<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-147-195</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-147-5-6-3</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Jednodnevna kirurgija tijekom pandemije COVID-19</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Day case surgery during COVID-19 pandemic</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9880-1185</contrib-id><name><surname>Juri&#x0107;</surname><given-names>Filip</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>Anko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x017D;galjardi&#x0107;</surname><given-names>Ivonne</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;tampalija</surname><given-names>Fran</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bosak Ver&#x0161;i&#x0107;</surname><given-names>Ana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff6"><sup>6</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Rijeka</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Zagrebu, Medicinski fakultet</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label>Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
<aff id="aff4"><label>4</label>Centar za estetsku kirurgiju &#x017D;galjardi&#x0107;</aff>
<aff id="aff5"><label>5</label>Klinika za dje&#x010D;je bolesti Zagreb</aff>
<aff id="aff6"><label>6</label>Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Rijeci, Medicinski fakultet</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">U radu su kori&#x0161;teni podatci iz Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb., Adresa za dopisivanje: Filip Juri&#x0107;, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-9880-1185">https://orcid.org/0000-0002-9880-1185</ext-link>, Klinika za dje&#x010D;ju kirurgiju, KBC Rijeka, V. Duki&#x0107;a 7, 51000 Rijeka, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="fjuric@gmail.com">fjuric@gmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: FJ, AA</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: FJ, I&#x017D;, F&#x0160;, ABV</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: FJ, AA, I&#x017D;, F&#x0160;, ABV</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: AA</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>07</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>07</month><year>2025</year></pub-date>
<volume>147</volume>
<issue>5-6</issue>
<fpage>195</fpage>
<lpage>198</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Cilj rada je ustanoviti trend kirur&#x0161;kog lije&#x010D;enja djece kroz jednodnevnu kirurgiju (JDK) Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb tijekom pandemije COVID-19 uspore&#x0111;uju&#x0107;i podatke iz po dvije predpandemijske i pandemijske godine (2018. &#x2013; 2021.). U ovu retrospektivnu studiju uklju&#x010D;ena su operirana djeca Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb u razdoblju od po&#x010D;etka 2018. do kraja 2021. godine. Analizirana su djeca operirana kroz jednodnevnu kirurgiju u odnosu na one bolni&#x010D;ki lije&#x010D;ene (boravak preko 24 sata) po naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;im operacijskim zahvatima specifi&#x010D;nim za dje&#x010D;ju kirurgiju (preponske kile, varikokele, retencije testisa). Ukupno je 2018. godine na Klinici za kirurgiju operativno lije&#x010D;eno 4.188 djece, od &#x010D;ega po postulatima jednodnevne kirurgije njih 29%. U 2019. godini operirano je ukupno 4.370 djece, od &#x010D;ega je njih 31,6% operirano kroz JDK, a 2020. godine od 2.724 djece njih 40,6% kroz JDK. Tijekom 2021. operirano je ukupno 3.036 pacijenata, od &#x010D;ega kroz JDK njih 52,14%. Od operacija ingvinalne hernije u JDK na&#x010D;injeno je 2018. 49%, 2019. 47,1%, 2020. 58,1%, a 2021. 76,8% od ukupnog broja djece lije&#x010D;ene ovom metodom. Od operacija retencija testisa u JDK na&#x010D;injeno je 2018. 1%, 2019. 9,4%, 2020. 53,2%, a 2021. 73,2%. U 2018. i 2019. godini sva su djeca s dijagnozom varikokele lije&#x010D;ena bolni&#x010D;ki, 2020. udio operiranih kroz JDK bio je 70,7%, a u 2021. 96,8%. Rezultati pokazuju kako u periodu 2018. &#x2013; 2021. godine udio operacija djece kroz Odjel jednodnevne kirurgije raste. Neobi&#x010D;na situacija 2020. godine u Gradu Zagrebu (pandemija i potresom reduciran posteljni bolni&#x010D;ki kapacitet) prinudila je kirurge da izmijene tradicionalni pristup i prihvate jednodnevnu dje&#x010D;ju kirurgiju kao siguran i u&#x010D;inkovit pristup lije&#x010D;enju.