#x010D;enju, a ovisno o vrsti i lokaciji skolioti&#x010D;nog zavoja. Na primjer, u studijama koje su ispitivale neke posljedice no&#x0161;enja ortoze, autori opisuju pote&#x0161;ko&#x0107;e povezane sa slikom o vlastitom tijelu i seksualnim navikama, no bez potrebe za psihijatrijskim intervencijama. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r35"><italic>35</italic></xref>) Moe i Kettleson izvijestili su o brojci od 20% bolesnika koji su odbili nositi ovaj tip ortoze te su posljedi&#x010D;no imali lo&#x0161; kona&#x010D;ni rezultat lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Na&#x010D;ini unaprje&#x0111;ivanja suradljivosti u lije&#x010D;enju bolesnika s AIS-om</title>
<p>Skupina bolesnika s AIS-om specifi&#x010D;na je s obzirom na dob, izgled i vrstu lije&#x010D;enja. Psihosocijalnim aspektima bolesti i lije&#x010D;enja treba posvetiti posebnu pa&#x017E;nju. Postizanje optimalnih rezultata u konzervativnom lije&#x010D;enju AIS-a ovisi o brojnim &#x010D;imbenicima. Od velike je va&#x017E;nosti timski pristup, a tim &#x010D;ine bolesnik/ca s obitelji, ortoped, fizioterapeut, ortoti&#x010D;ar te pedagog ili psiholog. Integracija znanja i vje&#x0161;tina svakog &#x010D;lana tima preduvjet je uspje&#x0161;nog lije&#x010D;enja.</p>
<p>Uloga pedagoga u timu na Klinici za ortopediju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu i Klini&#x010D;kog bolni&#x010D;kog centra Zagreb tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja bolesnika s AIS-om primarno je u procjeni i unaprje&#x0111;ivanju suradljivosti bolesnika, procjeni dinamike obiteljskih odnosa, u smanjivanju obiteljskog stresa i poticanju motivacije za lije&#x010D;enje. Zato je va&#x017E;no na po&#x010D;etku lije&#x010D;enja procijeniti motiviranost bolesnika za lije&#x010D;enje i o&#x010D;ekivanja bolesnika i roditelja te utvrditi postoje li neke primarne emocionalne i psiholo&#x0161;ke pote&#x0161;ko&#x0107;e, kao i one koje su povezane s bole&#x0161;&#x0107;u i lije&#x010D;enjem.</p>
<p>Na&#x0161;a iskustva u radu s bolesnicima s AIS-om nagla&#x0161;avaju va&#x017E;nost adekvatnog informiranja bolesnika i va&#x017E;nost pravovremenog pru&#x017E;anja psiholo&#x0161;ke potpore. Tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja ove bolesti izrazito je va&#x017E;no razumijevanje i uva&#x017E;avanje emocionalnih problema i potreba bolesnika i obitelji.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Preporuke usmjerene postizanju bolje suradljivosti u radu s bolesnicima</title>
<p>Konzervativno lije&#x010D;enje AIS-a zapo&#x010D;inje ortopedskim pregledom koji uklju&#x010D;uje pregled visine ramena, duljine donjih udova, polo&#x017E;aja zdjelice te izvo&#x0111;enje Adamova testa pretklona s mjerenjem kuta rotacije trupa skoliometrom, kao i ciljanoga neurolo&#x0161;kog pregleda koji uklju&#x010D;uje ispitivanje refleksa (abdominalni, patelarni te refleks Ahilove tetive), grube mi&#x0161;i&#x0107;ne snage trupa i ekstremiteta, kao i ispitivanje mogu&#x0107;nosti hoda na prstima i petama stopala. Bolesnicima s magnitudom zavoja izme&#x0111;u 25&#x00B0; i 45&#x00B0; aplicira se korektivna ortoza. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Postoji niz postupaka unaprje&#x0111;ivanja suradljivosti bolesnika. Prije svega, komunikacija lije&#x010D;nika i ostaloga medicinskog osoblja s bolesnikom mora biti razumljiva i prilago&#x0111;ena dobi bolesnika odnosno stupnju kognitivnog razvoja i obrazovanju roditelja. Na po&#x010D;etku lije&#x010D;enja treba ustanoviti ima li bolesnik neke primarne emocionalne ili psiholo&#x0161;ke pote&#x0161;ko&#x0107;e te utvrditi pote&#x0161;ko&#x0107;e koje su vezane uz bolest i lije&#x010D;enje.</p>
<p>Kako bi bolesnik dobio sadr&#x017E;ajem i obimom prilago&#x0111;eno informiranje i podr&#x0161;ku, na po&#x010D;etku lije&#x010D;enja treba procijeniti karakteristike bolesnika, motiviranost za lije&#x010D;enje i o&#x010D;ekivanja od medicinskih postupaka. Va&#x017E;no je opse&#x017E;no informiranje i obja&#x0161;njenje svrhe pojedinih postupaka koji se provode tijekom lije&#x010D;enja i ciljeva tih postupaka. Isto tako, va&#x017E;no je da se informacije o lije&#x010D;enju i psiholo&#x0161;ka podr&#x0161;ka bolesnicima pru&#x017E;e pravovremeno, dakle odmah na po&#x010D;etku lije&#x010D;enja, i da postoji kontinuitet u savjetovanju tijekom lije&#x010D;enja. Kada je potrebno, treba provesti poja&#x010D;an nadzor i pru&#x017E;iti dodatnu psiholo&#x0161;ku podr&#x0161;ku.</p>
