<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-144-190</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-144-5-6-9</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Ko&#x017E;ne promjene u oboljelih od COVID-19</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Cutaneous manifestations in patients with COVID-19</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Toma&#x0161;evi&#x0107;</surname><given-names>Renata</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3640-9567</contrib-id><name><surname>Ljubojevi&#x0107; Had&#x017E;avdi&#x0107;</surname><given-names>Suzana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za hitnu medicinu Brodsko-posavske &#x017E;upanije</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Klinika za dermatovenerologiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, Klini&#x010D;ki bolni&#x010D;ki centar Zagreb</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<fn id="afn1"><p>Po&#x0161;tovani gospodine uredni&#x010D;e!</p></fn>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prof. dr. sc. Suzana Ljubojevi&#x0107; Had&#x017E;avdi&#x0107;, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-3640-9567">https://orcid.org/0000-0002-3640-9567</ext-link> Klinika za dermatovenerologiju, Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KBC Zagreb, Ki&#x0161;pati&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="suzana.ljubojevic@gmail.com">suzana.ljubojevic@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>06</month><year>2022</year></pub-date>
<volume>144</volume>
<issue>5-6</issue>
<fpage>190</fpage>
<lpage>191</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Prvo europsko istra&#x017E;ivanje ko&#x017E;nih promjena uzrokovanih COVID-19 provedeno je kod hospitaliziranih pacijenata u bolnici Lecco u Lombardiji, Italija. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) Zbog rizika zaraze ko&#x017E;ne promjene se nisu mogle fotodokumentirati, a nerijetko dijagnozu ko&#x017E;nih bolesti nisu postavljali dermatolozi.</p>
<p>Kod gotovo svih bolesnika, ko&#x017E;ne promjene povezane s COVID-19 mogu se prema ozbiljnosti nastalih lezija klasificirati u pet velikih skupina: vazookluzivne lezije i vezikularne lezije, eritematozni egzantemi, urtikarijske lezije, pseudoozebline te ostale ko&#x017E;ne promjene. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Vazookluzivne lezije su zabilje&#x017E;ene kao najrje&#x0111;a ko&#x017E;na manifestacija COVID-19, ali su povezane s najlo&#x0161;ijim ishodom bolesti, odnosno s najni&#x017E;im postotkom pre&#x017E;ivljenja od 78,9%. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Stoga bi ove lezije mogle poslu&#x017E;iti kao potencijalni marker te&#x0161;kog oblika COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Vazookluzivne lezije uklju&#x010D;uju livedo racemosu (mre&#x017E;aste modre ko&#x017E;ne promjene sa&#x010D;injene od nepravilnih isprekidanih makula s prstenastim okru&#x017E;enjem), retiformnu purpuru (zvjezdaste purpurne ko&#x017E;ne lezije) te akralnu ishemiju (ishemijske promjene na prstima ruku i stopala). (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) U vazookluzivne lezije, koje se mogu na&#x0107;i u oboljelih od COVID-19, ubrajaju se i livedo retikularne promjene koje su vrlo sli&#x010D;ne livedo racemosi, samo su diskoloracije ko&#x017E;e diskretnije, pravilnije i simetri&#x010D;no prstenasto okru&#x017E;uju blijeda centralna podru&#x010D;ja. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Vezikularne lezije se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e javljaju na trupu, a uklju&#x010D;uju herpetiformne promjene, lezije poput <italic>varicella zoster</italic> (sli&#x010D;ne &#x201E;vodenim kozicama&#x201C;) te monomorfne i polimorfne vezikularne formacije. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Ove promjene u literaturi se mogu prona&#x0107;i pod nazivom papulovezikularni egzantem. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Promjene su izvorno opisane kao promjene &#x201E;poput vari&#x010D;ele&#x201C; radi izrazite sli&#x010D;nosti lezijama koje nastaju prilikom infekcije virusom vari&#x010D;ela zoster. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Bolesnici s vezikularnim lezijama povezanim s COVID-19 imali su postotak pre&#x017E;ivljenja 96,1%. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>)</p>
<p>Eritematozni egzantem se prezentira makulama i papulama te dominatno zahva&#x0107;a trup i &#x010D;ini oko 44&#x2013;47% ko&#x017E;nih promjena koje se mogu na&#x0107;i kod bolesnika s COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Ko&#x017E;ne promjene koje su opisane u skupini eritematoznog osipa mogu se manifestirati u vidu makularnog (13%), morbiliformnog (22%) i papuloskvamoznog (9%) egzantema. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Ve&#x0107;ina bolesnika su &#x017E;ene, a vode&#x0107;i simptom je svrbe&#x017E; ko&#x017E;e. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Postotak pre&#x017E;ivljenja pacijenata s COVID-19 i makulopapularnim osipom iznosio je 98,2%. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Kod pojave eritematoznog egzantema uvijek je potrebno diferencijalno-dijagnosti&#x010D;ki razmi&#x0161;ljati o medikamentoznim egzantemima jer nerijetko bolesnici, za koje se utvrdi da su pozitivni na COVID-19, uzimaju brojne lijekove, posebice antibiotike.</p>
