<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-142-271</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-142-9-10-43</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Guidelines</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Smjernice za vestibularnu rehabilitaciju jednostranih i obostranih vestibularnih o&#x0161;te&#x0107;enja*</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Guidelines for vestibular rehabilitation of unilateral and bilateral vestibular hypofunction*</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6480-8146</contrib-id><name><surname>Maslovara</surname><given-names>Sini&#x0161;a</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Butkovi&#x0107;-Soldo</surname><given-names>Silva</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Drvi&#x0161;</surname><given-names>Petar</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sunara</surname><given-names>Davor</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sekelj</surname><given-names>Alen</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ljubi&#x010D;i&#x0107; Markovi&#x0107;</surname><given-names>Nikolina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mende&#x0161;</surname><given-names>Tihana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;estak</surname><given-names>Anamarija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Im&#x0161;irovi&#x0107;</surname><given-names>Marija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maslovara</surname><given-names>Karmela</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x010C;eji&#x0107;</surname><given-names>Olivera</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sari&#x0107;</surname><given-names>Ingrid</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>8</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dra&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>Laura</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff9"><sup>9</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x017D;ivi&#x0107;</surname><given-names>Tihomir</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff10"><sup>10</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Hrvatsko dru&#x0161;tvo za vestibularnu rehabilitaciju Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Fakultet za dentalnu medicinu i zdravstvo Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Nacionalna memorijalna bolnica Vukovar</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Hrvatsko neurolo&#x0161;ko dru&#x0161;tvo Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Osijek</aff>
<aff id="aff6"><label>6</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Splitu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Split</aff>
<aff id="aff7"><label>7</label>Op&#x0107;a bolnica Slavonski Brod</aff>
<aff id="aff8"><label>8</label>Dom zdravlja Osijek</aff>
<aff id="aff9"><label>9</label>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu</aff>
<aff id="aff10"><label>10</label>Fakultet agrobiotehni&#x010D;kih znanosti Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Osijeku</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Izv. prof. dr. sc. Sini&#x0161;a Maslovara, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0001-6480-8146">https://orcid.org/0000-0001-6480-8146</ext-link> Nacionalna memorijalna bolnica Vukovar, &#x017D;upanijska 35, 32000 Vukovar; e-mail: <email xlink:href="sinisamaslovara@yahoo.com">sinisamaslovara@yahoo.com</email></corresp>
<fn id="afn1"><label>*</label><p>Smjernice Hrvatskog dru&#x0161;tva za vestibularnu rehabilitaciju Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora</p></fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>10</month><year>2020</year></pub-date>
<volume>142</volume>
<issue>9-10</issue>
<fpage>271</fpage>
<lpage>284</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Vestibularna rehabilitacija jest planirani, individualno prilago&#x0111;en sustav vje&#x017E;bi kojima se ubrzava proces sredi&#x0161;nje kompenzacije o&#x0161;te&#x0107;enoga vestibularnog sustava. U medicinu ju uvode Cawthorne i Cooksey sredinom pro&#x0161;loga stolje&#x0107;a. Godinama su postojali prijepori o zna&#x010D;enju i u&#x010D;inkovitosti ovoga na&#x010D;ina lije&#x010D;enja. Provedene su brojne randomizirane prospektivne klini&#x010D;ke studije, koje su dokazale va&#x017E;nost vestibularnih vje&#x017E;bi, kao i njihov povoljan u&#x010D;inak na brzinu i stupanj oporavka bolesnika, tako da one posljednjih desetlje&#x0107;a zauzimaju sve zna&#x010D;ajnije mjesto u lije&#x010D;enju vrtoglavica. Vestibularna hipofunkcija, bilo da je rije&#x010D; o akutnome ili kroni&#x010D;nom poreme&#x0107;aju, ili pak o jednostranome ili obostranom o&#x0161;te&#x0107;enju, predstavlja dosta &#x010D;est problem za lije&#x010D;nika prakti&#x010D;ara, osobito onoga koji se bavi problemima vrtoglavica. Premda je vestibularna rehabilitacija za ve&#x0107;inu poreme&#x0107;aja ravnote&#x017E;e metoda izbora u lije&#x010D;enju, ona je kod nas jo&#x0161; uvijek podosta zapostavljena i neopravdano podcijenjena. Cilj ovih Smjernica za klini&#x010D;ku praksu jest pomo&#x0107;i lije&#x010D;nicima i fizioterapeutima pri ujedna&#x010D;avanju pristupa pacijentima s jednostranim i obostranim vestibularnim o&#x0161;te&#x0107;enjima, izbjegavaju&#x0107;i nepotrebne varijacije u primjeni vestibularnih vje&#x017E;bi. One nisu ud&#x017E;benik niti jedini i neupitni izvor znanja, ve&#x0107; pru&#x017E;aju okvir za strategiju kod dono&#x0161;enja odluka, ne zamjenjuju&#x0107;i pritom zna&#x010D;enje klini&#x010D;ke prosudbe. Vestibularnim vje&#x017E;bama zna&#x010D;ajno se ubrzava oporavak bolesnika s vestibularnom hipofunkcijom i njihov povratak uobi&#x010D;ajenim &#x017E;ivotnim aktivnostima. Svrha ovih Smjernica jest utvrditi koga, kada, kako i koliko dugo lije&#x010D;iti, kao i kako otkloniti nepotrebne varijacije u pristupu rehabilitaciji pacijenata s vestibularnom hipofunkcijom. One se zasnivaju na dokazima dobivenim metaanalizom podataka iz dostupne medicinske literature, oslanjaju&#x0107;i se pored toga i na na&#x0161;e dugogodi&#x0161;nje iskustvo u radu s vertiginoznim pacijentima.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>Vestibular rehabilitation is a planned, individually-tailored exercise system that speeds up the process of central compensation of the damaged vestibular system. In medicine, it was introduced by Cawthorne and Cooksey in the middle of the last century. For years, there have been controversies about the importance and effectiveness of this type of treatment. Numerous well-designed, prospective clinical studies that have been conducted in recent decades have demonstrated the significance of vestibular exercises, as well as their beneficial effect on the speed and degree of patients&#x2019; recovery so that an increased impulse has been experienced just in recent decades. Vestibular hypofunction, be it an acute or chronic disorder, a one-sided, or bilateral phenomenon, is rather a common predicament for a practicing physician, especially the one dealing with the dizziness problems. Although the vestibular rehabilitation is an elective treatment for most of these disorders, it is still quite neglected and seriously underestimated. These Guidelines aim to assist the physicians and physiotherapists in equalizing the access to the patients with unilateral and bilateral vestibular hypofunction, avoiding unnecessary variations in vestibular rehabilitation application. They are neither a tutorial nor the only and accurate source, but they provide for an evidence-based framework for decision-making, not replacing the importance of clinical judgment. Thus, the purpose of these Guidelines is to determine who should be treated and when, how, and how long the treatment should be administered. They take into account the evidence of metadata while analyzing the available medical literature, as well as our long-standing experience in dealing with such patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori VESTIBULARNI POREME&#x0106;AJI &#x2013; dijagnoza, etiologija, rehabilitacija</kwd><kwd>VESTIBULARNI LABIRINT &#x2013; patofiziologija</kwd><kwd>VRTOGLAVICA &#x2013; etiologija, rehabilitacija</kwd><kwd>VESTIBULARNI FUNKCIJSKI TESTOVI</kwd><kwd>VESTIBULO-OKULARNI REFLEKS</kwd><kwd>TERAPIJSKE VJE&#x017D;BE &#x2013; metode</kwd><kwd>SMJERNICE</kwd><kwd>HRVATSKA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>VESTIBULAR DISEASES &#x2013; diagnosis, etiology, rehabilitation</kwd><kwd>VESTIBULE, LABYRINTH &#x2013; physiopathology</kwd><kwd>VERTIGO &#x2013; etiology, rehabilitation</kwd><kwd>VESTIBULAR FUNCTION TESTS</kwd><kwd>REFLEX, VESTIBULO-OCULAR</kwd><kwd>EXERCISE THERAPY &#x2013; methods</kwd><kwd>PRACTICE GUIDELINES AS TOPIC</kwd><kwd>CROATIA</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Nakon glavobolje, vrtoglavica je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i simptom na koji se pacijenti &#x017E;ale, ne samo neurologu ili otorinolaringologu, ve&#x0107; i lije&#x010D;nicima op&#x0107;enito. Prema velikim populacijskim studijama, prevalencija vrtoglavica u odrasloj populaciji iznosi 15&#x2013;20%, prevalencija perifernih oblika vrtoglavice na razini je od oko 5%, dok je njihova godi&#x0161;nja incidencija 1,4%. Prevalencija se zna&#x010D;ajno pove&#x0107;ava starenjem, a u&#x010D;estalost je kod &#x017E;ena dva do tri puta ve&#x0107;a nego kod mu&#x0161;karaca. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Postoji velika &#x0161;arolikost u definiranju pojma vrtoglavice, osobito ako pogledamo anglosaksonske izvore, koji se koriste razli&#x010D;itim izrazima pri njihovu opisu: <italic>vertigo</italic> (vrtoglavica) predstavlja sna&#x017E;nu iluziju da se prostor vrti oko bolesnika ili da se bolesnik kre&#x0107;e u prostoru kada stvarnoga kretanja nema (odgovara na&#x0161;emu poimanju vrtoglavice perifernoga tipa), <italic>dizziness</italic> (o&#x0161;amu&#x0107;enost, dezorijentiranost, nelagoda pri kretanju) predstavlja poreme&#x0107;aj prostorne orijentacije, bez la&#x017E;noga ili iskrivljenog do&#x017E;ivljaja kretanja, te <italic>unsteadiness</italic> (nestabilnost), koja ozna&#x010D;uje nesigurnost pri stajanju, hodanju i sjedenju, bez posebnoga davanja prednosti odre&#x0111;enome smjeru (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>). Vrtoglavica je obi&#x010D;no pra&#x0107;ena pojavom nistagmusa, a ponekad i znacima poreme&#x0107;aja u neurovegetativnome &#x017E;iv&#x010D;anom sustavu, kao &#x0161;to su mu&#x010D;nina, povra&#x0107;anje, bljedo&#x0107;a ko&#x017E;e i sluznica, poja&#x010D;ano znojenje i drugo. Uvijek je neugodan osje&#x0107;aj, udru&#x017E;en s ote&#x017E;anim odr&#x017E;avanjem ravnote&#x017E;e i hoda, koji se javlja zbog izobli&#x010D;enoga opa&#x017E;anja gravitacijske orijentacije od strane kortikalnih centara za do&#x017E;ivljaj prostora. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>Jednostrana i obostrana vestibularna hipofunkcija, bilo da je rije&#x010D; o akutnome, subakutnom ili kroni&#x010D;nom poreme&#x0107;aju, jesu problemi s kojima se lije&#x010D;nici vrlo &#x010D;esto susre&#x0107;u u svakodnevnoj praksi. Jednostrane vestibularne lezije (engl. <italic>Unilateral Vestibular Hypofunctions</italic> &#x2013; UVHs) naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su posljedica upale vestibularnoga &#x017E;ivca, M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti, ozljede, otokirur&#x0161;koga zahvata i perilimfati&#x010D;ke fistule. Nasuprot tomu, uzrok obostranih vestibularnih lezija (engl. <italic>Bilateral Vestibular Hypofunctions</italic> &#x2013; BVHs) u najve&#x0107;em broju slu&#x010D;ajeva ostaje nepoznat. Kada je poznat, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e je rije&#x010D; o djelovanju razli&#x010D;itih vestibulotoksi&#x010D;nih lijekova, u prvome redu aminoglikozidnih antibiotika, dok su na drugome mjestu posljedice obostrane M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti. Pacijenti s akutnim UVH-om imaju vrlo izra&#x017E;enu vrtoglavicu naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e kru&#x017E;noga tipa, pra&#x0107;enu vegetativnim simptomima i vrlo karakteristi&#x010D;nim perifernim nistagmusom. Nasuprot tomu, pacijenti s BVH-om imaju vrlo blage simptome vrtoglavice, obi&#x010D;no pri naglim pokretima glave, dok u klini&#x010D;koj slici dominiraju vizualni simptomi, kao &#x0161;to su oscilopsije, dvoslike i zamu&#x0107;enje vidne slike. Lije&#x010D;enje vrtoglavica u pravilu je farmakoterapijsko, rehabilitacijsko i psihoterapijsko, osim u nekoliko izuzetno rijetkih slu&#x010D;ajeva, kada je indiciran otokirur&#x0161;ki zahvat. Farmakolo&#x0161;ko i kirur&#x0161;ko zbrinjavanje vertiginoznih bolesnika pru&#x017E;a ograni&#x010D;ene rezultate. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Dok je farmakoterapija usmjerena na vestibularnu supresiju i/ili kontrolu simptoma, otokirurgija je namijenjena samo malome broju bolesnika, i to uglavnom onih s fluktuiraju&#x0107;om epizodi&#x010D;kom perifernom hipofunkcijom, s ciljem da se zahvatima kao &#x0161;to su labirintektomija ili presijecanje vestibularnoga &#x017E;ivca fluktuiraju&#x0107;i vestibularni deficit dovede na razinu stabilnoga. Otokirurgija mo&#x017E;e imati zna&#x010D;ajnu ulogu i u nekim specifi&#x010D;nim stanjima, kao &#x0161;to su zatvaranje perilimfati&#x010D;ke fistule, uklanjanje vestibularnoga &#x0161;vanoma i sli&#x010D;no.</p>
<p>U slu&#x010D;ajevima jednostrane ili obostrane vestibularne hipofunkcije najzna&#x010D;ajniji oblik lije&#x010D;enja su metode vestibularne rehabilitacije (VR), kojima se posti&#x017E;e ubrzavanje fiziolo&#x0161;koga procesa sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije te tako smanjenje simptoma bolesti, br&#x017E;i oporavak i osposobljenost za uobi&#x010D;ajene svakodnevne aktivnosti. Vrlo je zna&#x010D;ajno da se vestibularnim vje&#x017E;bama tako&#x0111;er smanjuje mogu&#x0107;nost padova, koji mogu imati te&#x0161;ke, ponekad i fatalne posljedice, osobito kod starijih osoba. Na&#x017E;alost, vestibularne vje&#x017E;be se u nas jo&#x0161; uvijek premalo sustavno primjenjuju, uglavnom zbog nedovoljne educiranosti medicinskoga osoblja i neadekvatne prostorne i kadrovske organizacije dijagnosti&#x010D;ko-terapijskoga protoka u na&#x0161;im zdravstvenim ustanovama. Cilj ovih Smjernica jest educirati lije&#x010D;nike i fizioterapeute o mogu&#x0107;nostima i prednostima VR-a u zbrinjavanju pacijenata s jednostranim ili obostranim vestibularnim o&#x0161;te&#x0107;enjima, kao i ujedna&#x010D;avanje pristupa ovome na&#x010D;inu lije&#x010D;enja.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Metode</title>
<p>Na inicijativu Hrvatskoga dru&#x0161;tva za vestibularnu rehabilitaciju Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora osnovana je Radna skupina na&#x0161;ih istaknutih stru&#x010D;njaka s dugogodi&#x0161;njim iskustvom u podru&#x010D;ju otologije, neurologije, otoneurologije i rehabilitacije u koju su uklju&#x010D;eni i fizioterapeuti, kao i istaknuti lije&#x010D;nici primarne medicine, medicinski tehni&#x010D;ari te pacijenti, i to s ciljem dono&#x0161;enja nacionalnih smjernica za vestibularnu rehabilitaciju jednostranih i obostranih vestibularnih o&#x0161;te&#x0107;enja. Cilj dono&#x0161;enja Smjernica jest unaprje&#x0111;enje zbrinjavanja jednostranih i obostranih vestibularnih o&#x0161;te&#x0107;enja u na&#x0161;im uvjetima. Smjernice su zasnovane na analizi i metaanalizi dostupne medicinske literature, kao i na dugogodi&#x0161;njem vlastitom iskustvu. Kriteriji za uklju&#x010D;ivanje bila su istra&#x017E;ivanja provedena na ljudima objavljena nakon 1990. godine. Nasuprot tomu, kriteriji za isklju&#x010D;ivanje bila su patolo&#x0161;ka stanja, kao &#x0161;to su dehiscencija prednjega (gornjeg) polukru&#x017E;nog kanali&#x0107;a, sljepo&#x0107;a, benigni paroksizmalni pozicijski vertigo (BPPV), migrena, sredi&#x0161;nja vestibularna o&#x0161;te&#x0107;enja, o&#x0161;te&#x0107;enja sredi&#x0161;njega &#x017E;iv&#x010D;anog sustava (S&#x017D;S), bolesti S&#x017D;S-a (Parkinsonova bolest, multipla skleroza, mo&#x017E;dani udar, cerebelarna ataksija i dr.).</p>
<p>Zna&#x010D;ajan je oslonac pri izradbi ovih Smjernica Radna skupina prona&#x0161;la u vrlo malome broju radova koji se ovom temom bave na sustavan i sveobuhvatan na&#x010D;in (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>). Dosada&#x0161;nja iskustva pokazala su da lije&#x010D;nici bolje provode smjernice u &#x010D;ijem su stvaranju sami sudjelovali prilago&#x0111;uju&#x0107;i svjetske spoznaje i iskustva svojim vlastitima, kao i specifi&#x010D;nim radnim uvjetima i mogu&#x0107;nostima zdravstvenoga sustava.</p>
