<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-144-173</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-144-5-6-8</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>From Croatian medical history</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Vizualni identitet <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> od osnutka 1877. godine do danas</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Visual identity of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> from its founding in 1877 to the present day</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0096-5510</contrib-id><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>Silvija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>Stella</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Hrvatski muzej medicine i farmacije, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label><institution>Odsjek za povijest medicinskih znanosti Zavoda za povijest i filozofiju znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Silvija Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;, prof., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-0096-5510">https://orcid.org/0000-0002-0096-5510</ext-link> Hrvatski muzej medicine i farmacije HAZU, Gunduli&#x0107;eva 24, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="hmmf@hazu.hr">hmmf@hazu.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>06</month><year>2022</year></pub-date>
<volume>144</volume>
<issue>5-6</issue>
<fpage>173</fpage>
<lpage>189</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2022</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Razdoblje od 145 godina izla&#x017E;enja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic>, na&#x0161;ega najstarijeg medicinskog glasila koje izlazi u kontinuitetu, omogu&#x0107;uje niz razli&#x010D;itih analiza i uvida. Jedan je od njih i pogled na mijene njegova grafi&#x010D;kog oblikovanja i vizualnog identiteta. U ovom radu opisani su osnovni elementi grafi&#x010D;kog oblikovanja ovog &#x010D;asopisa, njegova osnovna obilje&#x017E;ja i iskoraci s obzirom na uklju&#x010D;ivanje grafi&#x010D;kih stru&#x010D;njaka. Cilj nam je bio ukazati na <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> kao dio neupitne intelektualne, ali i materijalne ba&#x0161;tine, te na potrebu njegova &#x010D;uvanja i prezentiranja u cjelini.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>The 145-year period of publication of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, the oldest Croatian medical journal that has been published continuously, enables a number of different analyzes and insights. One of them is a gaze at changes in its graphic design and visual identity. This paper describes the basic elements of graphic design of this magazine, its basic features and steps towards the involvement of graphic experts. Our goal was to point out <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> as a part of the unquestionable intellectual and material heritage, and the need to preserve and present it as a whole.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori &#x010C;ASOPISI &#x2013; povijest</kwd><kwd>TISKARSTVO &#x2013; povijest</kwd><kwd>HRVATSKA</kwd><kwd>POVIJEST 19. STOLJE&#x0106;A</kwd><kwd>POVIJEST 20. STOLJE&#x0106;A</kwd><kwd>POVIJEST 21. STOLJE&#x0106;A</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>PERIODICALS AS TOPIC &#x2013; history</kwd><kwd>PRINTING &#x2013; history</kwd><kwd>CROATIA</kwd><kwd>HISTORY, 19<sup>TH</sup> CENTURY</kwd><kwd>HISTORY, 20<sup>TH</sup> CENTURY</kwd><kwd>HISTORY, 21<sup>ST</sup> CENTURY</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Ove godine <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> obilje&#x017E;ava 145. godi&#x0161;njicu svog izla&#x017E;enja, po &#x010D;emu ga ubrajamo me&#x0111;u starije &#x010D;asopise u Europi koji izlaze u kontinuitetu, dakako jedan je od najstarijih na jugoistoku Europe. Kontinuitet ovoga glasila omogu&#x0107;uje vi&#x0161;estruke uvide u mijene i ure&#x0111;iva&#x010D;ku politiku njegovih urednika i uredni&#x0161;tava, Zbora lije&#x010D;nika i njegova vodstva, u sadr&#x017E;aj objavljenih radova, dakle zdravstvene i medicinske interese i prioritete svakoga pojedinog razdoblja, politi&#x010D;ki, dru&#x0161;tveni i kulturni kontekst, znanstveni utjecaj &#x010D;asopisa i sli&#x010D;no. Tijekom toga razvojnog puta, a osobito prigodom obljetnica, o tom su razvoju i trajanju &#x010D;asopisa pisali ponajprije njegovi urednici, ali i mnogi drugi autori. Rije&#x010D; je o ve&#x0107; sadr&#x017E;ajno narasloj povijesti koja je dodirivala ne samo redovito objavljivanje <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic>, ve&#x0107; i pojedine teme i medicinska podru&#x010D;ja &#x010D;iji se razvoj u ovome &#x010D;asopisu ogleda. Osim sadr&#x017E;ajno, na svom se razvojnom putu <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> mijenjao i svojim izgledom. Premda grafi&#x010D;ko oblikovanje <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;koga vjesnika</italic> otvara uvid u amaterske i profesionalne pristupe oblikovanju &#x010D;asopisa u razli&#x010D;itim razdobljima te odre&#x0111;enu estetiku i senzibilitet vremena, do sada ovaj aspekt vizualnog identiteta ovoga glasila nije obra&#x0111;ivan.</p>
