<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-229</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-5-6-8</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Zaklju&#x010D;ci II. hrvatskog simpozija <italic>Medicina u okolnostima katastrofa</italic>: III. <italic>Anesteziologija u okolnostima katastrofa</italic></article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Conclusions of the 2nd Croatian symposium &#x201E;Disaster medicine&#x201C;: III. Disaster anesthesia</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x017D;uni&#x0107;</surname><given-names>Josip</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ivan&#x010D;an</surname><given-names>Vi&#x0161;nja</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Reiner</surname><given-names>Kre&#x0161;imir</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Goranovi&#x0107;</surname><given-names>Tatjana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Soto&#x0161;ek</surname><given-names>Vlasta</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff7"><sup>7</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff8"><sup>8</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bekavac</surname><given-names>Ivan</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff9"><sup>9</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karanovi&#x0107;</surname><given-names>Nenad</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>U mirovini</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Katedra za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno medicinu kirur&#x0161;kih struka, Medicinski fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff3"><label>3</label><institution content-type="dept">Odjel za anesteziologiju, poslijeoperacijsko zbrinjavanje i intenzivnu medicinu u ginekologiji i porodni&#x0161;tvu, Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju, intenzivno lije&#x010D;enje i terapiju boli</institution>, <institution>KBC Zagreb</institution></aff>
<aff id="aff4"><label>4</label><institution>Katedra za anesteziologiju, reanimatologiju, intenzivnu medicinu i lije&#x010D;enje boli, Medicinski fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku</institution>, <addr-line>Osijek</addr-line></aff>
<aff id="aff5"><label>5</label><institution content-type="dept">Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije&#x010D;enje</institution>, <institution>KB &#x201E;Sveti Duh&#x201C;</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff6"><label>6</label><institution>Katedra za anesteziologiju, reanimatologiju, hitnu i intenzivnu medicinu, Medicinski fakultet, Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Rijeci</institution>, <addr-line>Rijeka</addr-line></aff>
<aff id="aff7"><label>7</label><institution>Katedra za klini&#x010D;ke medicinske znanosti II, Fakultet zdravstvenih studija</institution>, <addr-line>Rijeka</addr-line></aff>
<aff id="aff8"><label>8</label><institution content-type="dept">Klinika za anesteziologiju, intenzivnu medicinu i lije&#x010D;enje boli</institution>, <institution>KBC Rijeka</institution>, <addr-line>Rijeka</addr-line></aff>
<aff id="aff9"><label>9</label><institution>Katedra za anesteziologiju i intenzivnu medicinu, Medicinski fakultet Split</institution>, <addr-line>Split</addr-line></aff>
</contrib-group>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>07</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>07</month><year>2025</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>5-6</issue>