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>This study aimed to determine the trend of surgical treatment of patients through the Day Surgery Department (DSD) at the Children&#x2019;s Hospital Zagreb during the COVID-19 pandemic, comparing data from the pre-pandemic and the first two pandemic years. For this retrospective study, all patients of the Clinic for pediatric surgery operated on between the beginning of 2018 and the end of 2021 were taken into account. Patients operated through day surgery were compared to those who were treated as inpatients. We also compared the ratio of day surgery to inpatient care for patients who underwent common pediatric surgical procedures, including inguinal hernias, testicular retention, and varicocele. Furthermore, we investigated the percentage and causes of unplanned hospitalizations in patients treated through day surgery. In 2018, a total of 4,188 children were surgically treated at the Surgery Clinic, 29% of whom underwent surgery according to the principles of day surgery. In 2019, a total of 4,370 children were operated on, with 31.6% of them undergoing day surgery. In 2020, there were 2,724 patients, of which 40.6% underwent day surgery. During 2021, a total of 3,036 patients were operated on, 52.1% of whom underwent day surgery. In 2018 and 2019, inguinal hernia operations were primarily performed as inpatient procedures, with 49% and 47.1% respectively carried out through DSD. By 2020, this shifted, with 58.1% of hernioplasties performed through DSD, and by 2021, this figure increased to 76.%. In 2019, only 9.4% of the testicular retention operations were performed through DSD, while the percentage of those operated through DSD increased significantly in 2020 to 53.2% and to 73.2% in 2021. All patients diagnosed with varicocele in 2018 and 2019 were treated as inpatients. In 2020, 70.7% were operated on through day surgery, and in 2021, this percentage rose to 96.8%. Despite the expected decrease in the number of patients during the first year of the pandemic, the proportion of patients operated on through the Department of Day Surgery is increasing throughout the years. The difficult situation forced surgeons to change their traditional mindset and accept day surgery as a safe and effective approach to treating elective surgical patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori JEDNODNEVNI KIRUR&#x0160;KI ZAHVATI &#x2013; statisti&#x010D;ki podatci, trend</kwd><kwd>KIRUR&#x0160;KI ZAHVATI &#x2013; statisti&#x010D;ki podatci</kwd><kwd>PEDIJATRIJA &#x2013; statisti&#x010D;ki podatci</kwd><kwd>INGVINALNA HERNIJA &#x2013; kirurgija</kwd><kwd>KRIPTORHIZAM &#x2013; kirurgija</kwd><kwd>VARIKOKELA &#x2013; kirurgija</kwd><kwd>COVID-19 &#x2013; eidemiologija</kwd><kwd>PANDEMIJA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>AMBULATORY SURGICAL PROCEDURES &#x2013; statistics and numerical data, trends</kwd><kwd>SURGICAL PROCEDURES, OPERATIVE &#x2013; statistics and numerical data</kwd><kwd>PEDIATRICS &#x2013; statistics and numerical data</kwd><kwd>HERNIA, INGUINAL &#x2013; surgery</kwd><kwd>CRYPTORCHIDISM &#x2013; surgery</kwd><kwd>VARICOCELE &#x2013; surgery</kwd><kwd>COVID-19 &#x2013; epidemiology</kwd><kwd>PANDEMICS</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Posljednjih se godina jednodnevna kirurgija (JDK) pokazala kao jednostavan, siguran i isplativ na&#x010D;in skrbi za kirur&#x0161;ke pacijente koji skra&#x0107;uje liste &#x010D;ekanja za elektivne zahvate. Pacijentima pru&#x017E;a usredoto&#x010D;enu skrb i mogu&#x0107;nost otpusta i oporavka kod ku&#x0107;e ve&#x0107; istoga dana po operativnom zahvatu. Kra&#x0107;im boravkom pacijenta u bolnici smanjuju se tro&#x0161;kovi cjelodnevne bolni&#x010D;ke skrbi za bolesnika i potreba organizacije rada osoblja u tre&#x0107;oj smjeni i vikendima te se omogu&#x0107;ava u&#x010D;inkovitije kori&#x0161;tenje bolni&#x010D;kih resursa. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Posebice je pogodna za djecu; roditelji i djeca je preferiraju, jer smanjuje stres uzrokovan bolni&#x010D;kim okru&#x017E;enjem. Roditelji su uz dijete za vrijeme boravka u bolnici, osim za trajanja zahvata, &#x0161;to djeci iskustvo bolnice &#x010D;ini ugodnijim. Ujedno, kra&#x0107;im boravkom manja je mogu&#x0107;nost &#x0161;irenja bolni&#x010D;kih infekcija. Razvoj jednodnevne kirurgije u Republici Hrvatskoj zapo&#x010D;inje 2008. godine, a potom se sporo razvija kako bi danas gotovo svi kirur&#x0161;ki odjeli bolnica imali jedinice u kojima se izvode zahvati po principima jednodnevne kirurgije odraslih i djece. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Tradicionalni stav kirurga o potrebi vi&#x0161;ednevnog pra&#x0107;enja bolesnika nakon kirur&#x0161;kog zahvata u uvjetima bolni&#x010D;kog smje&#x0161;taja te&#x0161;ko se mijenja. A dugogodi&#x0161;nja tradicija pla&#x0107;anja usluge po broju dana kori&#x0161;tenja postelja i neprimjerena kontrola kvalitete pokazateljima popunjenosti posteljnog kapaciteta bolnice doprinose konzervativnom pristupu i ko&#x010D;e primjenu jednodnevne kirurgije. Spor trend razvoja jednodnevne kirurgije u na&#x0161;im dr&#x017E;avnim zdravstvenim ustanovama jasno je vidljiv iz publikacija hrvatskih autora. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) &#x010C;ini se kako pored ovih, administrativnih postoje i drugi objektivni &#x010D;imbenici koji poti&#x010D;u oprez u prihva&#x0107;anju jednodnevne kirurgije kod nas. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>)</p>
<p>Prvi COVID-19 pozitivni pacijent u Republici Hrvatskoj (RH) dijagnosticiran je 25. velja&#x010D;e 2020. godine. Nekoliko tjedana kasnije, 11. o&#x017E;ujka, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) proglasila je pandemiju COVID-19, a ve&#x0107; je 13. o&#x017E;ujka Ministarstvo zdravstva RH donijelo Uputu za osiguranje kapaciteta u bolni&#x010D;kim ustanovama. Ondje je posebno nazna&#x010D;ena potreba smanjenja hladnog pogona i rada u specijalisti&#x010D;ko-konzilijarnoj djelatnosti u svrhu pove&#x0107;anja smje&#x0161;tajnog kapaciteta za izolaciju i intenzivnu njegu zara&#x017E;enih bolesnika. Op&#x0107;e je poznato kako je 22. o&#x017E;ujka 2020. Zagreb i &#x0161;ire zagreba&#x010D;ko podru&#x010D;je u 6 sati i 24 minute pogodio sna&#x017E;an potres magnitude M = 5,5 prema Richteru u kojem je stradala ve&#x0107;ina zagreba&#x010D;kih javnih zdravstvenih ustanova pa tako i Klinika za kirurgiju Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb. U novim uvjetima rada koji su nastali preko no&#x0107;i zagreba&#x010D;ke bolnice mijenjale su organizaciju rada, ali i posteljnog kapaciteta ustanove. S jedne strane zna&#x010D;ajno su reducirani smje&#x0161;tajni kapaciteti, a s druge strane pritisak pove&#x0107;anja posteljnog kapaciteta za akutne bolesnike pandemije COVID-19. Sve ovo dovelo je do izvanrednoga stanja u kojemu su se tra&#x017E;ila optimalna rje&#x0161;enja, uz po&#x0161;tivanje svih pravila struke. Kirur&#x0161;ki odjeli koji su imali educirano i ekipirano osoblje, opremu i prostorne kapacitete jednodnevne kirurgije bili su u prednosti jer su dio elektivnih zahvata brzo mogli iz bolni&#x010D;kih uvjeta premjestiti u JDK. Takva je i Klinika za kirurgiju Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb.</p>
<p>Cilj je ovog rada ustanoviti trend kirur&#x0161;kog lije&#x010D;enja djece kroz JDK tijekom pandemije COVID-19 uspore&#x0111;uju&#x0107;i podatke Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb iz predpandemijske i prve dvije pandemijske godine.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Materijali i metode</title>
<p>Kao izvor podataka pregledana je bolni&#x010D;ka arhiva Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb u razdoblju od 1. sije&#x010D;nja 2018. do 31. prosinca 2021. godine. Tijekom travnja 2020. godine nije se proveo niti jedan elektivni zahvat, ve&#x0107; su zbog va&#x017E;e&#x0107;ih epidemiolo&#x0161;kih mjera operirani samo hitni pacijenti. Prikupljen je broj ukupno operirane djece na Klinici za dje&#x010D;je bolesti Zagreb, broj djece operirane kroz Odjel jednodnevne kirurgije, te broj elektivnih kirur&#x0161;kih zahvata u bolni&#x010D;kim uvjetima. Zasebno su prikupljani podatci o broju djece po naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;im operacijskim zahvatima: preponske kile, retencije testisa i varikokele.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Godine 2018. ukupno je operativno lije&#x010D;eno 4.188 djece, a njih 1.207 (29,9%) kroz jednodnevnu kirurgiju. U predpandemijskoj 2019. godini na Klinici za kirurgiju operirano je ukupno 4.370 djece, od &#x010D;ega je njih 1.381 (31,6%) operirano kroz Odjel jednodnevne kirurgije (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). U godini 2020. (pandemija COVID-19) bilje&#x017E;i se ukupno 2.724 operirane djece, a operiranih kroz jednodnevnu kirurgiju bilo je 1.106 (40,6%). Tijekom druge pandemijske godine operirano je ukupno 3.036 pacijenata, od &#x010D;ega kroz JDK njih 1.724 (52,1%). Godine 2018. od ukupno 272 operacije preponske kile u jednodnevnoj kirurgiji na&#x010D;injeno je njih 134, odnosno 49,3% u JDK. U 2019. godini od 278 operacija ingvinalnih hernija kroz odjel JDK izvr&#x0161;ilo se njih 131, &#x0161;to &#x010D;ini 47,1% ukupnog broja operiranih na Klinici. U 2020. godini od ukupno 172 hernioplastike 58,1% izvelo se kroz JDK, a 2021. njih 76,8% od 241 djeteta (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>).</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Procedures performed through the Day surgery department in relation to the total number of surgeries performed at the Department of Surgery of the Children&#x2019;s Hospital Zagreb in the period from January 1, 2018 to December 31, 2021.</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="51.24%"/>