<p>Cilj ovoga rada bio je stoga prikazati modele vizualne komunikacije <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;koga vjesnika</italic> prezentiranjem grafi&#x010D;kih elemenata kojima je ona ostvarena. Istaknuli smo dva karakteristi&#x010D;na razdoblja, prije i nakon uklju&#x010D;ivanja stru&#x010D;njaka &#x2013; akademskih slikara i profesionalnih grafi&#x010D;ara u oblikovanje njegova vizualnog identiteta. Kako bismo olak&#x0161;ali pra&#x0107;enje promjena elemenata grafi&#x010D;kog oblikovanja &#x010D;asopisa tijekom 145 godina njegova izla&#x017E;enja, prikazali smo ih tablicom. U tablici su podatci strukturirani prema rubrikama: razdoblje, format, tip slova u naslovu, boja podloge i tiska na naslovnici, zastupljenost sadr&#x017E;aja broja, oglasa i ilustracija na naslovnici. Nekada&#x0161;nje termine za opis formata (osminu, veliku osminu i &#x010D;etvrtinu) usporedili smo s dana&#x0161;njim standardima te smo ih zbog to&#x010D;nijeg opisa izrazili u centimetrima (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). Ovo istra&#x017E;ivanje je provedeno na materijalnim primjercima <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> koji se &#x010D;uvaju u knji&#x017E;nici Odsjeka za povijest medicinskih znanosti HAZU (napominjemo da ta zbirka na&#x017E;alost nije potpuna &#x2013; ne sadr&#x017E;i sve sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;e) te uvidom u digitaliziranu gra&#x0111;u objavljenu na portalima <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, <italic>Hr&#x010D;ak</italic> i <italic>Stari hrvatski &#x010D;asopisi</italic> (NSK). Ukazat &#x0107;emo na potrebu vrjednovanja na&#x0161;ega najstarijeg medicinskog &#x010D;asopisa <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> kao kulturnog dobra, a u tom kontekstu posvetit &#x0107;emo pozornost potrebi za&#x0161;tite cjeline ovog &#x010D;asopisa u izvornom obliku.</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Formalni elementi <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> po razdobljima / Formal elements of the <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> by periods</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="6.65%"/>
<col width="10.11%"/>
<col width="14%"/>
<col width="24.12%"/>
<col width="10.11%"/>
<col width="9.33%"/>
<col width="25.68%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Razdoblje / Period</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Format</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Tip slova kojim je otisnut glavni naslov / Type of letters of the main title</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Boja podloge i tiska na naslovnici<break/>/ Color of background and print on the cover</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Sadr&#x017E;aj na naslovnici / Table of contents on the cover</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Reklamni oglas na naslovnici / Advertising on the cover</th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Ilustracija i/ili grafi&#x010D;ki dodatci uz tekst na naslovnici / Illustration and/or graphic additions to the cover text</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1877&#x2013;1885</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">osmina / eighth (21,5 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal tipa <italic>Playbill /</italic> Playbill-type serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga,<break/>crni tisak / light brown background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1886&#x2013;1895</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (33,2 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">klasi&#x010D;ni serifni verzal / classic serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crni tisak / light brown background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">mala ornamentalna vinjeta iznad impresuma<break/>/ small ornamental vignette above impressum</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1896&#x2013;1906</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">velika osmina<break/>/ big eighth<break/>(24 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">klasi&#x010D;ni serifni verzal, bold / classic serif capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crni tisak / light brown background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no (1896)<break/>da (od 1897.)<break/>/ yes (from 1897)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1907&#x2013;1911</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">velika osmina / big eighth<break/>(24 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">dekorativni verzal, bold / decorative capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crni tisak / light brown background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne (na drugoj strani omota)<break/>/ no (on the other side of the cover)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da, c/b, bez slike / yes, b/w, no picture</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; tanke i debele razdjelne linije / without illustration; thin and thick dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1912&#x2013;1913</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">neserifni dekorativni verzal, bold / non-serif decorative capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crveni ili crni tisak / light brown background, red or black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes (1912)<break/>ne / no (1913)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">grafika Tomislava Krizmana / graphics by Tomislav Krizman</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1914&#x2013;1916</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal, bold / serif capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">naran&#x010D;asta podloga, crni tisak / orange background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; tanke i debele razdjelne linije; mala vinjeta<break/>/ without illustration; thin and thick dividing lines; small vignette</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1917&#x2013;1925</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal, bold / serif capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">razne boje podloge, crni tisak / various background colors, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da, c/b, bez slike<break/>/ yes, b/w, no picture (1917&#x2013;1918);<break/>ne (od 1919.)