<p>U ranoj fazi lije&#x010D;enja bolesnika s AIS-om na Klinici za ortopediju Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu i Klini&#x010D;kog bolni&#x010D;kog centra Zagreb procjenjuju se suradljivost, motiviranost za lije&#x010D;enje te prilagodba na bolest i lije&#x010D;enje, a nakon toga se provodi savjetovanje s ciljem unaprje&#x0111;enja suradljivosti bolesnika. Tijekom savjetovanja te&#x017E;i se preno&#x0161;enju odgovornosti na bolesnika, jer to rezultira vi&#x0161;om razinom samopouzdanja, boljom prilagodbom op&#x0107;enito te boljim rezultatima lije&#x010D;enja. U na&#x0161;oj klini&#x010D;koj praksi pokazalo se da bolesnici koji vode dnevnik izme&#x0111;u dvaju kontrolnih pregleda, u koji upisuju koliko vremena dnevno nose ortozu, u ve&#x0107;oj mjeri slijede upute lije&#x010D;nika. Ovakav postupak samomotrenja daje dobre kona&#x010D;ne rezultate jer podi&#x017E;e razinu samopouzdanja, &#x0161;to je povezano s preuzimanjem odgovornosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>)</p>
<p>U radu s obitelji va&#x017E;an je dio savjetovanje o raspodjeli odgovornosti unutar obitelji i prorada osje&#x0107;aja krivnje kod roditelja, koji je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e povezan s njihovim vjerovanjem da nisu &#x201C;na vrijeme&#x201D; primjetili iskrivljenje kralje&#x017E;nice kod svoga djeteta. Va&#x017E;no je da medicinsko osoblje u komunikaciji s bolesnikom i njegovom obitelji ne poti&#x010D;e osje&#x0107;aj krivnje povezan s bole&#x0161;&#x0107;u i lije&#x010D;enjem. Tijekom savjetovanja va&#x017E;no je utvrditi kako znanje o bolesti i lije&#x010D;enju utje&#x010D;e na &#x201E;zdravstveno pona&#x0161;anje&#x201C; i ispraviti kriva vjerovanja vezana uz nastanak bolesti te tijek i ishode lije&#x010D;enja.</p>
<p>Klini&#x010D;ko iskustvo pokazuje da je utvr&#x0111;ivanje i ispravljanje krivih vjerovanja i o&#x010D;ekivanja od izrazite va&#x017E;nosti, jer ve&#x0107;ina bolesnika koji nisu adekvatno informirani i pripremljeni na lije&#x010D;enje ima kriva vjerovanja povezana s nastankom bolesti, kao i kriva vjerovanja i o&#x010D;ekivanja povezana s na&#x010D;inima i ishodima lije&#x010D;enja. Osobito je va&#x017E;no utvrditi stavove o zdravlju, odnosno uvjerenja o osobnoj odgovornosti za vlastito zdravlje. U radu s bolesnicima poma&#x017E;e nam i utvr&#x0111;ivanje zdravstvenog lokusa kontrole (ZLK) &#x2013; uvjerenja bolesnika koliko rezultati lije&#x010D;enja ovise o njegovom pona&#x0161;anju, a koliko o lije&#x010D;niku. Procjena ZLK-a, tj. vjerovanja bolesnika o mogu&#x0107;nosti da vlastitim pona&#x0161;anjem utje&#x010D;e na tijek bolesti i lije&#x010D;enje, va&#x017E;na je za modificiranje razli&#x010D;itih mehanizama zdravstvenog pona&#x0161;anja. Tijekom savjetovanja s pedagogom procjenjuje se i razina funkcioniranja u slobodnim aktivnostima i kvaliteta socijalnih interakcija s vr&#x0161;njacima, a s ciljem pobolj&#x0161;anja razine funkcioniranja i socijalne kompetencije op&#x0107;enito. Pravovremena, po formi i sadr&#x017E;aju primjerena komunikacija te timski pristup preduvjeti su uspje&#x0161;nosti lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja bolesnika s AIS-om treba voditi ra&#x010D;una o psihosocijalnim aspektima koji su povezani sa suradljivo&#x0161;&#x0107;u.</p>
<p>Pokazalo se da zna&#x010D;ajan broj bolesnika nije dobro prilago&#x0111;en zahtjevima tijekom konzervativnog lije&#x010D;enja ortozama te da je pridr&#x017E;avanje terapijskih preporuka suboptimalno, &#x0161;to za posljedicu ima i slabije rezultate lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Rezultati istra&#x017E;ivanja u literaturi tako&#x0111;er pokazuju kako intervencije usmjerene na psiholo&#x0161;ke aspekte unaprje&#x0111;uju pridr&#x017E;avanje preporuka o no&#x0161;enju ortoze, &#x0161;to je u skladu i s na&#x0161;im klini&#x010D;kim iskustvom. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>)</p>
<p>Za optimalnu suradnju i dobru psihosocijalnu prilagodbu neophodni su pru&#x017E;anje emocionalne potpore i empatija te unaprje&#x0111;ivanje tehnika i stilova su&#x010D;eljavanja sa zdravstvenim stanjem i zahtjevima lije&#x010D;enja. Pravovremena, po formi i sadr&#x017E;aju primjerena komunikacija te timski pristup preduvjeti su uspje&#x0161;nosti lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Weinstein</surname><given-names>SL</given-names></name><name><surname>Dolan</surname><given-names>LA</given-names></name><name><surname>Wright</surname><given-names>JG</given-names></name><name><surname>Dobbs</surname><given-names>MB</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of Bracing in Adolescents with Idiopathic Scoliosis.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2013</year>;<volume>369</volume>:<fpage>1512</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMoa1307337</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24047455</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Romano</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Minozzi</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bettany-Saltikov</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Exercises for adolescent idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Cochrane Database Syst Rev</source>. <year>2012</year>;<volume>8</volume>:<elocation-id>CD007837</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">22895967</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rowe</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Bernstein</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Riddick</surname><given-names>MF</given-names></name><name><surname>Adler</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Emans</surname><given-names>JB</given-names></name><name><surname>Gardner-Bonneau</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>A meta-analysis of the efficacy of non-operative treatments for idiopathic scoliosis.