<p>Pri izradbi ovih smjernica Radna skupina koristila se sustavom GRADE (engl. <italic>Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation</italic>) me&#x0111;unarodne ekspertne skupine stru&#x010D;njaka za dono&#x0161;enje smjernica utemeljenih na dokazima, koji uz snagu preporuke prikazuje i razinu dokaza. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Medicina utemeljena na dokazima (engl. <italic>evidence-based medicine</italic>) polazi od dvaju principa: prvi je hijerarhija kvalitete podataka, dok je drugi klini&#x010D;ko iskustvo i pozitivna praksa. Sustav se zbog toga koristi dvjema vrstama preporuka: jakima ili preporukama velike snage, ozna&#x010D;enima kao 1 (kojima ne&#x0161;to preporu&#x010D;ujemo) i slabima ili preporukama male snage, ozna&#x010D;enima kao 2 (kojima ne&#x0161;to predla&#x017E;emo). Razina kvalitete dokaza podijeljena je u &#x010D;etiri kategorije, ozna&#x010D;ene sljede&#x0107;im slovima: A) visoka, B) srednja, C) niska i D) vrlo niska razina. Pritom su u obzir uzeti samo &#x010D;vrsti znanstveni dokazi, a samo izuzetno, kada je to bilo nu&#x017E;no zbog nedostatka boljih podataka, i tzv. &#x201E;mi&#x0161;ljenje stru&#x010D;njaka&#x201D;. U radnu skupinu za pripremu i izradu ovih Smjernica uklju&#x010D;eni su ne samo lije&#x010D;nici specijalisti i diplomirani fizioterapeuti, stru&#x010D;njaci u ovome podru&#x010D;ju, ve&#x0107; i lije&#x010D;nici primarne zdravstvene za&#x0161;tite, diplomirani medicinski tehni&#x010D;ari, studenti medicine i pacijenti. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Sredi&#x0161;nji kompenzatorni mehanizmi omogu&#x0107;uju da slabosti ili o&#x0161;te&#x0107;enja u jednome dijelu sustava za odr&#x017E;avanje ravnote&#x017E;e tijekom vremena budu nadvladani od preostaloga zdravog dijela. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) Vestibularna rehabilitacija jest osmi&#x0161;ljeni sustav vje&#x017E;bi prilago&#x0111;en pojedina&#x010D;nom bolesniku kojim se ubrzava proces sredi&#x0161;nje kompenzacije o&#x0161;te&#x0107;enoga vestibularnog sustava.</p>
<p>U medicinu ju uvode Cawthorne i Cooksey (vestibularne vje&#x017E;be po prvi put su opisane 40-ih, a primjenjivane 50-ih godina pro&#x0161;log stolje&#x0107;a) kao poku&#x0161;aj rehabilitacije labirintektomiranih bolesnika. Vje&#x017E;be su se sastojale od pokreta o&#x010D;iju, glave i trupa, pa i penjanja po ljestvama i igranja igara, a provo&#x0111;ene su u grupnome okru&#x017E;enju (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>). Me&#x0111;utim, ve&#x0107;i zamah VR dobiva tek posljednjih desetlje&#x0107;a. Cilj primjene vestibularnih vje&#x017E;bi jest sjede&#x0107;i: smanjiti rizik od pada, pobolj&#x0161;ati bolesnikovu sposobnost jasnoga vida pri pokretima glave, smanjiti osje&#x0107;aj nesigurnosti pri kretanju i oscilopsije (poreme&#x0107;aj vida pri kojem se zapa&#x017E;a osciliraju&#x0107;e kretanje okoline tijekom pokreta oka ili glave), pobolj&#x0161;ati op&#x0107;e tjelesno stanje te bolesnikovu funkcionalnu ravnote&#x017E;u, osobito pri hodu, smanjiti njegovu dru&#x0161;tvenu izoliranost i omogu&#x0107;iti &#x0161;to ranije uklju&#x010D;ivanje u normalne dru&#x0161;tvene aktivnosti.</p>
<p>Godinama su postojali prijepori o zna&#x010D;enju i u&#x010D;inkovitosti ovakvoga na&#x010D;ina lije&#x010D;enja, ali su brojne randomizirane, prospektivne klini&#x010D;ke studije provedene posljednjih desetlje&#x0107;a dokazale va&#x017E;nost vestibularnih vje&#x017E;bi, kao i njihov povoljan u&#x010D;inak na brzinu i stupanj oporavka bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Dana&#x0161;nji standardi u lije&#x010D;enju vestibularnih poreme&#x0107;aja, uz farmakoterapijsko, psihoterapijsko i otokirur&#x0161;ko zbrinjavanje, uklju&#x010D;uju i vrlo specifi&#x010D;ne vestibularne vje&#x017E;be. Naravno, ni danas ih ne uzimamo kao &#x010D;arobni i univerzalni lijek kojim lije&#x010D;imo sve oblike vrtoglavica, ali nam, pravilno i prikladno primijenjene, poma&#x017E;u pri oporavku mnogih skupina vertiginoznih bolesnika, posebice onih sa stabilnom vestibularnom lezijom. U najve&#x0107;em dijelu utemeljene su na oda&#x0161;iljanju pogrje&#x0161;noga, neprikladnog signala s periferije prema S&#x017D;S-u, koji zatim, zahvaljuju&#x0107;i svojoj velikoj prilagodljivosti i plasti&#x010D;nosti, preoblikovanjem i reorganizacijom sinapsa svojih razli&#x010D;itih dijelova, ali ponajvi&#x0161;e smanjenjem osjetljivosti medijalnih vestibularnih jezgara na inhibitorne neurotransmitere GABA-e i glicin, ubrzava proces sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije. Osim na velikoj plasti&#x010D;nosti i prilagodljivosti S&#x017D;S-a, proces VR-a zasniva se i na sljede&#x0107;im osobinama vestibularnoga sustava: oda&#x0161;iljanju neurona iz medijalne vestibularne jezgre u vestibulo-okularni i vestibulo-spinalni refleksni luk te prema vi&#x0161;im razinama S&#x017D;S-a, postojanju komisuralnih veza me&#x0111;u parnim vestibularnim jezgrama i utjecaju ostalih &#x017E;iv&#x010D;anih struktura na vestibularne jezgre (mali mozak, oko, proprioceptori, retikularna formacija i kortikalna vestibularna sredi&#x0161;ta). Ubrzavanje procesa sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije za posljedicu ima smanjenje simptoma bolesti, smanjenje vjerojatno&#x0107;e pada, pobolj&#x0161;anje ortostatike i dinamostatike i kona&#x010D;no pobolj&#x0161;anje kvalitete &#x017E;ivota vezane uz zdravlje (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>).</p>
<p>Va&#x017E;no je napomenuti kako se VR provodi na osnovi dijagnoza iz Me&#x0111;unarodne klasifikacije funkcioniranja, onesposobljenosti i zdravlja &#x2013; MKF (engl. <italic>International Classification of Functioning Disability and Health</italic> &#x2013; ICF), a ne na temelju dijagnoza iz 10. revizije Me&#x0111;unarodne klasifikacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema &#x2013; MKB 10 (engl. <italic>International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems</italic> &#x2013; ICD 10), pa tako njome primjerice ne lije&#x010D;imo vestibularni neuronitis, jer je rije&#x010D; o upali i dijagnozi prema MKB-u (H81.2), ve&#x0107; njegovu funkcionalnu posljedicu, jednostranu slabost labirinta, prema dijagnozi iz MKF-a (b235). Danas se u praksi ponajvi&#x0161;e koristi kombinacija &#x010D;etiriju skupina vestibularnih vje&#x017E;bi. Adaptacijske ili prilagodbene vje&#x017E;be zasnivaju se na osobini S&#x017D;S-a da se prilagodi kako fiziolo&#x0161;ki tako i patofiziolo&#x0161;ki izmijenjenim uvjetima. Me&#x0111;u ovim vje&#x017E;bama naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e su primjenjivane vje&#x017E;be stabilizacije pogleda, koje se baziraju na oda&#x0161;iljanju pogrje&#x0161;noga signala prema S&#x017D;S-u, zahvaljuju&#x0107;i fenomenu tzv. &#x201E;mre&#x017E;ni&#x010D;noga otklizavanja&#x201D; (kretanja vidnoga objekta uzdu&#x017E; mre&#x017E;nice oka zbog nemogu&#x0107;nosti njegova dr&#x017E;anja u &#x017E;ari&#x0161;tu tijekom pokreta glave ili tijela). Tako S&#x017D;S dobiva informaciju o poreme&#x0107;aju u sustavu za odr&#x017E;avanje ravnote&#x017E;e, koji je puno ve&#x0107;i nego &#x0161;to u stvarnosti zaista jest, a to ga onda poti&#x010D;e da o&#x0161;te&#x0107;enje otkloni puno ve&#x0107;om brzinom i snagom nego &#x0161;to bi se to ina&#x010D;e dogodilo. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Supstitucijske ili zamjenske vje&#x017E;be osmi&#x0161;ljene su tako da poti&#x010D;u jedan ili vi&#x0161;e alternativnih osjetilnih sustava na ve&#x0107;e uklju&#x010D;ivanje u odr&#x017E;avanje sustava za spaciocepcije (percepcije prostora). Uklanjanje ili mijenjanje signala s periferije prisiljava pacijenta da se koristi preostalim vestibularnim signalima. Ovdje je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e rije&#x010D; o vje&#x017E;bama za unaprje&#x0111;enje ravnote&#x017E;e i hoda. Naravno, ove vje&#x017E;be ne mogu nikad u potpunosti nadoknaditi naru&#x0161;eni VOR, jer alternativni osjetilni sustavi funkcioniraju na ni&#x017E;im frekvencijama i manjim brzinama od vestibularnoga. Mnogi bolesnici spontano se koriste pojedinim supstitucijskim metodama, no ipak su ve&#x0107;ini njih potrebne planirane, ciljane vje&#x017E;be. Habituacijske vje&#x017E;be ili vje&#x017E;be privikavanja su osmi&#x0161;ljene kako bi se smanjilo simptome vrtoglavice izazvane odre&#x0111;enim pokretom ili polo&#x017E;ajem. Jedan od simptoma mora biti sustavno izazivan odre&#x0111;enim pokretom kako bi se smanjio ne&#x017E;eljeni odgovor S&#x017D;S-a na njega, a djelovanje vestibularnih jezgara, zahvaljuju&#x0107;i velikoj plasti&#x010D;nosti mozga, dovelo u funkcionalnu ravnote&#x017E;u. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Danas su ovoj skupini vje&#x017E;bi pridodane i optokineti&#x010D;ke vje&#x017E;be, kao i vje&#x017E;be pomo&#x0107;u sustava umjetne stvarnosti (engl. <italic>virtual reality</italic>) (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>). Vje&#x017E;be op&#x0107;ega kondicioniranja, kao &#x0161;to su vje&#x017E;be izdr&#x017E;ljivosti hoda, vo&#x017E;nja sobnoga bicikla ili aerobi&#x010D;ke vje&#x017E;be, imaju za cilj popravljanje op&#x0107;e kondicije pacijenata, koja je naru&#x0161;ena njihovim izbjegavanjem tjelesnih aktivnosti zbog straha od provociranja simptoma, pada i ozlje&#x0111;ivanja. Ove vje&#x017E;be su se pokazale neu&#x010D;inkovitima u pacijenata s perifernom vestibularnom hipofunkcijom. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Jednostrana nekompenzirana vestibularna hipofunkcija</title>
<p>Jednostrana nekompenzirana vestibularna hipofunkcija mo&#x017E;e biti akutna, subakutna ili kroni&#x010D;na i obi&#x010D;no je posljedica vestibularnoga neuronitisa, <italic>mb M&#x00E9;ni&#x00E8;re</italic>, perilimfati&#x010D;ke fistule, vestibularnoga neurinoma, operacije, traume i dr. Akutna vestibularna hipofunkcija definira se kao ona koja traje prva dva tjedna nakon pojave simptoma, subakutna vestibularna hipofunkcija kao period nakon prva dva tjedna do tri mjeseca od po&#x010D;etka bolesti, a kroni&#x010D;na vestibularna hipofunkcija kao prisutnost simptoma du&#x017E;e od tri mjeseca nakon po&#x010D;etka bolesti. U akutnome obliku, za prvih nekoliko dana bolesti, indicirano je simptomatsko (antivertiginozno i antiemeti&#x010D;ko) farmakoterapijsko lije&#x010D;enje, a odmah potom treba prije&#x0107;i na vestibularne vje&#x017E;be, i to u pravilu one najlak&#x0161;ega tipa, kao &#x0161;to su vje&#x017E;be stabilizacije pogleda. Kod kroni&#x010D;nih nekompenziranih lezija jednoga labirinta tako&#x0111;er je vrlo indicirana vestibularna rehabilitacija, koju je potrebno zapo&#x010D;eti &#x0161;to prije.</p>
<p>Dijagnoza akutne jednostrane lezije postavlja se vrlo jednostavno. U sklopu klini&#x010D;koga otoneurolo&#x0161;kog pregleda potrebno je zapaziti karakteristi&#x010D;an periferni nistagmus, koji je pravilan, ritmi&#x010D;an, horizontalan ili horizontalno-kru&#x017E;ni, usmjeren prema zdravoj strani (zato &#x0161;to uo&#x010D;avamo samo brzi, korektivni sastojak nistagmusa). Obilje&#x017E;je mu je slabljenje pri vizualnoj fiksaciji (fiksacijska supresija), &#x0161;to se doga&#x0111;a zahvaljuju&#x0107;i inhibitornome djelovanju Purkyn&#x011B;ovih stanica flokulusa maloga mozga, koje su podra&#x017E;ene vidnom ekscitacijom i sprje&#x010D;avaju prijenos podataka iz labirinta prema vestibularnim jezgrama. Od velikoga je dijagnosti&#x010D;kog zna&#x010D;enja i proba <italic>head impulse</italic>, koja je pozitivna na zahva&#x0107;enoj strani. Proba se izvodi tako da ispitiva&#x010D; naglo, uz veliko ubrzanje, okrene glavu ispitanika na stranu, u ravnini koja prolazi kroz &#x010D;eljusne zglobove, za oko 10 &#x2013; 20&#x00B0;, dok ispitanik istovremeno fiksira pogled na neku to&#x010D;ku sredi&#x0161;nje linije ispitiva&#x010D;eva lica (obi&#x010D;no <italic>nasion</italic>). Nakon zaustavljanja promatra se ho&#x0107;e li se pojaviti zna&#x010D;ajan voljni, refiksacijski, dohvatni sakadi&#x010D;ki pokret o&#x010D;iju, koji ozna&#x010D;uje jednostranu leziju labirinta te strane. Pritom je va&#x017E;no da ispitanik nosi svoje nao&#x010D;ale, jer je njegov vestibulo-okularni refleks (VOR) prilago&#x0111;en gledanju kroz njih. Dijagnoza se danas mo&#x017E;e potkrijepiti i nalazom puno egzaktnije videoprobe <italic>head impulsea</italic> (engl. <italic>video Head Impulse Test</italic> &#x2013; vHIT), gdje na slabost jednoga labirinta ukazuje vrijednost koeficijenta vestibularnoga doprinosa horizontalnoga angularnog VOR-a (odnos brzine pokreta glave u odnosu na brzinu pokreta oka, koja je kod zdravih osoba na razini 1,0) &#x2264; 0,7. Specifi&#x010D;nost ovoga testa vrlo je visoka i kre&#x0107;e se do 97%, dok osjetljivost varira od gotovo 100% nakon presijecanja vestibularnoga &#x017E;ivca (npr. u Halmagyjevoj populaciji od 12 labirintektomiranih bolesnika), do 36% za razne oblike jednostrane lezije labirinta. Osjetljivost se mo&#x017E;e popraviti spu&#x0161;tanjem brade za oko 30&#x00B0;, tako da se polo&#x017E;aj bo&#x010D;nih kanali&#x0107;a podudara s ravninom kretanja i tako da se probu u&#x010D;ini naglo, nepredvidljivo. Kod umjereno te&#x0161;koga o&#x0161;te&#x0107;enja labirinta proba ponekad mo&#x017E;e biti negativna, a la&#x017E;no negativan rezultat mo&#x017E;e se javiti i u slu&#x010D;aju neiskusnoga ispitiva&#x010D;a. Treba naglasiti da se probom <italic>head impulse</italic> ispituju lezije labirinta u visokim frekvencijama (1 &#x2013; 6 Hz), za razliku od &#x0161;iroko primjenjivane kalori&#x010D;ke probe, kojom se VOR ispituje u niskim frekvencijama (0,003 Hz). U kalori&#x010D;koj probi, koja je i dalje &#x201E;zlatni standard&#x201D; u vestibularnoj dijagnostici, vrijednosti jednostrane slabosti labirinta (engl. <italic>unilateral weakness</italic> &#x2013; UW) &#x2265; 30% se uzimaju kao zna&#x010D;ajne, dok se vrijednosti UW&#x2264; 20% uzimaju kao uredne. Vrijednosti UW-a koje su smje&#x0161;tene izme&#x0111;u, u rasponu 20 &#x2013; 30%, uzimaju se grani&#x010D;nima i interpretiraju se u skladu s nalazima drugih pretraga vestibularnoga osjetila.</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Bilateralna vestibularna hipofunkcija</title>