<col width="12.19%"/>
<col width="12.19%"/>
<col width="12.19%"/>
<col width="12.19%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt"></th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2018.</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2019.</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2020.</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">2021.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Ukupni broj operirane djece na Klinici za dje&#x010D;ju kirurgiju<break/>/ Total number of children operated on at Clinic for Pediatric Surgery</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">4.188</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">4.370</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2.724</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">3.306</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Broj operiranih kroz Odjel jednodnevne kirurgije<break/>/ The number of patients operated through the Same-day surgery department</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.207</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.381</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.106</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1.724</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Udio operiranih kroz Odjel jednodnevne kirurgije (%)<break/>/ The proportion of patients operated through the Same-day surgery department (%)</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">29,6</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">31,6</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">40,6</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">52,1</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Proportion of surgical procedures for some of the most common diagnoses in pediatric surgery performed through the Day surgery department compared to patients admitted through the ward during the period from January 1, 2018. to December 31, 2021.</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="41.5%"/>
<col width="14.62%"/>
<col width="14.62%"/>
<col width="14.64%"/>
<col width="14.62%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Dijagnoza / Diagnosis</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2018.<break/>(%)</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2019.<break/>(%)</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">2020.<break/>(%)</th>
<th valign="middle" align="center" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">2021.<break/>(%)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Ingvinalna hernija<break/>/ Inguinal hernia</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">49,3</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">47,1</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">58,1</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">76,7</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Retencija testisa<break/>/ Retained testiscle</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">1</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">9,4</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">53,2</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">73,2</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Varikokela / Varicocele</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">0</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">0</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">70,7</td>
<td valign="middle" align="center" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">96,8</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<p>Godine 2018. nije u JDK ra&#x0111;ena niti jedna operacija varikokele u djece. Od 244 operacije retencija testisa u 2019. njih 9,4% (23 djece) na&#x010D;injeno je u JDK, dok je udio operiranih kroz JDK u 2020. bio 53,2% (66/124 djece) i 73,2% (134/183 djece) u 2021. godini.</p>