</article-title> <source>J Bone Joint Surg</source>. <year>1997</year>;<volume>79</volume>:<fpage>664</fpage>&#x2013;<lpage>74</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2106/00004623-199705000-00005</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9160938</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dolan</surname><given-names>LA</given-names></name><name><surname>Weinstein</surname><given-names>SL</given-names></name></person-group>. <article-title>Surgical rates after observation and bracing for adolescent idiopathic scoliosis: an evidence-based review.</article-title> <source>Spine</source>. <year>2007</year>;<volume>32</volume>:<fpage>S91</fpage>&#x2013;<lpage>100</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/BRS.0b013e318134ead9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17728687</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="book">Dolan LA, Weinstein SL. Best treatment for adolescent idiopathic scoliosis: what do current reviews tell us? U: Wright JG, ur. Evidence-based orthopaedics: the best answers to clinical questions. Philadelphia: Saunders/Elsevier; 2009, str. 236&#x2013;47.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Focarile</surname><given-names>FA</given-names></name><name><surname>Bonaldi</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Giarolo</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Ferrari</surname><given-names>U</given-names></name><name><surname>Zilioli</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Ottaviani</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of nonsurgical treatment for idiopathic scoliosis: overview of available evidence.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1991</year>;<volume>16</volume>:<fpage>395</fpage>&#x2013;<lpage>401</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-199104000-00001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">1828625</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lenssinck</surname><given-names>ML</given-names></name><name><surname>Frijlink</surname><given-names>AC</given-names></name><name><surname>Berger</surname><given-names>MY</given-names></name><name><surname>Bierman-Zeinstra</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Verkerk</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Verhagen</surname><given-names>AP</given-names></name></person-group>. <article-title>Effect of bracing and other conservative interventions in the treatment of idiopathic scoliosis in adolescents: a systematic review of clinical trials.</article-title> <source>Phys Ther</source>. <year>2005</year>;<volume>85</volume>:<fpage>1329</fpage>&#x2013;<lpage>39</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ptj/85.12.1329</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16305271</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Negrini</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Minozzi</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bettany-Saltikov</surname><given-names>J</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Braces for idiopathic scoliosis in adolescents.</article-title> <source>Cochrane Database Syst Rev</source>. <year>2010</year>;<volume>1</volume>:<elocation-id>CD006850</elocation-id>.<pub-id pub-id-type="pmid">20091609</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Konieczny</surname><given-names>MR</given-names></name><name><surname>Hieronymus</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Krauspe</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Time in brace: where are the limits and how can we improve compliance and reduce negative psychosocial impact in patients with scoliosis? A retrospective analysis.</article-title> <source>Spine J</source>. <year>2017</year>;<volume>17</volume>:<fpage>1658</fpage>&#x2013;<lpage>64</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.spinee.2017.05.010</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28821442</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brox</surname><given-names>JI</given-names></name><name><surname>Lange</surname><given-names>JE</given-names></name><name><surname>Gunderson</surname><given-names>RB</given-names></name><name><surname>Steen</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Good brace compliance reduced curve progression and surgical rates in patients with idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Eur Spine J</source>. <year>2012</year>;<volume>21</volume>:<fpage>1957</fpage>&#x2013;<lpage>63</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00586-012-2386-9</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22661234</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="book">Rapoff MA, Bernard MU. Compliance with pediatric medical regimens. U: Kramer JA, Spilker B, ur. Patient compliance in medical practice and clinical trials. New York: Raven Press; 1991, str. 73&#x2013;98.