<p>Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i je uzrok posturalne vrtoglavice ovisne o kretanju kod starijih pacijenata. U vi&#x0161;e od polovice slu&#x010D;ajeva bilateralne vestibularne hipofunkcije (BVH) uzrok bolesti ostaje nepoznat, idiopatski. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>) Me&#x0111;u poznatim uzrocima bolest je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e posljedica djelovanja vestibulotoksi&#x010D;nih lijekova, ponajvi&#x0161;e aminoglikozidnih antibiotika kao &#x0161;to su streptomicin, gentamicin, tobramicin i dr. O&#x0161;te&#x0107;enje labirinta mogu izazvati i kemoterapeutici kao &#x0161;to su cisplatin, vincristin i dr., diuretici Henleove petlje, nesteroidni protuupalni lijekovi, kao i salicilati u velikim dozama. (<xref ref-type="bibr" rid="r23"><italic>23</italic></xref>) Me&#x0111;utim, dok su aminoglikozidni antibiotici ponajvi&#x0161;e vestibulotoksi&#x010D;ni, ostale pobrojene skupine lijekova su vi&#x0161;e ototoksi&#x010D;ne, tako da vi&#x0161;e o&#x0161;te&#x0107;uju pu&#x017E;nicu nego labirint. Drugi naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i poznati uzrok BVH-a jest M&#x00E9;ni&#x00E8;reova bolest, koja u oko 50% slu&#x010D;ajeva prelazi i na drugo uho. Bilateralnu vestibulopatiju ponekad mogu prouzro&#x010D;iti i infekcije, me&#x0111;u kojima naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e meningitis, kao i razli&#x010D;ite autoimune bolesti. Rijetko, bilateralna vestibularna kljenut mo&#x017E;e nastati i u sklopu vestibularne migrene. (<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) U prilog &#x010D;injenici da &#x0107;e udio idiopatskih uzroka s vremenom postajati sve manji govori nedavno iskazana sumnja da je antiaritmik amiodaron vrlo vestibulotoksi&#x010D;an te odgovoran za nastanak oko 10% BVH-a koji su ranije smatrani idiopatskim (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>). Bilateralne vestibularne lezije daleko su manje u&#x010D;estale, a simptomi su im puno bla&#x017E;i od onih kod jednostrane vestibularne lezije, pa su stoga i slabije prou&#x010D;ene. (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>) Gubitak funkcije oba labirinta dovodi do ga&#x0161;enja vestibulo-okularnoga i vestibulo-spinalnoga refleksa pa se javlja poreme&#x0107;aj ravnote&#x017E;e u obliku nestabilnosti i nesigurnosti pri hodu, osobito u mraku i po neravnoj ili mekoj podlozi. Klini&#x010D;ki se BVH izra&#x017E;ava dosta raznoliko i u manjoj ili ve&#x0107;oj mjeri mo&#x017E;e biti povezana s migrenom, perifernom polineuropatijom, degeneracijom maloga mozga i o&#x0161;te&#x0107;enjem sluha. Vrtoglavice u u&#x017E;em smislu rije&#x010D;i u pravilu se ne javljaju, posebice ne u sjede&#x0107;em i le&#x017E;e&#x0107;em polo&#x017E;aju, osim u slu&#x010D;ajevima kad postoji zna&#x010D;ajna asimetrija u o&#x0161;te&#x0107;enju labirinata ili je prvo o&#x0161;te&#x0107;en jedan, pa tek kasnije drugi labirint (kao &#x0161;to je slu&#x010D;aj kod obostranoga sekvencijskog vestibularnog neuritisa). Ponekad (u oko 25% slu&#x010D;ajeva), u skladu s uzrokom koji je doveo do BVH-a, mo&#x017E;e joj biti pridru&#x017E;eno i o&#x0161;te&#x0107;enje sluha. Uz manji ili ve&#x0107;i nedostatak posturalne kontrole i nesigurnost pri hodu pra&#x0107;enu mu&#x010D;ninom i/ili drugim vegetativnim simptomima, koji se javljaju kod gotovo svih bolesnika, u klini&#x010D;koj slici BVH-a dominantne zna&#x010D;ajke su poreme&#x0107;aji vida, me&#x0111;u kojima se isti&#x010D;u vertikalne oscilopsije i zamu&#x0107;enje vidne slike (25&#x2013;50% oboljelih), koji nastaju pri naglim pokretima glave, zbog obostranoga nedostatnog VOR-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r29"><italic>29</italic></xref>) Pri le&#x017E;anju u postelji bolesnici ne primje&#x0107;uju nikakve smetnje, a simptome koji se jave nakon ustajanja iz postelje obi&#x010D;no pripisuju iscrpljenosti zaraznom bole&#x0161;&#x0107;u zbog koje su le&#x017E;ali i, u velikom broju slu&#x010D;ajeva, primali aminoglikozidne antibiotike. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) U velikoj studiji na 255 bolesnika s BVH-om &#x010D;etvrtina ih je imala cerebelarnu ataksiju, a me&#x0111;u njima je bila tre&#x0107;ina onih koji su patili od periferne neuropatije, &#x0161;to bi zna&#x010D;ilo da (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)/<sub>12</sub> bolesnika s BVH-om ima i cerebelarnu ataksiju i perifernu vestibulopatiju. (<xref ref-type="bibr" rid="r31"><italic>31</italic></xref>) Pokazalo se da BVH dovodi do cirkumskriptne atrofije hipokampusa, &#x0161;to ima za posljedicu o&#x0161;te&#x0107;enje prostornoga pam&#x0107;enja i orijentacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r32"><italic>32</italic></xref>) U slu&#x010D;aju BVH-a pra&#x0107;enoga o&#x0161;te&#x0107;enjem sluha, uvijek treba misliti na autosomno recesivne nasljedne &#x010D;imbenike. Dosad su zabilje&#x017E;ene samo dvije odgovorne genetske mutacije: DFNA9 (engl. <italic>Deafness, Neurosensory, Autosomal Recessive 9</italic>), uzrokovana mutacijom gena COCH (gen koagulacijskoga faktora C) i DFNA11 (engl. <italic>Deafness, Neurosensory, Autosomal Recessive 11</italic>), uzrokovana mutacijom na genu MYO7 (miozin 7). (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r34"><italic>34</italic></xref>) U cilju prevencije BVH-a, potrebno je potencijalno oto-vestibulotoksi&#x010D;ne lijekove primijeniti samo u krajnjoj nu&#x017E;di i uz stalni nadzor stanja sluha i ravnote&#x017E;e. Va&#x017E;no je tako&#x0111;er dobro poznavati problematiku (&#x0161;to se posebno odnosi na lije&#x010D;nike primarne medicine) kako bi se izbjegla istovremena primjena ve&#x0107;ega broja ototoksi&#x010D;nih lijekova (npr. aminoglikozida s diureticima Henleove petlje). Premda glukokortikoidi kod dijela oboljelih donose zna&#x010D;ajan oporavak, ne mo&#x017E;e se dati op&#x0107;u preporuku za njihovu primjenu u lije&#x010D;enju BVH-a, jer i dalje ne mo&#x017E;emo sa sigurno&#x0161;&#x0107;u tvrditi je li do pobolj&#x0161;anja do&#x0161;lo zahvaljuju&#x0107;i njihovu djelovanju ili je rije&#x010D; o spontanome oporavku. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r35"><italic>35</italic></xref>) U zbrinjavanju oboljelih od BVH-a najva&#x017E;niju ulogu imaju vestibularne vje&#x017E;be, koje poma&#x017E;u pacijentima da prevladaju nastali labirintni deficit, ponajvi&#x0161;e vje&#x017E;bama hoda i vje&#x017E;bama odr&#x017E;avanja ravnote&#x017E;e u ote&#x017E;anim uvjetima, koriste&#x0107;i se krajnjim mogu&#x0107;nostima vizualne i senzomotorne supstitucije. U posljednje vrijeme, uz obe&#x0107;avaju&#x0107;e rezultate, u&#x010D;injeni su prvi koraci u neposrednoj elektri&#x010D;noj stimulaciji vestibularnoga &#x017E;ivca ugradnjom umjetnoga labirinta. (<xref ref-type="bibr" rid="r36"><italic>36</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r37"><italic>37</italic></xref>) Paralelno se razvijala i druga metoda posredne osjetilne stimulacije vestibularnoga sustava elektrotaktilnom stimulacijom (engl. <italic>electrotactile stimulation &#x2013;</italic> ETS) (<xref ref-type="bibr" rid="r33"><italic>33</italic></xref>), pri &#x010D;emu se koristi mogu&#x0107;nost elektroda postavljenih na povr&#x0161;inu tijela da kodiraju elektri&#x010D;nu energiju nastalu promjenom elektri&#x010D;noga polja u osjetilu dodira u osjetni podra&#x017E;aj koji oboljela osoba ne mo&#x017E;e dobiti na uobi&#x010D;ajen na&#x010D;in i zatim ga kao signal &#x0161;alju u mozak. Sve studije provedene do danas pokazale su kod bolesnika koji su se koristili metodom ETS-a zna&#x010D;ajno pobolj&#x0161;anje stanja ravnote&#x017E;e, kao i kvalitete &#x017E;ivota vezane uz zdravlje. (<xref ref-type="bibr" rid="r38"><italic>38</italic></xref>) Povezanost bilateralne vestibulopatije i cerebelarne ataksije po prvi put je priop&#x0107;ena od strane skupine istra&#x017E;iva&#x010D;a <italic>Queen Square</italic>, koja je opisala degenerativne promjene maloga mozga kod sedam od 53 pacijenata s obostranim vestibularnim o&#x0161;te&#x0107;enjem. (<xref ref-type="bibr" rid="r39"><italic>39</italic></xref>) Ne&#x0161;to kasnije, Szmulewicz i suradnici uo&#x010D;ili su i svojim istra&#x017E;ivanjem tako&#x0111;er potvrdili senzornu neuropatiju kao dodatni sastojak opisanoga sindroma, s posljedi&#x010D;nim te&#x0161;kim gubitkom osjetne funkcije koji zna&#x010D;ajno doprinosi onesposobljenosti bolesnika. Predlo&#x017E;en je i naziv CANVAS za opisani sindrom, kao akronim za cerebelarnu ataksiju s neuropatijom i bilateralnom vestibularnom arefleksijom. Nadalje, u ve&#x0107;ine opisanih bolesnika MR-om je utvr&#x0111;ena cerebelarna atrofija, koja uklju&#x010D;uje prednji i stra&#x017E;nji vermis i cerebelarne hemisfere, kao i zna&#x010D;ajan gubitak Purkyn&#x011B;ovih stanica i stanica vestibularnoga, trigeminalnog i facijalnog ganglija (<xref ref-type="bibr" rid="r40"><italic>40</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r42"><italic>42</italic></xref>). Druga skupina autora tako&#x0111;er je zamijetila i opisala vi&#x0161;eosjetilni sindrom, koji se sastoji od bilateralne vestibulopatije, cerebelarne ataksije i sredi&#x0161;njega vestibularnog poreme&#x0107;aja, simptoma zastupljenih u razli&#x010D;itim kombinacijama (ataksija hoda i stajanja, cerebelarni okularni motori&#x010D;ki simptomi, obostrano pozitivna proba <italic>head impulse</italic>) (<xref ref-type="bibr" rid="r43"><italic>43</italic></xref>). S obzirom na to da je u ve&#x0107;ine bolesnika utvr&#x0111;ena predominantno mje&#x0161;ovita i senzomotorna polineuropatija, koja uklju&#x010D;uje aksonski gubitak i demijelinizaciju, kao i cerebelarna atrofija, koja zahva&#x0107;a vermis i hemisfere, zaklju&#x010D;eno je kako je opisani multisenzorni sindrom najvjerojatnije uzorkovan neurodegenerativnim poreme&#x0107;ajem koji zahva&#x0107;a razli&#x010D;ite sustave i dovodi do onesposobljenosti. Povezanost bilateralne vestibulopatije i degenerativnih bolesti maloga mozga danas je jasno utvr&#x0111;ena. Smatra se kako je CANVAS u podlozi barem 30% bolesnika s BVH-om koji su se ranije smatrali idiopatskim. (<xref ref-type="bibr" rid="r30"><italic>30</italic></xref>) Veliki se napori ula&#x017E;u i u otkrivanje etiologije i odgovaraju&#x0107;ega lije&#x010D;enja CANVAS-a. Pokazalo se da cerebelarni simptomi mogu biti ubla&#x017E;eni primjenom diaminopiridina, klorzoksazona ili N-acetil-D-leucina. (<xref ref-type="bibr" rid="r44"><italic>44</italic></xref>) Neki autori predla&#x017E;u uporabu stabilizatora stani&#x010D;ne membrane pregabalina za kontrolu neuropatske boli, u dozi od 75 mg, koja se postupno titrira do maksimalno 300 mg/dan. Obi&#x010D;no je potrebno nekoliko tjedana za postizanje u&#x010D;inka ovim lijekom, a doza se nakon toga postupno smanjuje. Me&#x0111;utim, do danas je naju&#x010D;inkovitije lije&#x010D;enje ovoga sindroma metodama fizikalne terapije i rehabilitacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r45"><italic>45</italic></xref>) Prema preporukama Odbora za klasifikaciju Baranyjeva dru&#x0161;tva iz 2017. godine za postavljanje dijagnoze BVH-a, uz prisutnost kroni&#x010D;noga poreme&#x0107;aja ravnote&#x017E;e, pra&#x0107;enog nesigurno&#x0161;&#x0107;u pri hodu i stajanju, zamu&#x0107;enjem vida i/ili oscilopsijama, pote&#x0161;ko&#x0107;ama pri kretanju u mraku i po mekoj ili neravnoj podlozi, potrebno je dokazati zna&#x010D;ajan deficit ili nedostatak funkcije oba labirinta. Za visokofrekventno podru&#x010D;je ovo mo&#x017E;e biti dokazano probom <italic>head impulse</italic> (engl. <italic>Head Impulse Test &#x2013; HIT</italic>) ili jo&#x0161; preciznije videoprobom <italic>head impulsea</italic> (engl. <italic>video Head Impulse Test &#x2013; vHIT</italic>). U tome slu&#x010D;aju vestibularni doprinos horizontalnoga angularnog VOR-a (odnos brzine pokreta glave u odnosu na brzinu pokreta oka, koja je kod zdravih osoba na razini 1,0) nakon 60 ms mora biti &#x2264; 0,6 (pri kutnoj brzini od 150&#x2013;300&#x00B0;/s). Za niskofrekventno podru&#x010D;je dokaz BVH-a je nalaz zbroja maksimalnih vr&#x0161;nih brzina sporoga sastojka nistagmusa pri podra&#x017E;ivanju toplom i hladnom vodom, obostrano &#x2264; 6&#x00B0;/s, u kalori&#x010D;koj probi prema Fitzgerald-Hallpikeu. Patolo&#x0161;ki nalaz kalori&#x010D;ke probe treba, ako je to mogu&#x0107;e, nadopuniti rotacijskim ispitivanjem. Prednost ove metode u odnosu na kalori&#x010D;ku probu jest u tome &#x0161;to je rotacijski test vi&#x0161;e fiziolo&#x0161;ki, a oba labirinta podra&#x017E;uje istovremeno i to na visokim frekvencijama, dok se kalori&#x010D;ka proba koristi jednostranim podra&#x017E;ajima vrlo niskih frekvencija (0,003Hz). Nalaz koji potvr&#x0111;uje BVH jest koeficijent vestibularnoga doprinosa horizontalnoga angularnog VOR-a (omjer brzine sporoga sastojka nistagmusa koji se javlja u smjeru suprotnome od rotacije i brzine rotacije) &#x2264; 0,1 pri sinusoidnome podra&#x017E;ivanju na rotacijskoj stolici (frekvencijom od 0.1Hz, najve&#x0107;om brzinom od 50&#x00B0;/sec.), uz fazno zaostajanje za &gt; 68&#x00B0; i vremensku konstantu (vrijeme potrebno da se brzina sporoga sastojka nistagmusa smanji na 37% od maksimalne vrijednosti) &lt;5s. Dijagnozu vjerojatnoga BVH-a mo&#x017E;e se postaviti ako je uz klini&#x010D;ke simptome bolesti pozitivan nalaz HIT-a. U cilju otkrivanja preostaloga dijela vestibularne funkcije mogu biti korisni i drugi testovi kojima se ispituju vi&#x0161;e frekvencije, primjerice proba dinami&#x010D;ke o&#x0161;trine vida (engl. <italic>Dynamic Visual Acuity</italic> &#x2013; DVA), vestibularni evocirani mi&#x0161;i&#x0107;ni potencijali (engl. <italic>Vestibular Evoked Myogenic Potentials &#x2013;</italic> VEMP) i dr. (<xref ref-type="bibr" rid="r46"><italic>46</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Jesu li svi pacijenti s vestibularnom hipofunkcijom pogodni za vestibularnu rehabilitaciju?</title>
<p>Za VR su pogodni svi bolesnici koji imaju stabilan deficit jednoga labirinta (npr. nakon neuronitisa, labirintitisa, vestibularne TIA-e, ozljede i sl.), stabilan deficit oba labirinta, stabilan deficit S&#x017D;S-a ili funkcionalni poreme&#x0107;aj ravnote&#x017E;e. Nasuprot tomu, nisu pogodni svi oni bolesnici koji imaju nestabilan, fluktuiraju&#x0107;i deficit jednoga (npr. kod M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti, vestibularne migrene, perilimfati&#x010D;ke fistule i sl.) ili oba labirinta ili pak progresivnu leziju S&#x017D;S-a, koji u tome slu&#x010D;aju ne mo&#x017E;e prepoznati i odlu&#x010D;iti koji od deficita kompenzirati, jer se oni jako brzo i stalno mijenjaju. Potrebno je naglasiti kako i &#x201E;nepogodne&#x201D; pacijente treba ohrabrivati da ostanu aktivni i unaprijede svoje op&#x0107;e zdravlje kroz tjelesne aktivnosti, koje moraju biti prilago&#x0111;ene njihovoj dobi i op&#x0107;em zdravstvenom stanju.</p>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Treba li vestibularnu rehabilitaciju zapo&#x010D;eti za vrijeme akutne ili subakutne faze bolesti?</title>
<p>Premda nije definiran kriti&#x010D;ni period za zapo&#x010D;injanje VR-a, nema nikakvoga razloga za njezino odga&#x0111;anje. Naravno, treba izbjegavati sam po&#x010D;etak bolesti, kada je ona pra&#x0107;ena vrlo izra&#x017E;enim vegetativnim smetnjama u vidu mu&#x010D;nine, povra&#x0107;anja, preznojavanja i sl. (to je obi&#x010D;no prvoga dana ili prvih nekoliko dana bolesti), jer se navedeni simptomi tada uglavnom poja&#x010D;avaju. U po&#x010D;etnome periodu bolesti potrebno je simptomatsko (antivertiginozno, antiemeti&#x010D;ko) lije&#x010D;enje, a osobito je va&#x017E;no istaknuti kako ga se nikako ne bi trebalo nastaviti nakon toga, jer se tako zna&#x010D;ajno usporava fiziolo&#x0161;ki proces sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije, koji obi&#x010D;no traje nekoliko mjeseci, rijetko kad i ne&#x0161;to du&#x017E;e, sve dok se ne postigne zadovoljavaju&#x0107;a razina vestibularne funkcije. Dobrobit rane primjene VR-a za pacijenta je u tome &#x0161;to zna&#x010D;ajno ubrzava fiziolo&#x0161;ki proces sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije i tako popravlja ravnote&#x017E;u pri hodu ve&#x0107; tijekom po&#x010D;etne faze bolesti, smanjuje vjerojatnost pada kao i subjektivne smetnje bolesnika te podi&#x017E;e razinu ukupne kvalitete &#x017E;ivota vezane uz zdravlje. (<xref ref-type="bibr" rid="r47"><italic>47</italic></xref>) S druge strane, ovo ne zna&#x010D;i da kasniji po&#x010D;etak vestibularnih vje&#x017E;bi nema dobroga u&#x010D;inka. Dapa&#x010D;e, VR se mo&#x017E;e vrlo uspje&#x0161;no primijeniti i kod kroni&#x010D;nih bolesnika.</p>
</sec>
<sec sec-type="other7">
<title>Tko provodi i nadzire proces vestibularne rehabilitacije?</title>
<p>Proces VR-a trebao bi se odvijati u prostorno, kadrovski i organizacijski samostalnim i zaokru&#x017E;enim dijagnosti&#x010D;ko-terapijskim centrima u okvirima sekundarne ili tercijarne zdravstvene za&#x0161;tite. Trebao bi biti proveden i nadziran od strane multidisciplinarnoga tima stru&#x010D;njaka zainteresiranih za zbrinjavanje bolesnika s poreme&#x0107;ajem ravnote&#x017E;e, koji &#x010D;ine otorinolaringolog, neurolog, audiolog, psihijatar i fizioterapeut. Cjelokupni koncept VR-a zasnovan je na individualnome pristupu svakomu pacijentu, koji provodi iskusan i dobro educiran fizioterapeut nakon u&#x010D;injene fizioterapeutske procjene, vode&#x0107;i se pritom rezultatima preliminarno obavljenoga specijalisti&#x010D;kog vestibulolo&#x0161;kog (otoneurolo&#x0161;kog) klini&#x010D;kog pregleda, kao i laboratorijske obrade. Po&#x017E;eljno je da lije&#x010D;nik klini&#x010D;ar razvije dobru uzajamnu komunikaciju i profesionalni odnos s fizioterapeutom, &#x0161;to bi trebalo dovesti do optimalne primjene vestibularnih vje&#x017E;bi. U suprotnome, primjena neodgovaraju&#x0107;ih vje&#x017E;bi mo&#x017E;e dovesti do pacijentova odustajanja od lije&#x010D;enja i dodatnoga pogor&#x0161;anja njegovih funkcionalnih pote&#x0161;ko&#x0107;a.</p>
</sec>
<sec sec-type="other8">
<title>Kako procijeniti pacijentove subjektivne smetnje i ograni&#x010D;enja prije po&#x010D;etka vestibularne rehabilitacije?</title>