<p>Godine 2018. ukupno je bilo 61, a 2019. 68 djece na operacijskom zahvatu korekcije varikokele; niti jedno dijete nije operirano u JDK. Godine 2020. udio operiranih kroz JDK bio je 70,7% (29/41 djeteta), a 2021. 96,8% (30/31 djeteta).</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>Svrha ove retrospektivne studije jest ispitati na koji su na&#x010D;in epidemiolo&#x0161;ke mjere zbog pandemije COVID-19 i potresom smanjeni posteljni kapacitet utjecali na rad jednodnevne kirurgije u Klinici za dje&#x010D;je bolesti Zagreb, a kroz omjer operacija na&#x010D;injenih u jednodnevnoj kirurgiji prema ukupnom broju kirur&#x0161;ki operirane djece. Klinika za kirurgiju u standardnim uvjetima prije pandemije COVID-19 godi&#x0161;nje (2018. i 2019.) prosje&#x010D;no je operativno lije&#x010D;ila 4.279 djece, &#x0161;to bolni&#x010D;kim &#x0161;to jednodnevno-kirur&#x0161;kim postupcima.</p>
<p>Prvi nalaz ove studije govori kako je 2020. godine pao ukupan broj djece koja su operativno lije&#x010D;ena s 4.370 (2019.) na 2.724 (2020.), &#x0161;to je pad za 37,7%. Ovakav trend se mo&#x017E;e objasniti redukcijskim epidemiolo&#x0161;kim mjerama te naglim i zna&#x010D;ajnim gubitkom radnog i posteljnog prostora nakon epidemije i potresa. Nakon prve godine pandemije, 2021. godine, ukupan broj operirane djece porastao je na 3.306 odnosno za 17,6% u odnosu na pandemijsku 2020. godinu. No, ovaj broj je jo&#x0161; uvijek manji za predpandemijsku 2019. i &#x010D;ini samo 75,6% predpandemijskih vrijednosti. Sli&#x010D;ne rezultate publicirali su Juki&#x0107; i suradnici kada su istra&#x017E;ivali utjecaj pandemije COVID-19 na rad Klinike za dje&#x010D;je bolesti Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Split. (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>)</p>
<p>U izvanrednim uvjetima u kojima se nalazila Klinika za dje&#x010D;je bolesti Zagreb, zanimljivo je analizirati kakav je bio trend raspodjele bolni&#x010D;ki i jednodnevno kirur&#x0161;ki lije&#x010D;ene djece.</p>
<p>Drugi nalaz ove studije govori o trendu raspodjele jednodnevne kirurgije prema broju ukupnog kirur&#x0161;kog lije&#x010D;enja po godinama, godinu prije i godinu nakon po&#x010D;etka pandemije COVID-19 u RH. U godinama prije kriti&#x010D;nih doga&#x0111;anja (2018., 2019.) udio jednodnevne kirurgije bio je 30,3% ukupnog broja kirur&#x0161;ki lije&#x010D;ene djece. U godini kriti&#x010D;nih doga&#x0111;anja (2020.) taj je broj porastao na 40,6%, a u godini oporavka 2021. na 52,1%. Najve&#x0107;i porast omjera je izme&#x0111;u 2018. i 2021.; tada je porastao za 23,2%. Sude&#x0107;i po ovom porastu, mogli bismo tvrditi kako je u godinama pandemije COVID-19 u RH i potresom uvjetovanih organizacijskih preraspodjela udio JDK porastao s tre&#x0107;ine na vi&#x0161;e od polovine operiranih na Klinici za kirurgiju. Zna&#x010D;ajan porast jednodnevne u odnosu na bolni&#x010D;ku kirurgiju bilje&#x017E;i skupina autora iz dviju na&#x0161;ih najve&#x0107;ih bolni&#x010D;kih ustanova, KBC-a Zagreb i KBC-a Split. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)</p>
<p>Tre&#x0107;i dio ovog rada analizira trend porasta omjera za svaki od tri naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a kirur&#x0161;ka zahvata u djece (operacije preponske kile, retencije testisa i varikokele). Vidljivo je kako Klinika u predpandemijskim godinama nije radila zahvate korekcije varikokele u jednodnevnoj kirurgiji, a operacije retencije testisa sporadi&#x010D;no u uvjetima JDK. Operacije varikokele u prvoj godini pandemije u jednodnevnoj kirurgiji (2020.) &#x010D;ine 29,9% svih operacija varikokele, a ve&#x0107; idu&#x0107;e godine (2021.) gotovo sva djeca kojima je korigirana varikokela operirana su unutar JDK. Za operacije retencije testisa trend pove&#x0107;anja je tako&#x0111;er zna&#x010D;ajan, od manje od 10% prije kriti&#x010D;nih doga&#x0111;anja na vi&#x0161;e od 50% 2020. i gotovo 75% svih zahvata 2021. godine. Operacije preponskih kila izvo&#x0111;ene su i ranije u velikom omjeru u JDK (48%), a u 2020. su porasle na 58%, te 2021. na 76,8%. I tu se bilje&#x017E;i trend porasta u dvije godine za 28%. Zadnjih se godina u &#x010D;itavom svijetu operacije preponskih kila ve&#x0107;inom izvode u jednodnevnoj kirurgiji, a omjer prema bolni&#x010D;kim se kre&#x0107;e od 66,1% do 93,8%. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Rezultate sli&#x010D;ne na&#x0161;ima nalazimo u izvje&#x0161;&#x0107;ima o promjenama u omjeru JDK i bolni&#x010D;kih zahvata u djece u izvanrednim uvjetima pandemije COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Ova studija pokazuje zna&#x010D;ajan trend porasta jednodnevne dje&#x010D;je kirurgije i svjedo&#x010D;i o velikom uzletu jednodnevne kirurgije u Klinici za kirurgiju Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb u izvanrednim uvjetima tijekom 2020. i 2021. godine. U tom su periodu dr&#x017E;avne mjere prevencije i obuzdavanja utjecaja pandemije COVID-19 neizravno i sna&#x017E;no favorizirale jednodnevnu kirurgiju. Drugi klju&#x010D;ni &#x010D;imbenik koji je umnogome potaknuo jednodnevnu kirurgiju jest uru&#x0161;aj bolni&#x010D;koga posteljnog kapaciteta nakon potresa. Ono &#x0161;to nije ostvareno reformama zdravstva, gotovo preko no&#x0107;i izmijenilo je tradicionalni stav kirurga o potrebi vi&#x0161;ednevnoga bolni&#x010D;kog lije&#x010D;enja za ve&#x0107;inu operirane djece.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>KRATICE</title>