<break/>/ no (from 1919)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; tanke i debele razdjelne linije / without illustration; thin and thick dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1926&#x2013;1927</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">verzal tipa <italic>Antiqua</italic> / Antiqua type capital letters</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">razne boje podloge, crni tisak, naslov u &#x201E;negativu&#x201C; / various background colors, black print, title in &#x201C;negative&#x201D;</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; pravokutni crni okvir teksta s naslovom u gornjem dijelu<break/>/ without illustration; a rectangular black text frame with the title at the top</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">1928&#x2013;1930</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">serifni dekorativni kurent, obje rije&#x010D;i u naslovu po&#x010D;inju velikim slovom, bold<break/>/ serif decorative kurrent, both words in the title begin with a capital letter, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">razne boje podloge, crni tisak / various background colors, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">ne</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">bez ilustracije; tanke i debele razdjelne linije<break/>/ without illustration; thin and thick dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1931&#x2013;1934</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (26,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni dekorativni kurent, obje rije&#x010D;i u naslovu po&#x010D;inju velikim slovom, bold / serif decorative kurrent, both words in the title begin with a capital letter, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crni ili crveni tisak / light brown background, black or red print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">povremeno reklamni oglasi sadr&#x017E;e sliku; tanke i debele razdjelne linije<break/>/ occasionally advertisements contain an image; thin and thick dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1935&#x2013;1941</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (29,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">neserifni verzal, bold / non-serif capital letters, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a podloga, crni tisak / light brown background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes (1935)<break/>ne / no (1936&#x2013;1940)<break/>da / yes (1941)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">reklamni oglasi sadr&#x017E;e sliku; tanke i debele razdjelne linije<break/>/ advertisements contain an image; thin and thick dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1942&#x2013;1953</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (29,7 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal / serif capital letters</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetlosme&#x0111;a ili sivkasta podloga, crni tisak / light brown or grayish background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes (1942)<break/>ne / no (1943&#x2013;1945)<break/>da / yes (1946&#x2013;1953)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije / without illustration</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1954&#x2013;1958</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">velika osmina / big eighth<break/>(23,2 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal / serif capital letters</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">svijetloplava, svijetlozelena ili bijela podloga, crni tisak<break/>/ light blue, light green or white background, black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">grafi&#x010D;ki portret Hipokrata (minijatura) u sredini polja ispod naslova; tanke razdjelne linije<break/>/ graphic portrait of Hippocrates (miniature) in the middle of the field below the title; thin dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1959&#x2013;1971</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">velika osmina / big eighth<break/>(23,2 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">neserifni verzal / non-serif capital letters</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ploha podijeljena na tri nejednaka horizontalna polja: gornje i donje sivoplavo s bijelim tiskom, srednje bijelo s crnim tiskom<break/>/ surface divided into three unequal horizontal fields: upper and lower gray-blue with white print, middle white with black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; povremeno uba&#x010D;en dodatak u bijelo polje, npr. logotip kongresa<break/>/ without illustration; an occasional addition to the white field, such as a congress logo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1972&#x2013;1975</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (27,8 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal, bold / serif capital, bold</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">bijela podloga, plavi naslov, ostalo crni tisak / white background, blue title, other