<p>Urtikarijske lezije karakterizirane su pojavom urtika koje nestaju unutar 24 sata. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Emocionalni stres povezan s COVID-19 mo&#x017E;e tako&#x0111;er biti okida&#x010D; pojave urtikarije te angioedem mo&#x017E;e pratiti urtikariju povezanu s COVID-19. Urtikarijalne promjene povezane s COVID-19 me&#x0111;u hospitaliziranim bolesnicima iznosile su od 16,7% do 19%. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<p>Pseudoozebline se prezentiraju kao eritematozne ili lividne papule na akralnim povr&#x0161;inama. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Uz purpuri&#x010D;ne promjene mogu se javiti vezikule i pustule. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Ove lezije su nazvane &#x201E;la&#x017E;ne ozebline&#x201C; jer se pojavljuju na sli&#x010D;nim mjestima (akralno) kao i ozebline, ali bez prethodnog izlaganja hladno&#x0107;i te bez prisutnosti drugih rizi&#x010D;nih faktora za nastanak ozeblina. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Lezije su obi&#x010D;no multiple, okrugle, veli&#x010D;ine od nekoliko milimetara do nekoliko centimetara, obuhva&#x0107;aju &#x010D;itav prst s jasnom granicom na metatarzofalangealnoj razini. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i su subjektivni simptomi bol ili &#x017E;are&#x0107;e senzacije, a mali dio bolesnika imao je potpuno asimptomatske lezije. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Lije&#x010D;enje je simptomatsko, a promjene spontano regrediraju. Procijenjeno je da postotak pre&#x017E;ivljenja pacijenata s pseudoozeblinama iznosi 98,7%. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Za razliku od ostalih ko&#x017E;nih promjena povezanim s COVID-19, pseudoozebline se &#x010D;esto pojavljuju i bez sistemskih simptoma.</p>
<p>Klini&#x010D;ka prezentacija, tijek i ishod infekcije virusom SARS-CoV-2 u djece se znatno razlikuje u odnosu na odrasle osobe. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Dok se pojedine manifestacije poput urtrikarije, makulopapularnog osipa ili vezikularnog osipa mogu pojaviti kod bolesnika svih dobnih skupina, odre&#x0111;ene ko&#x017E;ne manifestacije, kao &#x0161;to su ozebline, multiformni eritem i ko&#x017E;na manifestacija pedijatrijskoga multiformnog inflamatornog sindroma (PMIS) privremeno povezanog s SARS-CoV-2, znatno &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se pojavljuju kod djece i mla&#x0111;ih bolesnika. Pseudoozebline se rijetko javljaju u djece mla&#x0111;e od 10 godina. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) U 74&#x2013;100% slu&#x010D;ajeva pojavljuju se na stopalima, ali opisani su i slu&#x010D;ajevi pojavljivanja na &#x0161;akama i prstima &#x0161;aka. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Djeca i adolescenti su obi&#x010D;no asimptomatski iako se mo&#x017E;e pojaviti lokalna bol i svrbe&#x017E; uzrokovana samim lezijama (9,4% do 57,8%). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>Kawasakijeva bolest je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i vaskulitis dje&#x010D;je dobi za koji se pretpostavlja da je trigeriran odre&#x0111;enim infektom, kao npr. sezonskim koronavirusom; u Europi je ta povezanost nazvana pedijatrijski multiformni inflamatorni sindrom povezan s infekcijom SARS-CoV-2, a u SAD-u je nazvana multisistemski inflamatorni sindrom u djece. Definiran je odre&#x0111;enim kriterijima: bolesnik mla&#x0111;i od 21 godine, prisutnost vru&#x0107;ice, disfunkcija vi&#x0161;e organskih sustava, povi&#x0161;eni upalni markeri te trenutna ili nedavna infekcija SARS-CoV-2 uz isklju&#x010D;ivanje ostalih mogu&#x0107;ih uzro&#x010D;nika. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) U usporedbi s klasi&#x010D;nim oblikom Kawasakijeve bolesti, djeca oboljela od PMIS-a imaju izra&#x017E;enije gastrointestinalne simptome, &#x010D;e&#x0161;&#x0107;a je pojava miokarditisa i &#x0161;ok sindroma. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Ko&#x017E;ne manifestacije nisu specifi&#x010D;ne za PMIS, nego su vrlo sli&#x010D;ne onima opisanim kod klasi&#x010D;ne Kawasakijeve bolesti ili u drugim virusnim infekcijama. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>) Naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e ko&#x017E;ne i mukozne manifestacije zabilje&#x017E;ene kod djece s PMIS-om jesu: konjunktivitis, polimorfni osip, perinealna deskvamacija ili deskvamacija lica te promjene na &#x0161;akama i stopalima u vidu eritema i indurancija. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>)</p>
<p>Post-COVID-19 mo&#x017E;e se definirati kao postojanje perzistentnih simptoma i/ili odgo&#x0111;ene ili dugoro&#x010D;ne komplikacije infekcije SARS-CoV-2 koje traju i nakon &#x010D;etiri tjedna od nastupa simptoma. Dominantan dermatolo&#x0161;ki problem sindroma post-COVID-19 jest gubitak kose koji je bio zabilje&#x017E;en kod oko 20% bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Gubitak kose vjerojatno se mo&#x017E;e pripisati telogenom efluvijumu nastalom zbog same virusne infekcije ili zbog stresnog odgovora organizma. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Brojni bolesnici se &#x017E;ale na kroni&#x010D;ni umor i nedostatak snage te bolove u zglobovima i vi&#x0161;e mjeseci nakon preboljele COVID-19. Izra&#x017E;enost simptoma post-COVID-19 nije ovisna o te&#x017E;ini prethodno preboljele bolesti COVID-19.</p>