<p>ASA &#x2013; American Society of Anesthesiologists (Ameri&#x010D;ko dru&#x0161;tvo anesteziologa)</p>
<p>COVID-19 &#x2013; koronavirusna bolest 2019</p>
<p>JDK &#x2013; jednodnevna kirurgija</p>
<p>DSD &#x2013; Day surgery department</p>
<p>RH &#x2013; Republika Hrvatska</p>
<p>WHO &#x2013; World Health Organization (Svjetska zdravstvena organizacija)</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Etika i eti&#x010D;ki standardi</title>
<p>Ovaj rad je proveden sukladno eti&#x010D;kim standardima Klinike za dje&#x010D;je bolesti Zagreb te u skladu s Helsin&#x0161;kom deklaracijom iz 1975. godine, revidiranom 1983. godine.</p>
</ack>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lemos</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>Financing Day Surgery &#x2013; An International Perspective.</article-title> <source>Am Surg</source>. <year>2012</year>;<volume>18</volume>:<fpage>4</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Majerovi&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Separovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Dnevna bolnica Klinike za kirurgiju &#x2013; KBC-a Zagreb, pet godina iskustva.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2014</year>;<volume>136</volume>:<fpage>171</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">25154190</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>&#x0160;eparovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Jednodnevna kirurgija kao sastavni dio moderne bolnice 21. stolje&#x0107;a.</article-title> <source>Acta Chir Croat.</source> <year>2015</year>;<volume>12</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>11</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Lemos</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Magalhaes</surname><given-names>C</given-names></name></person-group>. <article-title>Jednodnevna kirugija &#x2013;naglasci me&#x0111;unarodnog IAAS te&#x010D;aja ambulantne kirugije.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2015</year>;<volume>137</volume>:<fpage>124</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">26065291</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Fabijani&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Gajdek</surname><given-names>&#x017D;</given-names></name><name><surname>Jelaska</surname><given-names>I</given-names></name></person-group>. <article-title>Ambulantna kirurgija ko&#x017E;e i potko&#x017E;noga tkiva.</article-title> <source>Medix.</source> <year>2016</year>;<volume>22</volume>(<issue>121&#x2013;122</issue>):<fpage>15</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="web">Antabak A, Fabijani&#x0107; I, Gajdek &#x017D;, Jelaska I, Pape&#x0161; D, Buli&#x0107; K, et al. Ambulantna kirurgija dnevne bolnice kirur&#x0161;ke klinike. Lije&#x010D; Vjesn [Internet]. 2017;139(11&#x2013;12). Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://hrcak.srce.hr/195519">https://hrcak.srce.hr/195519</ext-link> [Pristupljeno 21. listopada 2024.].</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Antabak</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Silovski</surname><given-names>H</given-names></name></person-group>. <article-title>Jednodnevna kirurgija &#x2013; postoje li granice?</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2024</year>;<volume>146</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>67</fpage>&#x2013;<lpage>67</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-146-1-2-9</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Juki&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Toki&#x0107;</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Elezovi&#x0107; Baloevi&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Pogoreli&#x0107;</surname><given-names>Z</given-names></name></person-group>. <article-title>Challenges and Solutions during the COVID-19 Pandemic: Hospitalization and Performance in Elective Pediatric Surgeries.