<p>Kako bismo dobro procijenili subjektivne smetnje i ograni&#x010D;enja koja pacijent ima, mo&#x017E;emo se poslu&#x017E;iti nizom upitnika koji ih procjenjuju, kao &#x0161;to su Tablica klasifikacije vrtoglavica (engl. <italic>Dizziness Handicap Inventory &#x2013;</italic> DHI), Kratki obrazac 36 zdravstvenih istra&#x017E;ivanja (engl. <italic>Short Form 36 Health Survey &#x2013;</italic> SF&#x2012;36<bold>)</bold> i Ljestvica anksioznosti i depresije (engl. <italic>Hospital Anxiety and Depression Scale&#x00AE;</italic> &#x2013; HADS<italic>&#x00AE;</italic><bold>)</bold>. Kako bismo procijenili rizik od pada, na raspolaganju su nam tako&#x0111;er razli&#x010D;iti anketni upitnici: Dinami&#x010D;ki indeks hoda (engl. <italic>Dynamic Gait Index &#x2013;</italic> DGI), Bergova ljestvica stati&#x010D;ke i dinami&#x010D;ke sposobnosti odr&#x017E;avanja ravnote&#x017E;e (engl. <italic>Berg Balance Scale &#x2013;</italic> BBS) i Ljestvica sigurnosti ravnote&#x017E;e s obzirom na aktivnosti (engl. <italic>Activities-specific Balance Confidence Scale</italic> &#x2013; ABC). Pored procjene subjektivnih smetnja i ograni&#x010D;enja, jako je va&#x017E;no utvrditi i op&#x0107;u kondiciju te osnovnu tjelesnu izdr&#x017E;ljivost pacijenta. Kada su identificirani problemi i procijenjeno op&#x0107;e zdravstveno stanje bolesnika i ono vezano uz bolest, na&#x010D;ini se individualno prilago&#x0111;en plan VR-a, s naglaskom na vje&#x017E;banje kod ku&#x0107;e (uz detaljne usmene i pismene upute).</p>
</sec>
<sec sec-type="other9">
<title>Koje su vestibularne vje&#x017E;be najprikladnije za UVH, a koje za BVH?</title>
<p>Za UVH se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e koristimo <italic>adaptacijskim vje&#x017E;bama</italic> (vje&#x017E;bama stabilizacije pogleda prema obrascima VOR&#x00D7;1 i VOR&#x00D7;2) te <italic>habituacijskim vje&#x017E;bama</italic>, koje proizlaze iz procjene DGI-a: brzi ponavljaju&#x0107;i pokreti, oni koje pacijent izbjegava ili pak gubi ravnote&#x017E;u prilikom izvedbe testova (npr. okretanje glave lijevo-desno ili gore-dolje tijekom hoda). Za razliku od navedenoga, kod BVH-a se koristimo <italic>adaptacijskim i supstitucijskim vje&#x017E;bama</italic> (na mekoj podlozi s vizualnim podra&#x017E;ajima i bez njih), dok <italic>habituacijske vje&#x017E;be</italic> u ovome slu&#x010D;aju treba izbjegavati, jer one za cilj imaju smanjiti ne&#x017E;eljeni odgovor S&#x017D;S-a na pogrje&#x0161;an vestibularni signal, a ne posti&#x0107;i posturalnu kontrolu i stabilnost. Pacijenti s BVH-om koji su obavljali program habituacijskih vje&#x017E;bi nisu pokazali zna&#x010D;ajan napredak, &#x010D;ak ni nakon tri mjeseca vje&#x017E;banja.</p>
<p>Lije&#x010D;nici bi trebali propisivati vestibularnu rehabilitaciju pacijentima s akutnom i subakutnom jednostranom vestibularnom hipofunkcijom (1, A).</p>
<p>Dobrobit. Bolji ishod lije&#x010D;enja kod pacijenata koji su provodili VR u odnosu na one koji nisu.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Pove&#x0107;ani izdatci prijevoza pacijenata koji &#x017E;ive udaljeno i poja&#x010D;ani simptomi bolesti na samome po&#x010D;etku vje&#x017E;banja.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga dobrobiti nad &#x0161;tetom.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Rani po&#x010D;etak VR-a osigurava kra&#x0107;e lije&#x010D;enje, br&#x017E;i oporavak, smanjenje simptoma i br&#x017E;i povratak uobi&#x010D;ajenim svakodnevnim aktivnostima.</p>
<p>Uloga pacijentovih preferencija. Ulogu mogu imati izdatci i vrijeme kojim pacijent raspola&#x017E;e te udaljenost od mjesta provo&#x0111;enja VR-a.</p>
<p>Izuzetak. Osobe koje su ve&#x0107; dovoljno kompenzirane, vi&#x0161;e nemaju simptome bolesti i imale su uredne rezultate pri fizioterapeutskoj procjeni te tako&#x0111;er kod M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti ili kod pacijenata s kognitivnim poreme&#x0107;ajem ili o&#x0161;te&#x0107;enjem op&#x0107;ih funkcija pokretljivosti koje onemogu&#x0107;uje adekvatno u&#x010D;enje i preno&#x0161;enje informacija ili ne&#x010D;ega drugoga &#x0161;to ometa smislenu primjenu terapije. Lije&#x010D;nici bi pacijentima s akutnom ili subakutnom vestibularnom hipofunkcijom trebali propisati vestibularne vje&#x017E;be koje &#x0107;e im zatim, nakon fizioterapeutske obrade i procjene, individualno prilagoditi za to educirani fizioterapeuti. Premda su na ovaj na&#x010D;in osmi&#x0161;ljene i individualno skrojene vestibularne vje&#x017E;be optimalne i najkorisnije za pacijenta, do zna&#x010D;ajno ve&#x0107;ega i br&#x017E;eg oporavka u odnosu na pacijente koji uop&#x0107;e ne provode VR dovest &#x0107;e &#x010D;ak i primjena klasi&#x010D;nih, op&#x0107;ih vestibularnih vje&#x017E;bi prema Cawthorneu i Cookseyu, popisanih na jednom listu papira.</p>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Brojne klini&#x010D;ke studije I. kategorije pokazale su dobrobit primjene VR-a kod bolesnika s akutnom i subakutnom vestibularnom hipofunkcijom (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r47"><italic>47</italic></xref>).</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali procjenjivati koncept kriti&#x010D;noga perioda za optimalnu vestibularnu kompenzaciju kroz studije koje ocjenjuju ranu u odnosu na kasnu primjenu VR-a. Kako bi se optimizirali rezultati lije&#x010D;enja, istra&#x017E;iva&#x010D;i bi tako&#x0111;er trebali identificirati &#x010D;imbenike koji ukazuju na to kojim bi pacijentima bio potreban VR, a koji &#x0107;e se oporaviti bez njega.</p>
<p>Lije&#x010D;nici bi trebali propisati vestibularnu rehabilitaciju pacijentima s kroni&#x010D;nom jednostranom vestibularnom hipofunkcijom. (1, A)</p>
<p>Dobrobit. Bolji ishod lije&#x010D;enja kod pacijenta koji su provodili VR u odnosu na one koji nisu.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdaci. Pove&#x0107;ani izdatci vezani uz prijevoz pacijenata koji &#x017E;ive udaljeno i poja&#x010D;anje simptoma bolesti na samome po&#x010D;etku vje&#x017E;banja.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga koristi nad &#x0161;tetom.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Rani po&#x010D;etak VR-a osigurava kra&#x0107;e lije&#x010D;enje, br&#x017E;i oporavak, smanjenje simptoma i br&#x017E;i povratak uobi&#x010D;ajenim svakodnevnim aktivnostima.</p>
<p>Uloga pacijentovih preferencija. Ulogu mogu imati izdatci i vrijeme kojim pacijent raspola&#x017E;e te udaljenost od mjesta provo&#x0111;enja VR-a.</p>
<p>Izuzetak. Osobe koje su ve&#x0107; dovoljno kompenzirane, vi&#x0161;e nemaju simptome bolesti i imale su uredne rezultate pri fizioterapeutskoj procjeni te tako&#x0111;er kod M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti ili kod pacijenata s kognitivnim poreme&#x0107;ajem ili o&#x0161;te&#x0107;enjem op&#x0107;ih funkcija pokretljivosti koje onemogu&#x0107;uju adekvatno u&#x010D;enje i preno&#x0161;enje informacija ili kod ne&#x010D;ega drugog &#x0161;to ometa smislenu primjenu lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Vestibularna rehabilitacija treba biti propisana pacijentima koji i nakon subakutne faze UVH-a, tj. ako niti nakon tri mjeseca od po&#x010D;etka bolesti nisu uspostavili sredi&#x0161;nju vestibularnu kompenzaciju, i dalje imaju simptome bolesti (vrtoglavica, neravnote&#x017E;a, osjetljivost na pokrete u okru&#x017E;enju). Sna&#x017E;ni dokazi upu&#x0107;uju na to da VR i kod pacijenata s kroni&#x010D;nom UVH-om pru&#x017E;a jasne i znatne koristi (<xref ref-type="bibr" rid="r47"><italic>47</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r48"><italic>48</italic></xref>).</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali ispitati koji je kriti&#x010D;ni period za optimalnu vestibularnu kompenzaciju kroz studije koje procjenjuju rani odnosno kasni po&#x010D;etak VR-a. Tako&#x0111;er bi trebali identificirati &#x010D;imbenike koji &#x0107;e odrediti pacijente kojima &#x0107;e za br&#x017E;i oporavak biti potrebna VR u odnosu na one kojima ne&#x0107;e biti potrebna.</p>
<p>Lije&#x010D;nici bi trebali propisivati vestibularnu rehabilitaciju pacijentima s bilateralnom vestibularnom hipofunkcijom (1, A)</p>
<p>Dobrobit. Bolji ishod lije&#x010D;enja kod pacijenta koji su provodili VR u odnosu na one koji nisu.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Pove&#x0107;ani izdatci prijevoza pacijenata koji &#x017E;ive udaljeno i poja&#x010D;ani simptomi bolesti na samome po&#x010D;etku vje&#x017E;banja.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga koristi nad &#x0161;tetom.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Dobrobiti VR-a za pacijente s BVH-om prikazane su u brojnim studijama razine I, ali na malome broju ispitanika i uz kori&#x0161;tenje razli&#x010D;itih, &#x010D;esto neusporedivih metoda mjerenja ishoda lije&#x010D;enja.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Ulogu mogu imati vrijeme kojim pacijent raspola&#x017E;e i udaljenost od mjesta provo&#x0111;enja VR-a.</p>
<p>Izuzetak. Pacijenti s kognitivnim poreme&#x0107;ajem ili o&#x0161;te&#x0107;enjem op&#x0107;ih funkcija pokretljivosti koji onemogu&#x0107;uju adekvatno u&#x010D;enje i preno&#x0161;enje informacija ili s ne&#x010D;im drugim &#x0161;to ometa smislenu primjenu lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Sna&#x017E;ni dokazi ukazuju da VR daje jasne i bitne rezultate kod pacijenata s BVH-om. Vestibularna rehabilitacija trebala bi biti propisana pacijentima koji imaju simptome poreme&#x0107;aja ravnote&#x017E;e zbog BVH-a (vrtoglavica, oscilopsije, dvoslike, zamu&#x0107;enje vida) (<xref ref-type="bibr" rid="r49"><italic>49</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>).</p>
<p>Prednosti. Pobolj&#x0161;ana funkcija i smanjeni simptomi kod pacijenata koji rade VR u usporedbi s kontrolnim skupinama koje su dobile druge ili la&#x017E;ne vje&#x017E;be. Vestibularna rehabilitacija daje osobito dobre rezultate u slu&#x010D;ajevima s djelomi&#x010D;no o&#x010D;uvanom funkcijom labirinta, kada se primjenjuju adaptacijske vje&#x017E;be kako bi se ona &#x0161;to vi&#x0161;e osna&#x017E;ila. Po&#x010D;etno se odrede vje&#x017E;be stabilizacije pogleda prema obrascu VOR&#x00D7;1 u trajanju od jedne minute &#x010D;etiri puta dnevno, sjede&#x0107;i, a kasnije stoje&#x0107;i (inicijalno se ne propisuje vi&#x0161;e od jedne vje&#x017E;be koja uklju&#x010D;uje pokrete glave kako se ne bi izazvala prejaka reakcija u obliku vrtoglavice, mu&#x010D;nine, povra&#x0107;anja i sl.). Kasnije se uvode kompleksnije vje&#x017E;be s fokusiranjem na dva horizontalna objekta, pa zatim vje&#x017E;be s pam&#x0107;enjem promatranoga objekta (cilja/mete) u trajanju oko tri minute, nakon kojih je obvezan kra&#x0107;i odmor. Kod potpunoga vestibularnog o&#x0161;te&#x0107;enja pribjegava se supstitucijskim vje&#x017E;bama koje ja&#x010D;aju alternativne osjetilne sustave, kao &#x0161;to su sustavi osjetila za vid ili osjetila za duboki senzibilitet. U pravilu, za razliku od jednostrane vestibularne lezije, oporavak je dugotrajan i traje do dvije godine, pri &#x010D;emu mla&#x0111;i pacijenti mogu biti osposobljeni za rad i normalan hod bez pomagala u dovoljno osvijetljenoj okolini. Opservacijska studija u kojoj je vi&#x0161;e od 80 pacijenata pra&#x0107;eno tijekom pet godina pokazala je da nema gotovo nikakvoga oporavka u stanju vestibularnih osjetila kod vi&#x0161;e od 80% ispitanika, bez obzira na dob, spol ili etiologiju (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>).</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Uvo&#x0111;enjem novih dijagnosti&#x010D;kih metoda kao &#x0161;to su VNG, VEMP, vHIT i dr. mogu&#x0107;e je procjenjivati funkciju svih podjedinica vestibularnih osjetila, kako kupularnih, tako i otoliti&#x010D;kih, &#x0161;to je donedavno bilo nemogu&#x0107;e. Istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali ispitivati rezultate vestibularne rehabilitacije u slu&#x010D;ajevima izoliranoga kupularnog o&#x0161;te&#x0107;enja u usporedbi s izoliranim o&#x0161;te&#x0107;enjem otoliti&#x010D;koga osjetila, kao i u slu&#x010D;ajevima kombinirane lezije obaju osjetila. Nadalje, istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali procjenjivati utjecaj veli&#x010D;ine i opsega vestibularne hipofunkcije na stupanj i brzinu oporavka.</p>
<p>Lije&#x010D;nici ne bi trebali propisivati sakadi&#x010D;ke vje&#x017E;be i vje&#x017E;be glatkoga slije&#x0111;enja pacijentima s UVH-om i BVH-om (1, A)</p>
<p>Dobrobit. Slabiji rezultati kod pacijenata koji su izvodili samo sakadi&#x010D;ke vje&#x017E;be ili pokrete glatkoga slije&#x0111;enja. Ove vje&#x017E;be mogu biti korisne kod pacijenata s funkcionalnim smetnjama ravnote&#x017E;e, jer su oni pritom usredoto&#x010D;eni na izvo&#x0111;enje vje&#x017E;bi, a ne na svoje simptome.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Premda se &#x010D;ini kako ove vje&#x017E;be ne &#x0161;tete pacijentima s UVH-om i BVH-om, one im ni ne poma&#x017E;u, pa njihova primjena usporava oporavak koji se posti&#x017E;e odgovaraju&#x0107;im vestibularnim vje&#x017E;bama. Pove&#x0107;ani su izdatci lije&#x010D;enja, kao i vrijeme provedeno u izvedbi vestibularnih vje&#x017E;bi, neu&#x010D;inkovitih za ove pacijente.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga &#x0161;tete.</p>
<p>Vrijednost prosudba. Od velikoga je zna&#x010D;enja u dizajniranju individualnoga programa vje&#x017E;bi voditi ra&#x010D;una o tome da se on sastoji od ciljanih, u&#x010D;inkovitih i za pacijenta korisnih vje&#x017E;bi, a ne od &#x0161;irokoga spektra najrazli&#x010D;itijih vje&#x017E;bi, me&#x0111;u kojima su i one za koje je poznato da nemaju nikakvoga povoljnog u&#x010D;inka na oporavak pacijenata, te se oni i dalje &#x017E;ale na simptome bolesti.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Vjerojatno je da pacijent ne bi odabrao neu&#x010D;inkovite vje&#x017E;be.</p>
<p>Izuzetak. Nema ih.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Brojne klini&#x010D;ke studije pokazale su da izvedba isklju&#x010D;ivo sakadi&#x010D;kih vje&#x017E;bi i/ili vje&#x017E;bi glatkoga slije&#x0111;enja daje slabije rezultate u odnosu na preostale skupine vestibularnih vje&#x017E;bi. Tako Herdman u svojoj klini&#x010D;koj studiji I. kategorije pokazuje da nema pobolj&#x0161;anja rezultata DVA kod pacijenata koji su izvodili sakadi&#x010D;ke vje&#x017E;be, dok se oni popravljaju kod gotovo svih pacijenata u skupini koja je izvodila adaptacijske i supstitucijske vje&#x017E;be: (p&lt;0,001) i 12/13 pobolj&#x0161;anja DVA do normalnoga. (<xref ref-type="bibr" rid="r49"><italic>49</italic></xref>)</p>
<p>Lije&#x010D;nici mogu propisati ciljane vestibularne vje&#x017E;be kako bi ostvarili specifi&#x010D;ne ciljeve u lije&#x010D;enju dijagnosticiranih vestibularnih o&#x0161;te&#x0107;enja i funkcionalnih ograni&#x010D;enja (2, B)</p>
<p>Na osnovi rezultata dijagnosti&#x010D;ke obrade, koja bi trebala obuhvatiti detaljnu povijest bolesti, potpuni klini&#x010D;ki pregled i laboratorijsku dijagnostiku, lije&#x010D;nici propisuju ciljane vje&#x017E;be, namijenjene rehabilitaciji dijagnosticiranoga vestibularnog o&#x0161;te&#x0107;enja, npr. vje&#x017E;be stabilizacije pogleda za pobolj&#x0161;anje stabilnosti vidne slike i smanjenje vidne preosjetljivosti tijekom pokreta glave, habituacijske vje&#x017E;be ponavljanja odre&#x0111;enih pokreta glave s ciljem smanjenja osjetljivosti na simptome provocirane tim pokretima te posturalne aktivnosti usmjerene na kontrolu otklona tijela od okomice, s ciljem pobolj&#x0161;anja dr&#x017E;anja tijela i hoda.</p>
<p>Dobrobit. Nepoznata.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Pove&#x0107;avani izdatci i vrijeme provedeno na putovanju zbog lije&#x010D;enja.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Nepoznata. Postoji mogu&#x0107;nost da pacijenti izvode vje&#x017E;be koje ne&#x0107;e pomo&#x0107;i u rje&#x0161;avanju njihova glavnog problema.</p>
<p>Vrijednost prosudba. Va&#x017E;no je pacijentu propisati najprikladnije, ciljano osmi&#x0161;ljene i individualno prilago&#x0111;ene vje&#x017E;be koje &#x0107;e najvi&#x0161;e pridonijeti njegovu funkcionalnom opravku i povratku svakodnevnim &#x017E;ivotnim aktivnostima te smanjiti rizik od pada.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Odre&#x0111;enu ulogu mogu imati izdatci vezani uz lije&#x010D;enje i prijevoz, kao i raspolo&#x017E;ivost pacijentova vremena.</p>