<p>Polimorfne ko&#x017E;ne promjene u bolesnika s COVID-19 uklju&#x010D;uju cijeli spektar virusnih interakcija s ko&#x017E;om, karakteriziranih izravnim djelovanjem virusa na inficirane stanice, hiperaktivno&#x0161;&#x0107;u imunolo&#x0161;kog sustava i hiperkoagulabilno&#x0161;&#x0107;u.</p>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Recalcati</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Cutaneous manifestations in COVID&#x2010;19: a first perspective.</article-title> <source>J Eur Acad Dermatol Venereol</source>. <year>2020</year>;<volume>34</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>e212</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/jdv.16387</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32215952</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tan</surname><given-names>SW</given-names></name><name><surname>Tam</surname><given-names>YC</given-names></name><name><surname>Oh</surname><given-names>CC</given-names></name></person-group>. <article-title>Skin manifestations of COVID-19: A worldwide review.</article-title> <source>JAAD Int.</source> <year>2021</year>;<volume>2</volume>:<fpage>119</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jdin.2020.12.003</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33479703</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Freeman</surname><given-names>EE</given-names></name><name><surname>McMahon</surname><given-names>DE</given-names></name><name><surname>Lipoff</surname><given-names>JB</given-names></name><name><surname>Rosenbach</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Kovarik</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Desai</surname><given-names>SR</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>The spectrum of COVID-19-associated dermatologic manifestations: An international registry of 716 patients from 31 countries.</article-title> <source>J Am Acad Dermatol</source>. <year>2020</year>;<volume>83</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1118</fpage>&#x2013;<lpage>29</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaad.2020.06.1016</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32622888</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Andina</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Belloni-Fortina</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bodemer</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Bonifazi</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Chiriac</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Colmenero</surname><given-names>I</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Skin manifestations of COVID-19 in children: Part 1.</article-title> <source>Clin Exp Dermatol</source>. <year>2021</year>;<volume>46</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>444</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/ced.14481</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33180982</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Andina</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Noguera-Morel</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Bascuas-Arribas</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Gaitero-Trist&#x00E1;n</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Alonso-Cadenas</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Escalada-Pellitero</surname><given-names>S</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Chilblains in children in the setting of COVID-19 pandemic.</article-title> <source>Pediatr Dermatol</source>. <year>2020</year>;<volume>37</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>406</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/pde.14215</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32386460</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Andina</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Belloni&#x2010;Fortina</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Bodemer</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Bonifazi</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Chiriac</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Colmenero</surname><given-names>I</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Skin manifestations of COVID&#x2010;19 in children: Part 2.</article-title> <source>Clin Exp Dermatol</source>. <year>2021</year>;<volume>46</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>451</fpage>&#x2013;<lpage>61</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/ced.14482</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33166429</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Huang</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Huang</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Wang</surname><given-names>Y</given-names></name><name><surname>Li</surname><given-names>X</given-names></name><name><surname>Ren</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Gu</surname><given-names>X</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2021</year>;<volume>397</volume>(<issue>10270</issue>):<fpage>220</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(20)32656-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33428867</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