<fpage>229</fpage>
<lpage>230</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Po&#x0161;tovani gospodine glavni uredni&#x010D;e,</title>
<p>dio predavanja II. hrvatskog simpozija <italic>Medicina u okolnostima katastrofa</italic> koji je odr&#x017E;an u Karlovcu 23. i 24. studenog 2023. bio je posve&#x0107;en anesteziologiji u okolnostima katastrofa.</p>
<p><italic>Cilj anesteziolo&#x0161;ke djelatnosti</italic> u okolnostima prirodnih, ratnih, biolo&#x0161;kih, kemijskih, radiolo&#x0161;kih ili nuklearnih katastrofa jest pru&#x017E;anje najbolje mogu&#x0107;e skrbi u bolnici, poljskoj bolnici ili na terenu u skladu s principima medicinske etike i humanosti. Sve je prioritete potrebno prilagoditi postoje&#x0107;im i dostupnim resursima. Od anesteziologa se o&#x010D;ekuje dobro poznavanje klini&#x010D;ke propedeutike, perioperacijske medicine, op&#x0107;e anestezije i regionalnih tehnika za odrasle i djecu, intenzivne medicine, trija&#x017E;e masovnih &#x017E;rtava, medicinskih ure&#x0111;aja (odr&#x017E;avanje, popravci), vje&#x0161;tine upravljanja, obavljanje administrativnih poslova (opskrba lijekovima, itd.), sposobnost edukacije (osoblja i stanovni&#x0161;tva). Treba na&#x010D;initi popis esencijalnih lijekova i medicinskih proizvoda, anesteziolo&#x0161;kih i drugih ure&#x0111;aja i procijeniti potrebne koli&#x010D;ine. Razlike u dostupnosti stru&#x010D;nog znanja i resursa za pripremu i postupanje anesteziologa u okolnostima katastrofa izme&#x0111;u pojedinih ustanova mijenjaju na&#x010D;in, ali ne i klju&#x010D;na na&#x010D;ela odgovora. Anesteziolog mora biti odli&#x010D;no psiholo&#x0161;ki pripremljen. Tehni&#x010D;ke slu&#x017E;be bolnica moraju preuzeti dio odr&#x017E;avanja i popravaka ure&#x0111;aja.</p>
<p><italic>Zbrinjavanje di&#x0161;nog puta</italic> zahtijeva dobru organizacijsku i logisti&#x010D;ku podr&#x0161;ku. Profesionalci koji imaju kompetencije za osnovno i napredno zbrinjavanje di&#x0161;nog puta moraju imati predod&#x017E;bu o svojoj mogu&#x0107;oj ulozi, a relevantne slu&#x017E;be su du&#x017E;ne osigurati plan njihovih aktivnosti, opremu i ciljanu edukaciju. Izvanredne okolnosti katastrofa zahtijevaju i prilago&#x0111;enu trija&#x017E;u di&#x0161;nog puta i prilago&#x0111;ene tehnike zbrinjavanja.</p>
<p><italic>Primjena infuzija i krvnih pripravaka</italic> zahtijeva implementaciju postupaka masovnog zbrinjavanja unesre&#x0107;enika i multidisciplinarni pristup, dodatnu edukaciju zdravstvenog osoblja uklju&#x010D;enog u zbrinjavanje unesre&#x0107;enih, pripremljenost bolni&#x010D;kih transfuzija, osiguran sustav donacija krvi i osigurane infuzijske pripravke (vrsta, procijenjena koli&#x010D;ina), medicinske proizvode, infuzomate, injektomate.</p>
<p><italic>Bol</italic> se u okolnostima katastrofa mora pravodobno prepoznati, procijeniti intenzitet i lije&#x010D;iti primjenom nacionalnih/europskih smjernica od trija&#x017E;e, preko primarnog, odgo&#x0111;enog do kona&#x010D;nog zbrinjavanja. Potrebno je izraditi listu esencijalnih analgetika, procijeniti koli&#x010D;inu, osigurati pripadaju&#x0107;e medicinske proizvode.</p>
<p><italic>Primjena anestetika.</italic> Iako inhalacijski anestetici imaju prednosti, njihova je primjena ograni&#x010D;ena anesteziolo&#x0161;kim ure&#x0111;ajem &#x010D;iji je rad vezan uz mogu&#x0107;e probleme (struja, kvarovi, plinovi, itd.). TIVA je superiornija nad inhalacijskom anestezijom zbog jednostavnosti primjene i sigurnosti. Ketamin je lijek izbora za indukciju i odr&#x017E;avanje anestezije u odraslih i djece.</p>