<p>Izuzetak. Kod M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti ili kod pacijenata s kognitivnim poreme&#x0107;ajem ili o&#x0161;te&#x0107;enjem op&#x0107;ih funkcija pokretljivosti koji onemogu&#x0107;uju adekvatno u&#x010D;enje i preno&#x0161;enje informacija, odnosno kada ne&#x0161;to drugo ometa smislenu primjenu terapije.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Me&#x0111;u dosada objavljenim klini&#x010D;kim studijama koje se bave usporedbom klasi&#x010D;nih vestibularnih vje&#x017E;bi i specifi&#x010D;nih, druga&#x010D;ijih oblika vje&#x017E;banja, samo su dvije studije I. kategorije. U prvoj su uspore&#x0111;eni rezultati optokineti&#x010D;kih i klasi&#x010D;nih vestibularnih vje&#x017E;bi. Pritom se pokazalo da je optokineti&#x010D;ka skupina imala ve&#x0107;e pobolj&#x0161;anje u domeni subjektivnih simptoma, kao i u rezultatima probe senzorne organizacije (engl. <italic>Sensory Organisation Test &#x2013;</italic> SOT) u sklopu kompjuterizirane dinami&#x010D;ke posturografije (engl. <italic>Computerized Dynamic Posturography &#x2013;</italic> CDP). Me&#x0111;utim, &#x201E;klasi&#x010D;na&#x201D; skupina je imala ve&#x0107;i po&#x010D;etni rezultat SOT-a, pa je mogu&#x0107;e da je u njihovu slu&#x010D;aju rije&#x010D; o &#x201E;u&#x010D;inku stropa&#x201D;, odnosno dosegnutoj najvi&#x0161;oj mogu&#x0107;oj razini koju je nemogu&#x0107;e nadma&#x0161;iti. (<xref ref-type="bibr" rid="r50"><italic>50</italic></xref>) Druga studija je uspore&#x0111;ivala klasi&#x010D;ne i vje&#x017E;be <italic>tai chija</italic>. Dok je &#x201E;klasi&#x010D;na&#x201D; skupina postigla ve&#x0107;u vizualnu stabilnost, skupina koja je prakticirala <italic>tai chi</italic> pokazala je bolje rezultate ukupne stabilnosti tijela. (<xref ref-type="bibr" rid="r51"><italic>51</italic></xref>)</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Dovoljno je dokaza koji potvr&#x0111;uju da VR u usporedbi s placebo vje&#x017E;bama ima bolji u&#x010D;inak na oporavak bolesnika pa bi budu&#x0107;a istra&#x017E;ivanja trebalo usmjeriti na usporedbu u&#x010D;inkovitosti pojedinih tipova VR-a kako bi se odredio optimalni pristup vje&#x017E;bama. Jedno od skora&#x0161;njih istra&#x017E;ivanja pokazalo je da nema zna&#x010D;ajnih razlika izme&#x0111;u skupina pacijenata s perifernim vestibularnim o&#x0161;te&#x0107;enjem lije&#x010D;enih klasi&#x010D;nim vje&#x017E;bama prema Cawthorneu i Cookseyu i onih lije&#x010D;enih multimodalnom modifikacijom istih vje&#x017E;bi. (<xref ref-type="bibr" rid="r52"><italic>52</italic></xref>)</p>
<p>Lije&#x010D;nici bi za pacijente s jednostranom i obostranom vestibularnom hipofunkcijom trebali propisivati vje&#x017E;be pod nadzorom fizioterapeuta (2, A-C)</p>
<p>Neposredno nakon postavljanja to&#x010D;ne i precizne dijagnoze bolesti, lije&#x010D;nik klini&#x010D;ar propisuju ciljane vestibularne vje&#x017E;be i upu&#x0107;uje pacijenta iskusnomu, dobro educiranom fizioterapeutu, prema &#x010D;ijim &#x0107;e se uputama i pod &#x010D;ijim &#x0107;e se nadzorom provesti individualno prilago&#x0111;ena VR.</p>
<p>Dobrobit. Mogu&#x0107;a bolja uskla&#x0111;enost i kontrola lije&#x010D;enja s vje&#x017E;bama koje se odvijaju pod nadzorom fizioterapeuta.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Pove&#x0107;ani izdatci i vrijeme provedeno na lije&#x010D;enju. Potrebne su redovite kontrole, jer bez povratnih informacija od strane fizioterapeuta pacijent ponekad mo&#x017E;e samoinicijativno smanjiti ili pove&#x0107;ati intenzitet vje&#x017E;bi, &#x0161;to za posljedicu mo&#x017E;e imati usporeni oporavak ili poja&#x010D;anje simptoma, zbog &#x010D;ega poneki pacijenti mogu odustati od daljnjega lije&#x010D;enja.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga dobrobiti nad &#x0161;tetom. Premda ovako organiziran i proveden proces VR-a zahtijeva ve&#x0107;e izdatke i vrijeme utro&#x0161;eno na lije&#x010D;enje, dokazi ukazuju na &#x010D;injenicu da pacijenti posti&#x017E;u slabije rezultate ako nisu pod nadzorom fizioterapeuta.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Rezultati vestibularne rehabilitacije pod nadzorom fizioterapeuta zna&#x010D;ajno su bolji od onih kod samostalnoga vje&#x017E;banja bez nadzora. Osobe s kognitivnim o&#x0161;te&#x0107;enjima ili ve&#x0107;im problemima pokretljivosti trebale bi vje&#x017E;bati pod nadzorom, jednako kao i osobe koje imaju nagla&#x0161;en strah od padanja.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Odre&#x0111;enu ulogu mogu imati izdatci vezani uz lije&#x010D;enje i prijevoz, kao i raspolo&#x017E;ivost pacijentova vremena.</p>
<p>Izuzetak. Pacijenti koji &#x017E;ive udaljeno od ustanove u kojoj se provodi VR ponekad nisu u stanju dolaziti na redovite kontrole kod fizioterapeuta.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Brojna klini&#x010D;ka istra&#x017E;ivanja pokazala su bolje rezultate lije&#x010D;enja pacijenta koji su vestibularne vje&#x017E;be izvodili pod nadzorom fizioterapeuta od onih koji su vje&#x017E;be izvodili samostalno, u vlastitome domu, prema uputama koje su ranije dobili. Pokazalo se da pacijenti koji vje&#x017E;baju samostalno daleko &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e odustaju i prekidaju lije&#x010D;enje. (<xref ref-type="bibr" rid="r50"><italic>50</italic></xref>) Shepard, et al. su u svojoj studiji III. kategorije prikazali prednosti fizioterapeutskoga nadzora u slu&#x010D;aju da se dogodi bilo kakav incident u smislu mu&#x010D;nine, povra&#x0107;anja, otoliti&#x010D;ke krize i dr. Pritom bi se vje&#x017E;be samo nakratko prekinule i zatim nastavile smanjenim intenzitetom pri sljede&#x0107;em dolasku. U slu&#x010D;ajevima kada je ovo bilo nemogu&#x0107;e, ordinirani su antiemetici ili antivertiginozni lijekovi. Potreban je oprez u primjeni navedenih lijekova, jer oni mogu zna&#x010D;ajno usporiti proces sredi&#x0161;nje vestibularne kompenzacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>)</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Istra&#x017E;iva&#x010D;i ubudu&#x0107;e trebaju uskla&#x0111;ivati mjerenja i ciljeve kako bi razumjeli utjecaj vje&#x017E;bi pod nadzorom u odnosu na vje&#x017E;be bez nadzora. Isto tako, istra&#x017E;iva&#x010D;i trebaju formulirati namjeru lije&#x010D;enja kako bi razumjeli odustajanje od terapije zbog nedostatka nadzora.</p>
<p>Fizioterapeuti bi trebali optimalno dozirati vestibularne vje&#x017E;be (2, D)</p>
<p>Izvo&#x0111;enjem zaklju&#x010D;aka iz podataka prona&#x0111;enih u medicinskoj literaturi te iz dokaza i mi&#x0161;ljenja stru&#x010D;njaka, fizioterapeuti mogu propisati vje&#x017E;be stabilizacije pogleda u cilju pobolj&#x0161;anja funkcije VOR-a i ubrzanja oporavka minimalno tri puta dnevno u ukupnom trajanju do 20 minuta. Mjere za vje&#x017E;be stabilizacije pogleda su sljede&#x0107;e: postizanje dinami&#x010D;ke vidne o&#x0161;trine (DVA) te prisutnost i ja&#x010D;ina subjektivnih simptoma.</p>
<p>Dobrobit. Pobolj&#x0161;ani rezultati s prikladnim doziranjem vje&#x017E;bi.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Postoji rizik od pogor&#x0161;anja vrtoglavice, kao i prate&#x0107;ih vegetativnih simptoma pri izvedbi vestibularnih vje&#x017E;bi tijekom najranije faze akutnih vestibularnih o&#x0161;te&#x0107;enja. Vestibularnu rehabilitaciju treba izbjegavati i u najranijoj postoperacijskoj fazi zbog mogu&#x0107;ega krvarenja ili likvoreje. Pove&#x0107;ani su izdatci lije&#x010D;enja, kao i vrijeme provedeno na putovanjima povezanim s nadziranim VR-om.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Prevaga dobrobiti nad &#x0161;tetom.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Dobrobiti precizno doziranih vje&#x017E;bi stabilizacije pogleda kod UVH-a prikazane su u brojnim studijama I. i II. razine. Ipak, u&#x010D;estalost i ja&#x010D;ina vje&#x017E;bi bazirani su na ekstrapolaciji iz istra&#x017E;ivanja, a ne na neposrednim dokazima.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Minimalna.</p>
<p>Izuzetak. Rizik od krvarenja i likvoreje.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>U nekoliko studija koje su procjenjivale doziranje vje&#x017E;bi do&#x0161;lo se do zaklju&#x010D;ka kako doziranje vje&#x017E;bi (u&#x010D;estalost i ja&#x010D;ina) utje&#x010D;u na rezultate lije&#x010D;enja pacijenta s UVH-om i BVH-om (<xref ref-type="bibr" rid="r54"><italic>54</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r55"><italic>55</italic></xref>). U studiji koju su proveli Cohen, et al. uspore&#x0111;ene su dvije skupine pacijenata: prva, koja je izvodila vje&#x017E;be s brzim pokretima glave (pribli&#x017E;no 1 &#x2013; 2 Hz), i druga koja je izvodila vje&#x017E;be sa sporim pokretima glave (pribli&#x017E;no 0,04 Hz) pet puta dnevno tijekom &#x010D;etiri tjedna. Prema rezultatima studije obje su skupine imale jednako pobolj&#x0161;anje u intenzitetu i frekvenciji vrtoglavice, kao i u funkcionalnim rezultatima. Funkcionalni ponavljaju&#x0107;i pokreti glave s doziranom ja&#x010D;inom nisu &#x010D;imbenik koji utje&#x010D;e na oporavak. (<xref ref-type="bibr" rid="r56"><italic>56</italic></xref>) Ograni&#x010D;enja ove studije su sljede&#x0107;a: prvo, nejasna duljina trajanja vje&#x017E;bi; drugo, do &#x010D;etiri mjeseca nakon po&#x010D;etka vje&#x017E;banja nije postignuto pobolj&#x0161;anje. Iako je daleko od idealnoga, pojedine spoznaje o doziranju vje&#x017E;bi mogu se saznati usporedbom podataka razli&#x010D;itih studija. Doziranje vje&#x017E;bi u akutnome stadiju bolesti opisuju dvije studije, jedna razine I, a druga razine II. (<xref ref-type="bibr" rid="r57"><italic>57</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Prema rezultatima navedenih studija, u kojima su pacijenti izvodili vje&#x017E;be stabilizacije pogleda tri do pet puta dnevno u ukupnome trajanju od 12 do 20 minuta, za rane poslijeoperacijske faze nakon resekcije vestibularnoga &#x0161;vanoma pokazalo se da 12 minuta vje&#x017E;banja dnevno u tri serije mo&#x017E;e biti dovoljno za ubrzanje oporavka pacijenta tijekom akutnoga i subakutnoga stadija. Dvije studije razine I procjenjuju u&#x010D;inkovitost vestibularnih vje&#x017E;bi kod kroni&#x010D;noga UVH-a. U njima su uspore&#x0111;eni rezultati pacijenata koji su izvodili vje&#x017E;be stabilizacije pogleda tri do pet puta dnevno s kontrolnom skupinom, u ukupnome trajanju od 20 do 40 minuta. Prema rezultatima navedenih studija, izvedba rehabilitacijskih vje&#x017E;bi najmanje tri puta po 20 minuta dnevno trebalo bi biti dovoljno da potakne oporavak pacijenata s kroni&#x010D;nom UVH-om (<xref ref-type="bibr" rid="r57"><italic>57</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r58"><italic>58</italic></xref>).</p>
<p>Preporuke za istra&#x017E;ivanje. Istra&#x017E;iva&#x010D;i trebaju procjenjivati utjecaj u&#x010D;estalosti, ja&#x010D;ine, vremena i tipa vestibularnih vje&#x017E;bi na rezultate lije&#x010D;enja. Istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali odrediti te&#x017E;inu i progresiju vestibularnih vje&#x017E;bi.</p>
<p>Na osnovi ekstrapolacije iz dokaza i mi&#x0161;ljenja stru&#x010D;njaka, s vestibularnim vje&#x017E;bama treba prekinuti kad se dostignu primarni ciljevi, rije&#x0161;e simptomi ili se postigne plato progresije (2, D)</p>
<p>Vestibularnu rehabilitaciju trebali bismo prekinuti kada pacijent vi&#x0161;e nema simptome bolesti ili su oni svedeni na najmanju mogu&#x0107;u mjeru, kao i kada su ciljevi vje&#x017E;banja postignuti ili je dosegnut plato u pobolj&#x0161;anju. Isto tako, s vestibularnim vje&#x017E;bama &#x0107;emo prekinuti i u slu&#x010D;ajevima kada su simptomi vrtoglavice poja&#x010D;ani ili se pojavio fluktuiraju&#x0107;i, nestabilan deficit labirinta. Rehabilitacijsko lije&#x010D;enje prekidamo i u slu&#x010D;ajevima pojave komorbiditeta (mi&#x0161;i&#x0107;no-ko&#x0161;tanoga, neurolo&#x0161;kog, kardiolo&#x0161;kog, vizualnog, kognitivnog, psiholo&#x0161;kog) ili su prisutna i neka druga stanja povezana s op&#x0107;om onesposobljeno&#x0161;&#x0107;u i sposobno&#x0161;&#x0107;u sudjelovanja u vje&#x017E;banju. Lije&#x010D;enje vestibularnim vje&#x017E;bama ponekad &#x0107;emo prekinuti ili okon&#x010D;ati i na zahtjev samoga pacijenta, u slu&#x010D;ajevima kad ono predugo traje, a nema zna&#x010D;ajnijega pobolj&#x0161;anja.</p>
<p>Za akutne oblike UVH-a lije&#x010D;enje bi u prosjeku trebalo trajati dva do &#x010D;etiri tjedna. Kontrole zbog pra&#x0107;enja pacijenta od strane fizioterapeuta provode se jednom do dva puta tjedno ili prema dogovoru (ako pacijenti &#x017E;ive daleko, kontrole mogu biti i jedanput mjese&#x010D;no). Kod pacijenata s kroni&#x010D;nim UVH-om potrebne su kontrole jednom tjedno, tijekom &#x010D;etiri do &#x0161;est tjedana. U slu&#x010D;ajevima pacijenta s BVH-om lije&#x010D;enje bi trebalo trajati osam do dvanaest tjedana, a pra&#x0107;enje pacijenata od strane fizioterapeuta odvija se u ritmu jedanput u dva do &#x010D;etiri tjedna. Ove pacijente potrebno je kontrolirati i pratiti povremeno i kasnije, sve do dvije godine od po&#x010D;etka lije&#x010D;enja, &#x0161;to je krajnji rok do kojega se mo&#x017E;e o&#x010D;ekivati pobolj&#x0161;anje.</p>
<p>Dobrobit. U&#x010D;inkovitije upravljanje trajanjem lije&#x010D;enja, izbjegavanje prestanka lije&#x010D;enja prije optimalnoga oporavka ili nastavljanja neopravdano dugotrajnoga lije&#x010D;enja.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Postoji odre&#x0111;eni rizik od preranoga prekidanja lije&#x010D;enja, prije nego se postigne maksimalni cilj. Nasuprot tomu, neopravdano produljeno lije&#x010D;enje uzrokuje ve&#x0107;e izdatke ne samo za zdravstveno osiguranje, ve&#x0107; i za pacijenta i lije&#x010D;nika, dok istovremeno drugi pacijenti nepotrebno du&#x017E;e &#x010D;ekaju na lije&#x010D;enje.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Vi&#x0161;e dobrobiti nego &#x0161;tete.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Brojni &#x010D;imbenici kojima se istra&#x017E;iva&#x010D;i koriste za izuze&#x0107;e pacijenata iz provedenih studija istovremeno se mogu uzeti i kao smjernice za prekid ili odga&#x0111;anje lije&#x010D;enja metodama VR-a: pacijenti koji ne pokazuju napredak u lije&#x010D;enju, oni kod kojih se pojavi progresivno, fluktuiraju&#x0107;e ili nestabilno vestibularno o&#x0161;te&#x0107;enje (npr. kod vestibularnoga &#x0161;vanoma, epizoda spontane vrtoglavice, nezacijeljene perilimfati&#x010D;ke fistule i aktivne M&#x00E9;ni&#x00E8;reove bolesti), pacijenti s mi&#x0161;i&#x0107;no-ko&#x0161;tanim stanjima koja utje&#x010D;u na sposobnost stajanja pri izvo&#x0111;enju vje&#x017E;bi, s bolestima S&#x017D;S-a ili drugim neurolo&#x0161;kim bolestima i stanjima (kao &#x0161;to su npr. ozljede glave) koja utje&#x010D;u na ravnote&#x017E;u, motori&#x010D;ku kontrolu, snagu mi&#x0161;i&#x0107;a ili somatosenzaciju, kao i zna&#x010D;ajnim kardiolo&#x0161;kim ili ozbiljnim vidnim poreme&#x0107;ajima, migrenom, kognitivnim i razli&#x010D;itim psiholo&#x0161;kim poreme&#x0107;ajima.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Na pacijentu je odluka ho&#x0107;e li sudjelovati u VR-u i kada &#x0107;e ga zavr&#x0161;iti.</p>
<p>Izuzetak. Pacijentima smanjenih kognitivnih sposobnosti ili smanjene pokretljivosti potreban je ve&#x0107;i broj vje&#x017E;bi pa ovakvim pacijentima nije prikladno vestibularne vje&#x017E;be propisati na isti na&#x010D;in kao i ostalima koji nemaju navedene smetnje. Ve&#x0107;i broj vestibularnih vje&#x017E;bi potrebno je propisati i pacijentima s preosjetljivo&#x0161;&#x0107;u na kretnje te onima koji uzimaju vestibulosupresive. (<xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Nema studije koja specifi&#x010D;no ispituje odluku o prekidanju VR-a kod pacijenata s UVH-om i BVH-om (Hederman i Clendaniel, 2014). Implicitni razlozi za prekid terapije su oni kada pacijent vi&#x0161;e nema simptoma, kada su postignuti ciljevi ili je postignut plato progresije. (<xref ref-type="bibr" rid="r57"><italic>57</italic></xref>)</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Istra&#x017E;iva&#x010D;i trebaju odrediti optimalno trajanje VR-a za povoljnije rezultate i istra&#x017E;ivati &#x010D;imbenike koji utje&#x010D;u na funkcionalni oporavak.</p>
<p>Fizioterapeuti mogu procjenjivati &#x010D;imbenike koji mogu utjecati na rezultate lije&#x010D;enja (1-2, A-C)</p>
<p>Dobrobit. Stariji pacijenti ostvaruju podjednaku korist od VR-a kao i mla&#x0111;i.</p>
<p>Rizik, &#x0161;teta i izdatci. Periferne neuropatije mogu negativno utjecati na ishod VR-a i pove&#x0107;ati rizik od pada.</p>
<p>Procjena dobrobiti i &#x0161;tete. Kasniji po&#x010D;etak lije&#x010D;enja mo&#x017E;e dovesti do potencijalne &#x0161;tete (smanjena kvaliteta &#x017E;ivota, pove&#x0107;an rizik od pada). Zbog toga je VR potrebno zapo&#x010D;eti &#x0161;to je ranije mogu&#x0107;e.</p>
<p>Vrijednosna prosudba. Malo je dokaza dostupno za dono&#x0161;enje odluke o tome koji &#x010D;imbenici utje&#x010D;u na rezultate lije&#x010D;enja VR-om.</p>
<p>Uloga pacijentovih sklonosti. Odre&#x0111;enu ulogu mogu imati izdatci vezani uz lije&#x010D;enje ili prijevoz, kao i raspolo&#x017E;ivost pacijentova vremena, &#x0161;to se posebno odnosi na pacijente starije &#x017E;ivotne dobi.</p>
<p>Izuzetak. Nema.</p>
</sec>
<sec>
<title>Popratni dokazi i klini&#x010D;ko tuma&#x010D;enje</title>