</article-title> <source>Medicina (Kaunas)</source>. <year>2024</year>;<volume>60</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>1072</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/medicina60071072</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">39064501</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lon&#x010D;ar Brzak</surname><given-names>B</given-names></name><name><surname>Verzak</surname><given-names>&#x017D;</given-names></name><name><surname>&#x0160;krinjar</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Brailo</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>Andabak Rogulj</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Karlovi&#x0107;</surname><given-names>Z</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Utjecaj pandemije COVID-19 na djelatnost Klinike za stomatologiju Klini&#x010D;koga bolni&#x010D;kog centra Zagreb.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2022</year>;<volume>144</volume>:<fpage>369</fpage>&#x2013;<lpage>73</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Joyner</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Ayyaz</surname><given-names>FM</given-names></name><name><surname>Cheetham</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Briggs</surname><given-names>TWR</given-names></name><name><surname>Gray</surname><given-names>WK</given-names></name></person-group>. <article-title>Day-case and in-patient elective inguinal hernia repair surgery across England: an observational study of variation and outcomes.</article-title> <source>Hernia</source>. <year>2023</year>;<volume>27</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>1439</fpage>&#x2013;<lpage>49</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10029-023-02893-x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">37851291</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Raheem</surname><given-names>AA</given-names></name><name><surname>Banihani</surname><given-names>O</given-names></name><name><surname>Abasher</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Alotay</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Alyami</surname><given-names>FA</given-names></name><name><surname>Alsaad</surname><given-names>TA</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Pediatric urology surgical practice in the time of COVID-19: Results from tertiary Saudi Arabia hospitals.</article-title> <source>Urol Ann</source>. <year>2021</year>;<volume>13</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>397</fpage>&#x2013;<lpage>404</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4103/UA.UA_130_20</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34759653</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Ise</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Tachimori</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Fujishiro</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Impact of the novel coronavirus infection on pediatric surgery: an analysis of data from the National Clinical Database.</article-title> <source>Surg Today</source>. <year>2024</year>;<volume>54</volume>:<fpage>847</fpage>&#x2013;<lpage>56</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00595-024-02792-3</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">38349404</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="web">Lauda M. Jednodnevna kirurgija u Klinici za dje&#x010D;ju kirurgiju Klini&#x010D;kog bolni&#x010D;kog centra Rijeka: diplomski rad. Rijeka: Sveu&#x010D;ili&#x0161;te u Rijeci, Medicinski fakultet; 2023. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:642231">https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:184:642231</ext-link> [Pristupljeno 22. listopada 2024.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pickens</surname><given-names>RC</given-names></name><name><surname>Kao</surname><given-names>AM</given-names></name><name><surname>Williams</surname><given-names>MA</given-names></name><name><surname>Herman</surname><given-names>AC</given-names></name><name><surname>Kneisl</surname><given-names>JS</given-names></name></person-group>. <article-title>Pediatric Surgical Reentry Strategy Following the COVID-19 Pandemic: A Tiered and Balanced Approach.</article-title> <source>Am Surg</source>. <year>2023</year>;<volume>89</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>267</fpage>&#x2013;<lpage>76</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/00031348211011125</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">34010059</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