<p><italic>Regionalne anesteziolo&#x0161;ke tehnike</italic> metoda su izbora za operacije zbog ograni&#x010D;enih resursa. Smanjuju postoperativnu bol, osiguravaju superiornu analgeziju s manje nuspojava u odnosu na opijate (smanjuje stres, ranija mobilizacija). Iako je primjena ultrazvuka dovela do ve&#x0107;ih upotreba regionalnih tehnika, potrebno je znati primijeniti regionalne tehnike i tehnikom orijentacijskih to&#x010D;aka (blokova glave i vrata, trupa, gornjih i donjih ekstremiteta). Potrebno je planirati lokalne anestetike i medicinske proizvode.</p>
<p><italic>Opstetri&#x010D;ka anestezija.</italic> Fokus mora biti na trudnicama koje su u riziku od peripartalnih komplikacija i zbrinjavanju hitnih stanja koja ugro&#x017E;avaju zdravlje i/ili &#x017E;ivot majke i/ili djeteta (npr. preeklampsija, HEELP sindrom, postpartalno krvarenje). Klju&#x010D;na je komunikacija unutar opstetri&#x010D;kog tima. Elektivne postupke treba odgoditi ako je mogu&#x0107;e. U uvjetima manjka resursa, umjesto epiduralne analgezije za vaginalni poro&#x0111;aj mo&#x017E;e se osloniti na primjenu parenteralnih opioida za poro&#x0111;ajnu analgeziju. Tehnike regionalne anestezije treba koristiti za carski rez (spinalna anestezija). U uvjetima potpunog manjka osnovnih resursa, intravenska anestezija ketaminom i/ili esketaminom dokazano se pokazala korisnom.</p>
<p>U okolnostima katastrofa mora se hitno osigurati <italic>stabilnost djeteta.</italic> Uvjeti okoline imaju velik u&#x010D;inak na novoro&#x0111;en&#x010D;e. Potrebno je osigurati venski put, infuzijsku opremu: anesteziolo&#x0161;ki ure&#x0111;aj (sevofluran, izofluran), laringoskop, tubuse, laringealne maske, sustave za ventilaciju, balon za disanje. Va&#x017E;an je odabir lijekova prilago&#x0111;enih djetetu, vje&#x0161;tini i znanju anesteziologa, brzog nastupa djelovanja, minimalnog utjecaja na vitalne funkcije, &#x0161;irokoga terapijskog raspona, minimalnih nuspojava i kontraindikacija, s mogu&#x0107;no&#x0161;&#x0107;u primjene na terenu i u specifi&#x010D;nim uvjetima. Valja koristiti provjerene tehnike rada minimalne invazivnosti: TIVA (ketamin, propofol, etomidat), spontano disanje (&#x201E;prirodni di&#x0161;ni put&#x201C;) u slu&#x010D;aju nemogu&#x0107;nosti primjene anesteziolo&#x0161;kog aparata. Potrebno je provoditi nadzor vitalnih funkcija (puls, tlak, EKG, pulsna oksimetrija, kapnografija, termometrija).</p>
<p><italic>Psihijatrijski poreme&#x0107;aji</italic> poslije traume obi&#x010D;no nisu ozbiljni i brzo prolaze. Temeljni je cilj psihijatrijske prve pomo&#x0107;i utjeha, potpora pru&#x017E;anjem podr&#x0161;ke i razumijevanja. Brza reakcija je va&#x017E;na u slu&#x010D;aju pojave suicidalne misli, agresivnog pona&#x0161;anja, akutnih psihi&#x010D;kih simptoma. Akutne posttraumatske reakcije su anksiozni i depresivni tip reagiranja, srd&#x017E;ba/ljutnja, disocijativne reakcije. Psihijatrijske posljedice: akutni stresni poreme&#x0107;aj, posttraumatski stresni poreme&#x0107;aj, depresija, ovisnost (alkohol, psihoaktivne tvari). Lije&#x010D;enje: farmakoterapije i psihoterapije.</p>