</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vandal</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Charles-Hilaire</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Bradet</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Measuring the compliance behavior of adolescents wearing orthopedic braces.</article-title> <source>Issues Compr Pediatr Nurs</source>. <year>1999</year>;<volume>22</volume>:<fpage>59</fpage>&#x2013;<lpage>73</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/014608699265293</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10786513</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kahanovitz</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Weiser</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>The psychological impact of idiopathic scoliosis on the adolescent female. A preliminary multi-center study.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1989</year>;<volume>14</volume>:<fpage>483</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-198905000-00001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2658124</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Myers</surname><given-names>BA</given-names></name><name><surname>Friedman</surname><given-names>SB</given-names></name><name><surname>Weiner</surname><given-names>IB</given-names></name></person-group>. <article-title>Coping with a chronic disability. Psychosocial observations of girls with scoliosis treated with the Milwaukee brace.</article-title> <source>Am J Dis Child</source>. <year>1970</year>;<volume>120</volume>:<fpage>175</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archpedi.1970.02100080059001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">4917851</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wickers</surname><given-names>FC</given-names></name><name><surname>Bunch</surname><given-names>WH</given-names></name><name><surname>Barnett</surname><given-names>PM</given-names></name></person-group>. <article-title>Psychological factors in failure to wear the Milwaukee brace for treatment of idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Clin Orthop Relat Res</source>. <year>1977</year>; (<issue>126</issue>):<fpage>62</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00003086-197707000-00009</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">598141</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Eliason</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Richman</surname><given-names>LC</given-names></name></person-group>. <article-title>Psychological Effects of Idiopathic Adolescent Scoliosis.</article-title> <source>J Dev Behav Pediatr</source>. <year>1984</year>;<volume>5</volume>:<fpage>169</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00004703-198408000-00002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">6470151</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Reichel</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Schanz</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Developmental psychological aspects of scoliosis treatment.</article-title> <source>Pediatr Rehabil</source>. <year>2003</year>;<volume>6</volume>:<fpage>221</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/13638490310001644593</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14713589</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>MacLean</surname><given-names>WE</given-names><suffix>Jr</suffix></name><name><surname>Green</surname><given-names>NE</given-names></name><name><surname>Pierre</surname><given-names>CB</given-names></name><name><surname>Ray</surname><given-names>DC</given-names></name></person-group>. <article-title>Stress and coping with scoliosis: psychological effects on adolescents and their families.</article-title> <source>J Pediatr Orthop</source>. <year>1989</year>;<volume>9</volume>:<fpage>257</fpage>&#x2013;<lpage>61</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01241398-198905000-00001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2786006</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ajzen</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Perceived behavioural control, self-efficacy, locus of control, and the theory of planned behaviour.