<p>Nekoliko &#x010D;imbenika koji nisu povezani s bolestima ispitano je u razli&#x010D;itim studijama. &#x010C;imbenici koji mogu utjecati na rezultate VR-a uklju&#x010D;uju dob, spol, vrijeme proteklo od po&#x010D;etka simptoma do po&#x010D;etka lije&#x010D;enja te komorbiditet. Ve&#x0107;i broj studija procjenjivalo je u&#x010D;inak dobi i niti jedna nije pokazala njezin zna&#x010D;ajan utjecaj na u&#x010D;inkovitost VR-a. &#x0160;est studija procjenjivalo je utjecaj dobi na VR kod pacijenata s UVH-om: me&#x0111;u njima, tri studije su imale razinu dokaza A (<xref ref-type="bibr" rid="r49"><italic>49</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r59"><italic>59</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r60"><italic>60</italic></xref>), jedna razinu B i dvije razinu C (<xref ref-type="bibr" rid="r57"><italic>57</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r61"><italic>61</italic></xref>). &#x010C;etiri studije procjenjivale su utjecaj dobi na VR kod pacijenata s razli&#x010D;itim dijagnozama, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i periferni i centralni vestibularni deficit. Od ovih studija jedna je imala razinu dokaza B (<xref ref-type="bibr" rid="r62"><italic>62</italic></xref>), a tri studije razinu dokaza C (<xref ref-type="bibr" rid="r63"><italic>63</italic></xref>-<xref ref-type="bibr" rid="r65"><italic>65</italic></xref>). Jedna studija razine A procjenjivala je utjecaj dobi na rezultate VR-a kod pacijenata s BVH-om. (<xref ref-type="bibr" rid="r49"><italic>49</italic></xref>) Dvije studije razine A procijenile su u&#x010D;inak VR-a samo u akutnome stadiju bolesti nakon resekcije vestibularnoga &#x0161;vanoma. Obje studije pru&#x017E;aju dokaze da rani VR kod ovih bolesnika blagotvorno utje&#x010D;e na oporavak. (<xref ref-type="bibr" rid="r66"><italic>66</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r67"><italic>67</italic></xref>) Studija razine C izvje&#x0161;&#x0107;uje da pacijenti s razli&#x010D;itim poreme&#x0107;ajima koji su se koristili lijekovima s utjecajem na S&#x017D;S kao &#x0161;to su vestibularni supresivi, antidepresivi, sedativi i antikonvulzivi zahtijevaju du&#x017E;e trajanje lije&#x010D;enja kako bi se postigao isti napredak u usporedbi s pacijentima koji se nisu koristili lijekovima. (<xref ref-type="bibr" rid="r68"><italic>68</italic></xref>) Jedna od skora&#x0161;njih studija bavi se utjecajem najrazli&#x010D;itijih &#x010D;imbenika na ishod VR-a. U navedenoj studiji autori sugeriraju da su dob, tjelesna aktivnost, odre&#x0111;eni uro&#x0111;eni poreme&#x0107;aji, duljina trajanja simptoma, lokomotorni sustav, vizualni i neuromuskularni komorbiditeti, kognicija, san i lijekovi &#x010D;imbenici koji utje&#x010D;u na u&#x010D;inkovitost i ishod VR-a. Psiholo&#x0161;ki &#x010D;imbenici koji tako&#x0111;er utje&#x010D;u na ishod lije&#x010D;enja uklju&#x010D;uju tjeskobu, depresiju, strah od kretanja i strah od pada. Ako lije&#x010D;nik na vrijeme prepozna izmjenjive &#x010D;imbenike, mo&#x017E;e ih poku&#x0161;ati ukloniti i tako pozitivno utjecati na ishod VR-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r69"><italic>69</italic></xref>) Dvije studije, jedna razine B i jedna razine C, procijenile su utjecaj spola na rezultate lije&#x010D;enja i niti jedna nije pokazala njegov zna&#x010D;ajan u&#x010D;inak. (<xref ref-type="bibr" rid="r53"><italic>53</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r57"><italic>57</italic></xref>)</p>
<p>Istra&#x017E;iva&#x010D;ka preporuka. Istra&#x017E;iva&#x010D;i bi trebali procijeniti kako vrijeme proteklo od po&#x010D;etka simptoma utje&#x010D;e na kratkoro&#x010D;ne i dugoro&#x010D;ne rezultate lije&#x010D;enja.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="other10">
<title>Rasprava i zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Uzimaju&#x0107;i u obzir pregled dostupne medicinske literature i dokaze o dobrobiti u odnosu na &#x0161;tetu, lije&#x010D;nici bi trebali propisivati vestibularne vje&#x017E;be pacijentima s jednostranom ili obostranom vestibularnom hipofunkcijom, bilo akutnom, bilo kroni&#x010D;nom, kao i pacijentima s funkcionalnim ograni&#x010D;enjima vezanim uz UVH. Na osnovi sna&#x017E;nih dokaza, ne preporu&#x010D;uje se primjenjivati neu&#x010D;inkovite sakadi&#x010D;ke vje&#x017E;be i/ili vje&#x017E;be glatkoga slije&#x0111;enja kao zamjenu za dokazano u&#x010D;inkovite adaptacijske vje&#x017E;be stabilizacije pogleda. Na osnovi umjerenih dokaza, ponekad se u VR mogu uklju&#x010D;iti specifi&#x010D;ne vje&#x017E;be za ciljana vestibularna o&#x0161;te&#x0107;enja ili funkcionalna ograni&#x010D;enja. Na osnovi umjerenih dokaza i specifi&#x010D;nih sklonosti i mogu&#x0107;nosti pacijenata, lije&#x010D;nici mogu propisati specifi&#x010D;ne vestibularne vje&#x017E;be pod nadzorom fizioterapeuta. Prema mi&#x0161;ljenju stru&#x010D;njaka i na&#x0161;emu vlastitom iskustvu, ukupno trajanje vestibularnih vje&#x017E;bi u slu&#x010D;aju jednostrane akutne ili subakutne nekompenzirane vestibularne hipofunkcije trebalo bi biti dva do &#x010D;etiri tjedna, uz kontrole i nadzor fizioterapeuta jedanput tjedno, dok je du&#x017E;ina trajanja rehabilitacijskoga lije&#x010D;enja i broj dolazaka kod pacijenata s kroni&#x010D;nim UVH-om ne&#x0161;to ve&#x0107;a i trebala bi se primjenjivati najmanje &#x010D;etiri do &#x0161;est tjedana, tako&#x0111;er uz kontrole fizioterapeuta jedanput tjedno. Osobama s BVH-om potrebno je dugotrajnije i upornije lije&#x010D;enje, koje bi trebalo provoditi osam do dvanaest tjedana, uz kontrole svaka dva do &#x010D;etiri tjedna.</p>
<p>Odricanje sukoba interesa. Ove smjernice su izra&#x0111;ene bez financijske potpore bilo koje institucije, tvrtke ili udruge te svi autori odri&#x010D;u bilo kakav sukob interesa.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Neuhauser</surname><given-names>HK</given-names></name><name><surname>Radtke</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>von Brevern</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Lezius</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Lempert</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Burden of dizziness and vertigo in the community.</article-title> <source>Arch Intern Med</source>. <year>2008</year>;<volume>168</volume>(<issue>19</issue>):<fpage>2118</fpage>&#x2013;<lpage>24</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archinte.168.19.2118</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18955641</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bisdorff</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Von Brevern</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Lempert</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Newman-Toker</surname><given-names>DE</given-names></name></person-group>. <article-title>Classification of vestibular symptoms: towards an international classification of vestibular disorders.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2009</year>;<volume>19</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>13</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-2009-0343</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19893191</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Salvinelli</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Farrisi</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Casale</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>What is vertigo?</article-title> <source>Clin Ter</source>. <year>2003</year>;<volume>154</volume>:<fpage>341</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">14994924</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Baloh</surname><given-names>RW</given-names></name></person-group>. <article-title>Vertigo.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>1998</year>;<volume>352</volume>:<fpage>1841</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(98)05430-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">9851400</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Smith-Wheelock</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Shepard</surname><given-names>NT</given-names></name><name><surname>Telian</surname><given-names>SA</given-names></name></person-group>. <article-title>Physical therapy program for vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Am J Otol</source>. <year>1991</year>;<volume>12</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>218</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">1882973</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name></person-group>. <article-title>Specialized knowledge and skills in adult vestibular rehabilitation for occupational therapy practice.</article-title> <source>Am J Occup Ther</source>. <year>2001</year>;<volume>55</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>661</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5014/ajot.55.6.661</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12959231</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name></person-group>. <article-title>Disability and rehabilitation in the dizzy patient.</article-title> <source>Curr Opin Neurol</source>. <year>2006</year>;<volume>19</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>49</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01.wco.0000194373.08203.33</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16415677</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Gottshall</surname><given-names>KR</given-names></name><name><surname>Graziano</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Malmstrom</surname><given-names>EM</given-names></name><name><surname>Sharpe</surname><given-names>MH</given-names></name><name><surname>Whitney</surname><given-names>SL</given-names></name></person-group>. <article-title>Barany Society Ad Hoc Committee on Vestibular Rehabilitation Therapy. International guidelines for education in vestibular rehabilitation therapy.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2011</year>;<volume>21</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>243</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-2011-0424</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22101295</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hall</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Whitney</surname><given-names>SL</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Vestibular rehabilitation for peripheral vestibular hypofunction: an evidence-based clinical practice guideline: from the American physical therapy association neurology section.</article-title> <source>J Neurol Phys Ther</source>. <year>2016</year>;<volume>40</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>124</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/NPT.0000000000000120</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">26913496</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guyatt</surname><given-names>GH</given-names></name></person-group>. <comment>[Medicine before and after EBM (6 questions to Gordon H. Guyatt)]</comment>. <source>Recenti Prog Med</source>. <year>2008</year>;<volume>99</volume>(<issue>7&#x2013;8</issue>):<fpage>404</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">18751623</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rumboldt</surname><given-names>Z</given-names></name></person-group>. <article-title>Trebaju li nam smjernice o smjernicama?</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2014</year>;<volume>136</volume>(<issue>3&#x2013;4</issue>):<fpage>110</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">24988747</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="book">Storper IS. Dizziness and hearing loss u: Rowland LP. Merry&#x2019;ts Neurology. 11. izd. Philadelphia: Lippincott. Williams&amp;Wilkins; 2005:32&#x2013;8.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cawthorne</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>The physiological basis for head exercises.</article-title> <source>J Chart Soc Physiother</source>. <year>1944</year>;<volume>3</volume>:<fpage>106</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cooksey</surname><given-names>FS</given-names></name></person-group>. <article-title>Rehabilitation in vestibular injuries.</article-title> <source>Proc R Soc Med</source>. <year>1946</year>;<volume>39</volume>:<fpage>273</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/003591574603900523</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19993269</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Horak</surname><given-names>FB</given-names></name><name><surname>Jones-Rycewcz</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Black</surname><given-names>FO</given-names></name><name><surname>Shumway-Cook</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of vestibular rehabilitation on dizziness and imbalance.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>1992</year>;<volume>106</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>175</fpage>&#x2013;<lpage>80</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/019459989210600220</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">1738550</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Topuz</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Topuz</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Ardic</surname><given-names>FN</given-names></name><name><surname>Sarhus</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Ogmen</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Ardic</surname><given-names>F</given-names></name></person-group>. <article-title>Efficacy of vestibular rehabilitation on chronic unilateral vestibular dysfunction.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2004</year>;<volume>18</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>76</fpage>&#x2013;<lpage>83</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1191/0269215504cr704oa</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">14763722</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="book">Maslovara S, Butkovi&#x0107; Soldo S. Vestibularna rehabilitacija. Vukovar: Veleu&#x010D;ili&#x0161;te Lavoslav Ru&#x017E;i&#x010D;ka; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Balaban</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Hoffer</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Gottshall</surname><given-names>K</given-names></name></person-group>. <article-title>Top-down approach to vestibular compensation: translational lessons from vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Brain Res</source>. <year>2012</year>;<volume>1482</volume>:<fpage>101</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.brainres.2012.08.040</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22981400</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cullen</surname><given-names>KE</given-names></name><name><surname>Minor</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Beraneck</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Sadeghi</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Neural substrates underlying vestibular compensation: contribution of peripheral versus central processing.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2009</year>;<volume>19</volume>:<fpage>171</fpage>&#x2013;<lpage>82</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-2009-0357</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20495234</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gans</surname><given-names>RE</given-names></name></person-group>. <article-title>Vestibular rehabilitation: critical decision analysis.</article-title> <source>Semin Hear</source>. <year>2002</year>;<volume>23</volume>:<fpage>149</fpage>&#x2013;<lpage>59</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-2002-33000</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Krebs</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Gill-Body</surname><given-names>KM</given-names></name><name><surname>Riley</surname><given-names>PO</given-names></name><name><surname>Parker</surname><given-names>SW</given-names></name></person-group>. <article-title>Double-blind, placebo-controlled trial of rehabilitation for bilateral vestibular hypofunction: preliminary report.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>1993</year>;<volume>109</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>735</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/019459989310900417</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8233513</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zingler</surname><given-names>VC</given-names></name><name><surname>Cnyrim</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Jahn</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Cuasative factors and epidemiology of bilateral vestibulopathy in 255 patients.