<p><italic>Kirur&#x0161;ko zbrinjavanje</italic> te&#x0161;ko ozlije&#x0111;enih tijekom katastrofa koristi brz i u&#x010D;inkovit koncept kontrole o&#x0161;te&#x0107;enja: skra&#x0107;eni kirur&#x0161;ki postupci ograni&#x010D;eni na kontrolu krvarenja i kontaminacije, korekcija fiziolo&#x0161;kih poreme&#x0107;aja, definitivni kirur&#x0161;ki zahvati. Pristup je multidisciplinaran s ciljem spa&#x0161;avanja &#x017E;ivota, prevencije komplikacija i smanjivanja stope invalidnosti.</p>
<p><italic>Farmaceute</italic> je potrebno educirati, uklju&#x010D;iti u nacionalne i lokalne strategije koje reguliraju njihovu ulogu u okolnostima katastrofa jer pridonose medicinskoj skrbi i rastere&#x0107;uju zdravstveni sustav. Upravljaju lijekovima i medicinskim proizvodima osiguranjem zaliha, djelotvornosti i kakvo&#x0107;e. Nu&#x017E;no je definirati esencijalne lijekove i medicinske proizvode.</p>
<p><italic>Medicinsko-biokemijski laboratorij</italic> osigurava biokemijske pretrage (Na, K, CO<sub>2</sub>, HCO<sub>3</sub>, Cl, ureja, kreatinin, glukoza) i kompletnu krvnu sliku. Ostali testovi: plinovi u krvi, kalcij, fosfat, koagulacija, funkcija jetre, urin na mioglobin. Prednosti POCT analizatora: brzi rezultati, ne zahtijeva obradu uzorka i posebno obu&#x010D;eno osoblje. Nedostatak: mali volumen uzorka mo&#x017E;e utjecati na to&#x010D;nost rezultata. Dostupnost reagensa, skladi&#x0161;tenje: optimalna samoodr&#x017E;ivost od minimalno 96 sati, a po&#x017E;eljno jedan tjedan. Laboratorij mora uvijek izdati rezultate hitnih laboratorijskih pretraga.</p>
<p>Prvu liniju <italic>radiolo&#x0161;ke dijagnostike</italic> &#x010D;ine radiografija i ultrazvuk zbog &#x0161;iroke dostupnosti, brzine i mobilnosti. CT daje veliku koli&#x010D;inu dijagnosti&#x010D;kih podataka u kratkom vremenu skeniranjem &#x010D;itavog tijela u jednom aktu. Informati&#x010D;ki programi smanjuju optere&#x0107;enje medicinskog osoblja, ubrzavaju dijagnostiku i zbrinjavanje ve&#x0107;eg broja kriti&#x010D;nih pacijenata.</p>
<p><italic>Na velikim nadmorskim visinama</italic> (&gt;4000 m) sni&#x017E;eni su barometarski tlak i koncentracija kisika (zrak, alveole, hemoglobin). Mogu&#x0107; je razvoj akutne i kroni&#x010D;ne visinske bolesti, plu&#x0107;nog i mo&#x017E;danog edema. Smanjen je unos kisika u trudnicu i plod. Potrebno je ba&#x017E;dariti anesteziolo&#x0161;ku opremu. Parcijalni tlak volatilnih anestetika i u&#x010D;inak ispariva&#x010D;a ostaju isti, osim za desfluran. Izbor su regionalne tehnike jer smanjuju upotrebu oskudnih resursa i pobolj&#x0161;avaju sigurnost pacijenta poslije operacije.</p>
<p><italic>Izme&#x0111;u pojedinih zemalja postoje razlike</italic> u organizaciji, razinama pru&#x017E;anja i dostupnosti zdravstvene za&#x0161;tite u stanju mira i sigurnosti. Razlike su prisutne i u okolnostima katastrofa pa svaka dr&#x017E;ava mora svoj zdravstveni sustav prilagoditi katastrofi i stanovni&#x0161;tvu pru&#x017E;iti primjerenu pomo&#x0107;.</p>
<p>Anesteziolo&#x0161;ko dru&#x0161;tvo i druga stru&#x010D;na dru&#x0161;tva HLZ-a trebaju <italic>zaklju&#x010D;ke u&#x010D;initi operativnim/spremnim</italic> za stanja katastrofa, <italic>inicirati</italic> razvijanje specijalisti&#x010D;kih studija prvostupnica sestrinstva (anesteziologija, intenzivna medicina, respiratorni terapeuti), <italic>poja&#x010D;ati edukaciju</italic> o medicinskim ure&#x0111;ajima te anesteziologe kontinuirano <italic>upoznavati</italic> s pojavom novih zaraznih bolesti koje imaju potencijal naglog &#x0161;irenja te drugim opasnostima.</p>
</sec>
</body>
</article>