</article-title> <source>J Appl Soc Psychol</source>. <year>2002</year>;<volume>32</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1559-1816.2002.tb00236.x</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="book">Norman P, Abraham C, Conner M. ur. Understanding and Changing Health Behaviour: From Health Beliefs to Self-regulation. Amsterdam: Harwood Academic; 2000, str. 299&#x2013;371.</mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Scholten</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Willemen</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Grootenhuis</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Maurice-Stam</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Schuengel</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Last</surname><given-names>BF</given-names></name></person-group>. <article-title>A cognitive behavioral based group intervention for children with a chronic illness and their parents: a multicentre randomized controlled trial.</article-title> <source>BMC Pediatr</source>. <year>2011</year>;<volume>11</volume>:<fpage>65</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1471-2431-11-65</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21756299</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Payne</surname><given-names>WK</given-names><suffix>3rd</suffix></name><name><surname>Ogilvie</surname><given-names>JW</given-names></name><name><surname>Resnick</surname><given-names>MD</given-names></name><name><surname>Kane</surname><given-names>RL</given-names></name><name><surname>Transfeldt</surname><given-names>EE</given-names></name><name><surname>Blum</surname><given-names>RW</given-names></name></person-group>. <article-title>Does scoliosis have a psychological impact and does gender make a difference.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1997</year>;<volume>22</volume>:<fpage>1380</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-199706150-00017</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9201842</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="book">Singer TT. ur. Untersuchungen &#x00FC;ber Selbstkonzepte von Skoliosepatienten. Frankfurt: Lang; 1997, str. 73&#x2013;98.</mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Olafsson</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Saraste</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Ahlgren</surname><given-names>RM</given-names></name></person-group>. <article-title>Does bracing affect self-image? A prospective study on 54 patients with adolescent idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Eur Spine J</source>. <year>1999</year>;<volume>8</volume>:<fpage>402</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s005860050194</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10552324</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pham</surname><given-names>VM</given-names></name><name><surname>Houlliez</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Caprentier</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Herbaux</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Schill</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Thevenon</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Determination of the influence of the Cheneau brace on quality-of-life for adolescent with idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Ann Readapt Med Phys</source>. <year>2008</year>;<volume>51</volume>:<fpage>3</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.annrmp.2007.08.008</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18093679</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Donnelly</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Dolan</surname><given-names>LA</given-names></name><name><surname>Grande</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Weinstein</surname><given-names>SL</given-names></name></person-group>. <article-title>Patient and parent perspectives on treatment for adolescent idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Iowa Orthop J</source>. <year>2004</year>;<volume>24</volume>:<fpage>76</fpage>&#x2013;<lpage>83</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">15296211</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Matsunaga</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Hayashi</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Naruo</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Nozoe</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Komiya</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Psychologic management of brace therapy for patients with idiopathic scoliosis.