</article-title> <source>Ann Neurol</source>. <year>2007</year>;<volume>61</volume>:<fpage>524</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ana.21105</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17393465</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hertel</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Schwaninger</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Helmchen</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Combined toxicity of penicillin and aspirin therapy may elicit bilateral vestibulopathy.</article-title> <source>Clin Neurol Neurosurg</source>. <year>2013</year>;<volume>115</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>1114</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.clineuro.2012.08.033</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22980522</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wester</surname><given-names>JL</given-names></name><name><surname>Ishiyama</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Ishiyama</surname><given-names>G</given-names></name></person-group>. <article-title>Recurrent Vestibular Migraine Vertigo Attacks Associated With the Development of Profound Bilateral Vestibulopathy: A Case Series.</article-title> <source>Otol Neurotol</source>. <year>2017</year>;<volume>38</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1145</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/MAO.0000000000001486</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28806326</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ruehl</surname><given-names>RM</given-names></name><name><surname>Guerkov</surname><given-names>R</given-names></name></person-group>. <article-title>Amiodarone-induced gait unsteadiness is revealed to be bilateral vestibulopathy.</article-title> <source>Eur J Neurol</source>. <year>2017</year>;<volume>24</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>e7</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/ene.13203</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">28102050</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>McCall</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Yates</surname><given-names>BJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Compensation following bilateral vestibular damage.</article-title> <source>Front Neurol</source>. <year>2011</year>;<volume>2</volume>:<fpage>88</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fneur.2011.00088</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22207864</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>McGath</surname><given-names>JH</given-names></name><name><surname>Barber</surname><given-names>HO</given-names></name><name><surname>Stoyanoff</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Bilateral vestibular loss and oscillopsia.</article-title> <source>J Otolaryngol</source>. <year>1989</year>;<volume>18</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>218</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">2769834</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r28"><label>28</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brown</surname><given-names>KE</given-names></name><name><surname>Whitney</surname><given-names>SL</given-names></name><name><surname>Wrisley</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Furman</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Physical therapy outcomes for persons with bilateral vestibular loss.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>2001</year>;<volume>111</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>1812</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00005537-200110000-00027</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11801950</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r29"><label>29</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Straube</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bronstein</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Straumann</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Nystagmus and oscillopsia.</article-title> <source>Eur J Neurol</source>. <year>2012</year>;<volume>19</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>6</fpage>&#x2013;<lpage>14</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1468-1331.2011.03503.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21906211</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r30"><label>30</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Strupp</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Dietrich</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Brandt</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>The treatment and natural course of peripheral and central vertigo.</article-title> <source>Dtsch Arztebl Int</source>. <year>2013</year>;<volume>110</volume>(<issue>29&#x2013;30</issue>):<fpage>505</fpage>&#x2013;<lpage>15</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3238/arztebl.2013.0505</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24000301</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r31"><label>31</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kerber</surname><given-names>KA</given-names></name><name><surname>Baloh</surname><given-names>RW</given-names></name></person-group>. <article-title>The evaluation of a patient with dizziness.</article-title> <source>Neurol Clin Pract</source>. <year>2011</year>;<volume>1</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>24</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1212/CPJ.0b013e31823d07b6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23634356</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r32"><label>32</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Brandt</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Schautzer</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Hamilton</surname><given-names>D</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Vestibular loss causes hippocampal atrophy and impaired spatial memory in humans.</article-title> <source>Brain</source>. <year>2005</year>;<volume>128</volume>:<fpage>2732</fpage>&#x2013;<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/brain/awh617</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16141283</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r33"><label>33</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>McCall</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Linthicum</surname><given-names>FH</given-names><suffix>Jr</suffix></name><name><surname>O&#x2019;Malley</surname><given-names>JT</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Extra labyrinthine manifestations of DFNA9.</article-title> <source>J Assoc Res Otolaryngol</source>. <year>2011</year>;<volume>12</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>141</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10162-010-0245-0</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21052762</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r34"><label>34</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jones</surname><given-names>SM</given-names></name><name><surname>Robertson</surname><given-names>NG</given-names></name><name><surname>Given</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Giersch</surname><given-names>AB</given-names></name><name><surname>Liberman</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Morton</surname><given-names>CC</given-names></name></person-group>. <article-title>Hearing and vestibular deficits in the Coch(&#x2013;/&#x2013;) null mouse model: comparison to the Coch(G88E/G88E) mouse and to DFNA9 hearing and balance disorder.</article-title> <source>Hear Res</source>. <year>2011</year>;<volume>272</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>42</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.heares.2010.11.002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21073934</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r35"><label>35</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Deutschl&#x00E4;nder</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Glaser</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Strupp</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Dietrich</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Brandt</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Imunosupressive treatment in bilateral vestibulopathy with inner ear antibodies.</article-title> <source>Acta Otolaryngol</source>. <year>2005</year>;<volume>125</volume>:<fpage>848</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00016480510029310</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16158531</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r36"><label>36</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guyot</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Perez Fornos</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Milestones in the development of a vestibular implant.</article-title> <source>Curr Opin Neurol</source>. <year>2019</year>;<volume>32</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>145</fpage>&#x2013;<lpage>53</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/WCO.0000000000000639</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">30566413</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r37"><label>37</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guinand</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Boselie</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Guyot</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Kingma</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Quality of life of patients with bilateral vestibulopathy.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>2012</year>;<volume>121</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>471</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348941212100708</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22844867</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r38"><label>38</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Danilov</surname><given-names>YP</given-names></name><name><surname>Tyler</surname><given-names>ME</given-names></name><name><surname>Skinner</surname><given-names>KL</given-names></name><name><surname>Hogle</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Bach-y-Rita</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Efficacy of electrotactile vestibular substitution in patients with peripheral and central vestibular loss.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2007</year>;<volume>17</volume>(<issue>2&#x2013;3</issue>):<fpage>119</fpage>&#x2013;<lpage>30</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">18413905</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r39"><label>39</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bronstein</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Mossman</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Luxon</surname><given-names>LM</given-names></name></person-group>. <article-title>The neck-eye reflex in patients with reduced vestibular and optokinetic function.</article-title> <source>Brain</source>. <year>1991</year>;<volume>114</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">1998877</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r40"><label>40</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Szmulewicz</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>Waterston</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>MacDougall</surname><given-names>HG</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Cerebellar ataxia, neuropathy, vestibular areflexia syndrome: a review of the clinical features and video-oculographic diagnosis.</article-title> <source>Ann N Y Acad Sci</source>. <year>2011</year>;<volume>1233</volume>:<fpage>139</fpage>&#x2013;<lpage>47</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1749-6632.2011.06158.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21950986</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r41"><label>41</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Szmulewicz</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>Waterston</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Halmagyi</surname><given-names>GM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Sensory neuropathy as part of the cerebellar ataxia neuropathy vestibular areflexia syndrome.</article-title> <source>Neurology</source>. <year>2011</year>;<volume>76</volume>(<issue>22</issue>):<fpage>1903</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1212/WNL.0b013e31821d746e</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21624989</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r42"><label>42</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Szmulewicz</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>Seiderer</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Halmagyi</surname><given-names>GM</given-names></name><name><surname>Storey</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Roberts</surname><given-names>L</given-names></name></person-group>. <article-title>Neurophysiological evidence for generalized sensory meuropathy in cerebellar ataxia with neuropathy and bilateral vestibular areflexia syndrome.</article-title> <source>Muscle Nerve</source>. <year>2015</year>;<volume>51</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>600</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/mus.24422</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25130975</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r43"><label>43</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kirchner</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Kremmyda</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Hufner</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Clinical, electrophysiological and MRI findings in patients with cerebellar ataxia and a bilaterally pathological head-impulse test.</article-title> <source>Ann N Y Acad Sci</source>. <year>2011</year>;<volume>1233</volume>:<fpage>127</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1749-6632.2011.06175.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21950985</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r44"><label>44</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zwergal</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Strupp</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Brandt</surname><given-names>T</given-names></name></person-group>. <article-title>Advances in pharmacotherapy of vestibular and ocular motor disorders.</article-title> <source>Expert Opin Pharmacother</source>. <year>2019</year>;<volume>20</volume>(<issue>10</issue>):<fpage>1267</fpage>&#x2013;<lpage>76</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14656566.2019.1610386</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31030580</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r45"><label>45</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Szmulewicz</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>McLean</surname><given-names>CA</given-names></name><name><surname>MacDougall</surname><given-names>HG</given-names></name><name><surname>Roberts</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Storey</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Halmagyi</surname><given-names>GM</given-names></name></person-group>. <article-title>CANVAS an update: clinical presentation, investigation and management.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2014</year>;<volume>24</volume>(<issue>5&#x2013;6</issue>):<fpage>465</fpage>&#x2013;<lpage>74</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-140536</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">25564090</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r46"><label>46</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Strupp</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kim</surname><given-names>JS</given-names></name><name><surname>Toshihisa</surname><given-names>M</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Bilateral Vestibulopathy: Diagnostic Criteria Consensus Document of the Classification Committee of the B&#x00E1;r&#x00E1;ny Society.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>&#x2022;&#x2022;&#x2022;</year>;<volume>27</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>177</fpage>&#x2013;<lpage>189</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-170619</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">29081426</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r47"><label>47</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Enticott</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>O&#x2019;leary</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Briggs</surname><given-names>RJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of vestibulo-ocular reflex excersizes on vestibular compensation after vestibular schwannoma surgery.</article-title> <source>Otol Neurotol</source>. <year>2005</year>;<volume>26</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>265</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00129492-200503000-00024</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15793417</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r48"><label>48</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Schubert</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Das</surname><given-names>VE</given-names></name><name><surname>Tusa</surname><given-names>RJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Recovery of dynamic visual acuity in unilateral vestibular hypofunction.</article-title> <source>Arch Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>2003</year>;<volume>129</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>819</fpage>&#x2013;<lpage>24</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archotol.129.8.819</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12925338</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r49"><label>49</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Hall</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Schubert</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Das</surname><given-names>VE</given-names></name><name><surname>Tusa</surname><given-names>RJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Recovery of dynamic visual acuity in bilateral vestibular hypofunction.</article-title> <source>Arch Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>2007</year>;<volume>133</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>383</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/archotol.133.4.383</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">17438254</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r50"><label>50</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pavlou</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Bronstein</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Davies</surname><given-names>RA</given-names></name></person-group>. <article-title>Randomized trial of supervised versus unsupervised optokinetic exercise in persons with peripheral vestibular disorders.</article-title> <source>Neurorehabil Neural Repair</source>. <year>2013</year>;<volume>27</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>208</fpage>&#x2013;<lpage>18</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1545968312461715</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23077146</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r51"><label>51</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>McGibbon</surname><given-names>CA</given-names></name><name><surname>Krebs</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Wolf</surname><given-names>SL</given-names></name><name><surname>Wayne</surname><given-names>PM</given-names></name><name><surname>Scarborough</surname><given-names>DM</given-names></name><name><surname>Parker</surname><given-names>SW</given-names></name></person-group>. <article-title>Tai Chi and vestibular rehabilitation effects on gaze and whole-body stability.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2004</year>;<volume>14</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>467</fpage>&#x2013;<lpage>78</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">15735329</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r52"><label>52</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aratani</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Ricci</surname><given-names>NA</given-names></name><name><surname>Caovilla</surname><given-names>HH</given-names></name><name><surname>Ganan&#x00E7;a</surname><given-names>FF</given-names></name></person-group>. <article-title>Benefits of vestibular rehabilitation on patient-reported outcomes in older adults with vestibular disorders: a randomized clinical trial.</article-title> <source>Braz J Phys Ther</source>. <year>2020</year>; <comment>[Online ahead of print]</comment> <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bjpt.2019.12.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">31952916</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r53"><label>53</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shepard</surname><given-names>NT</given-names></name><name><surname>Smith-Wheelock</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Telian</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Raj</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Vestibular and balance rehabilitation therapy.</article-title> <source>Ann Otol Rhinol Laryngol</source>. <year>1993</year>;<volume>102</volume>(<issue>3 Pt 1</issue>):<fpage>198</fpage>&#x2013;<lpage>205</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/000348949310200306</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">8457121</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r54"><label>54</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Kimball</surname><given-names>KT</given-names></name></person-group>. <article-title>Increased independence and decreased vertigo after vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>2003</year>;<volume>128</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>60</fpage>&#x2013;<lpage>70</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1067/mhn.2003.23</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12574761</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r55"><label>55</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Kimball</surname><given-names>KT</given-names></name></person-group>. <article-title>Decreased ataxia and improved balance after vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>2004</year>;<volume>130</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>418</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.otohns.2003.12.020</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15100637</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r56"><label>56</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Kimball</surname><given-names>KT</given-names></name></person-group>. <article-title>Changes in a repetitive head movement task after vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Clin Rehabil</source>. <year>2004</year>;<volume>18</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>125</fpage>&#x2013;<lpage>31</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1191/0269215504cr707oa</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15053120</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r57"><label>57</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Hall</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Delaune</surname><given-names>W</given-names></name></person-group>. <article-title>Variables associated with outcome in patients with unilateral vestibular hypofunction.</article-title> <source>Neurorehabil Neural Repair</source>. <year>2012</year>;<volume>26</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>151</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1545968311407514</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">21959673</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r58"><label>58</label><mixed-citation publication-type="book">Hederman SJ, Clendaniel RA. Vestibular rehabilitation: Contemporary respectives in rehabilitation. 4. izd. Philadelphia: F. A. Davis Company; 2014.</mixed-citation></ref>
<ref id="r59"><label>59</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mruzek</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Barin</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Nichols</surname><given-names>DS</given-names></name><name><surname>Burnett</surname><given-names>CN</given-names></name><name><surname>Welling</surname><given-names>DB</given-names></name></person-group>. <article-title>Effects of vestibular rehabilitation and social reinforcement on recovery following ablative vestibular surgery.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>1995</year>;<volume>105</volume>:<fpage>686</fpage>&#x2013;<lpage>92</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1288/00005537-199507000-00004</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7603271</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r60"><label>60</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Telian</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Shepard</surname><given-names>N</given-names></name><name><surname>Smith-Wheelock</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kemink</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Habituation therapy for chronic vestibular dysfunction: preliminary results.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>1990</year>;<volume>103</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>89</fpage>&#x2013;<lpage>95</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/019459989010300113</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2117736</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r61"><label>61</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hall</surname><given-names>CD</given-names></name><name><surname>Schubert</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name></person-group>. <article-title>Prediction of fall risk reduction as measured by dynamic gait index in individuals with unilateral vestibular hypofunction.</article-title> <source>Otol Neurotol</source>. <year>2004</year>;<volume>25</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>746</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/00129492-200409000-00017</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15354006</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r62"><label>62</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pavlou</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kanegaonkar</surname><given-names>RG</given-names></name><name><surname>Swapp</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Bamiou</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Slater</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Luxon</surname><given-names>LM</given-names></name></person-group>. <article-title>The effect of virtual reality on visual vertigo symptoms in patients with peripheral vestibular dysfunction: a pilot study.</article-title> <source>J Vestib Res</source>. <year>2012</year>;<volume>22</volume>(<issue>5&#x2013;6</issue>):<fpage>273</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3233/VES-120462</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23302708</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r63"><label>63</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Patatas</surname><given-names>OHG</given-names></name><name><surname>Gananca</surname><given-names>CF</given-names></name><name><surname>Gananca</surname><given-names>FF</given-names></name></person-group>. <article-title>Quality of life of individuals submitted to vestibular rehabilitation.</article-title> <source>Braz J Otorhinolaryngol</source>. <year>2009</year>;<volume>75</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>387</fpage>&#x2013;<lpage>94</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1808-8694(15)30657-1</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19649490</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r64"><label>64</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Chen</surname><given-names>PY</given-names></name><name><surname>Hsieh</surname><given-names>WL</given-names></name><name><surname>Wei</surname><given-names>SH</given-names></name><name><surname>Kao</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Interactive wiimote gaze stabilization exercise training system for patients with vestibular hypofunction.</article-title> <source>J Neuroeng Rehabil</source>. <year>2012</year>;<volume>9</volume>:<fpage>77</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1186/1743-0003-9-77</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23043886</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r65"><label>65</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cohen</surname><given-names>HS</given-names></name><name><surname>Kimball</surname><given-names>KT</given-names></name><name><surname>Jenkins</surname><given-names>HA</given-names></name></person-group>. <article-title>Factors affecting recovery after acoustic neuroma resection.</article-title> <source>Acta Otolaryngol</source>. <year>2002</year>;<volume>122</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>841</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/003655402_000028039</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12542203</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r66"><label>66</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Herdman</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Clendaniel</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Mattox</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Holliday</surname><given-names>MJ</given-names></name><name><surname>Niparko</surname><given-names>JK</given-names></name></person-group>. <article-title>Vestibular adaptation exercises and recovery: acute stage after acoustic neuroma resection.</article-title> <source>Otolaryngol Head Neck Surg</source>. <year>1995</year>;<volume>113</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>77</fpage>&#x2013;<lpage>87</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0194-5998(95)70148-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7603726</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r67"><label>67</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fife</surname><given-names>TD</given-names></name><name><surname>Iverson</surname><given-names>DJ</given-names></name><name><surname>Lempert</surname><given-names>T</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Practice parameter: therapies for benign paroxysmal positional vertigo (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology.</article-title> <source>Neurology</source>. <year>2008</year>;<volume>70</volume>(<issue>22</issue>):<fpage>2067</fpage>&#x2013;<lpage>74</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1212/01.wnl.0000313378.77444.ac</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18505980</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r68"><label>68</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yardley</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Donovan-Hall</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Smith</surname><given-names>HE</given-names></name><name><surname>Walsh</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Mullee</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Bronstein</surname><given-names>AM</given-names></name></person-group>. <article-title>Effectiveness of primary care-based vestibular rehabilitation for chronic dizziness.</article-title> <source>Ann Intern Med</source>. <year>2004</year>;<volume>141</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>598</fpage>&#x2013;<lpage>605</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7326/0003-4819-141-8-200410190-00007</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15492339</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r69"><label>69</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Whitney</surname><given-names>SL</given-names></name><name><surname>Sparto</surname><given-names>PJ</given-names></name><name><surname>Furman</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Vestibular Rehabilitation and Factors That Can Affect Outcome.</article-title> <source>Semin Neurol</source>. <year>2020</year><pub-id pub-id-type="pmid">31887754</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