</article-title> <source>Spine</source>. <year>2005</year>;<volume>30</volume>:<fpage>547</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01.brs.0000154648.53535.52</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15738788</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Clayson</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Luz-Alterman</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Cataletto</surname><given-names>MM</given-names></name><name><surname>Levine</surname><given-names>DB</given-names></name></person-group>. <article-title>Long-term psychological sequelae of surgically versus nonsurgically treated scoliosis.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1987</year>;<volume>12</volume>:<fpage>983</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-198712000-00007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3441826</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Climent</surname><given-names>JM</given-names></name><name><surname>Reig</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>S&#x00E1;nchez</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Roda</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Construction and validation of a specific quality of life instrument for adolescents with spine deformity.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1995</year>;<volume>20</volume>:<fpage>2006</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-199509150-00011</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8578377</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Goldberg</surname><given-names>MS</given-names></name><name><surname>Mayo</surname><given-names>NE</given-names></name><name><surname>Poitras</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Scott</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Hanley</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>The Ste-Justine adolescent idiopathic scoliosis cohort study. II. Perception of health, self and body image, and participation in physical activities.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1994</year>;<volume>19</volume>:<fpage>1562</fpage>&#x2013;<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-199407001-00004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7939992</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wolman</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Resnick</surname><given-names>MD</given-names></name><name><surname>Harris</surname><given-names>LJ</given-names></name><name><surname>Blum</surname><given-names>RW</given-names></name></person-group>. <article-title>Emotional well-being among adolescents with and without chronic conditions.</article-title> <source>J Adolesc Health</source>. <year>1994</year>;<volume>15</volume>:<fpage>199</fpage>&#x2013;<lpage>204</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/1054-139X(94)90504-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8075089</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lindeman</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Behm</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>Cognitive strategies and self-esteem as predictors of brace-wear noncompliance in patients with idiopathic scoliosis and kyphosis.</article-title> <source>J Pediatr Orthop</source>. <year>1999</year>;<volume>19</volume>:<fpage>493</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01241398-199907000-00013</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10412999</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Moe</surname><given-names>JH</given-names></name><name><surname>Kettleson</surname><given-names>DN</given-names></name></person-group>. <article-title>Idiopathic scoliosis.</article-title> <source>J Bone Joint Surg</source>. <year>1970</year>;<volume>52</volume>:<fpage>1509</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2106/00004623-197052080-00001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">5483076</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Apter</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Morein</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Munitz</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Tyano</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Maoz</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Wijsenbeek</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>The psychosocial sequeale of the Milwaukee brace in adolescent girls.</article-title> <source>Clin Orthop Relat Res</source>. <year>1978</year>; (<issue>131</issue>):<fpage>156</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">657613</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cochran</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Nachemson</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Longterm anatomic and functional changes in patients with adolescent idiopathic scoliosis treated with the Milwaukee brace.</article-title> <source>Spine</source>. <year>1985</year>;<volume>10</volume>:<fpage>127</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00007632-198503000-00003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">3159101</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