black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; tanke i debele plave razdjelne linije / without illustration; thin and thick blue dividing lines</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">1976&#x2013;1979</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x010D;etvrtina / quarter (28,4 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">serifni verzal / serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">podloga u dvije boje &#x2013; bijela i izmjenjive pastelne boje u desnom dijelu plohe iznad i ispod naslova; crni tisak; samo obljetni&#x010D;ki broj 1/1977. ima plavi tisak na zlatnoj podlozi<break/>/ background in two colors &#x2013; white and interchangeable pastel colors in the right part of the surface above and below the title; black print; only the anniversary number 1/1977 has a blue print on a gold background</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">fotografija u donjem desnom polju na podlozi u boji; tanka razdjelna linija lijevo i desno od podnaslova; obljetni&#x010D;ki broj 1/1977. ima ilustraciju preko cijelog omota &#x2013; ornamentirani logotip Zbora / a photograph in the lower right field on a colored background; a thin dividing line to the left and right of the subtitle; anniversary number 1/1977 has an illustration over the entire cover &#x2013; the CMA ornamented logo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1980&#x2013;1994</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina (do 1983. 28,4 cm, od 1984. 29 cm) / quarter (28.4 cm until 1983, 29 cm from 1984)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal tipa <italic>Playbill</italic> (kao na po&#x010D;etku izla&#x017E;enja)<break/>/ Playbill-type serif capital (as at the beginning of publishing)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">bijela podloga, jarkoplavi naslov i okvir za sadr&#x017E;aj, ostalo crni tisak<break/>/ white background, bright blue title and contents frame, other black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; crno-bijeli logotip Zbora lije&#x010D;nika desno od naslova; debela plava linija tvori okvir za sadr&#x017E;aj / without illustration; black and white CMA logo to the right of the title; a thick blue line forms the frame for the table of contents</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">1995&#x2013;2001</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (29 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal tipa <italic>Playbill</italic> / Playbill-type serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">plavo-bijela podloga s istaknutim sredi&#x0161;njim poljem (pretapanje iz bijele u plavu boju u suprotnim smjerovima na podlozi i glavnom polju); bijelo-plavi logotip Zbora; bijeli naslov; ostalo crni tisak<break/>/ blue-white background with a prominent central field (merging from white to blue in opposite directions on the background and the main field); the white-and-blue logo of the Croatian Medical Association; white title; other black print</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; dvobojni logotip Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora u sredini iznad naslova; sadr&#x017E;aj centriran u donje dvije tre&#x0107;ine centralnoga pravokutnog polja<break/>/ without illustration; two-color logo of the Croatian Medical Association in the middle above the title; table of contents centered in the lower two-thirds of the central rectangular field</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">2002&#x2013;2018</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">&#x010D;etvrtina / quarter (29 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">serifni verzal tipa <italic>Playbill</italic> / Playbill-type serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">siva podloga s pretapanjem iz svjetlije u tamniju nijansu; tisak u &#x010D;etiri boje: bijela, crna, crvena i plava slova<break/>/ gray background with melting from lighter to darker shade; print in four colors: white, black, red and blue letters</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">bez ilustracije; logotip Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora u bojama u sredini iznad naslova; sadr&#x017E;aj centriran u sredi&#x0161;njem pravokutnom polju<break/>/ without illustration; the logo of the Croatian Medical Association in the colors in the middle above the title; table of contents centered in the central rectangular field</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">2019 &#x2013; nadalje / until now</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">&#x010D;etvrtina / quarter (29 cm)</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">serifni verzal tipa <italic>Playbill</italic> / Playbill-type serif capital</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">bijela podloga s blijedosivom ilustracijom preko cijele povr&#x0161;ine; crni tisak; crveni broj sveska<break/>/ white background with pale gray illustration over the entire surface; black print; red number of issue</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">da / yes</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt">ne / no</td>
<td valign="top" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">u podlozi: veduta Zagreba (Trg bana Jela&#x010D;i&#x0107;a) i dio naslovnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> s po&#x010D;etka izla&#x017E;enja; logotip HLZ-a u bojama u sredini iznad naslova; sadr&#x017E;aj poravnat lijevo; plave markice uz sadr&#x017E;aj; prigodno se ubacuje ilustracija uz temu broja<break/>/ in the background: veduta of Zagreb (Ban Jela&#x010D;i&#x0107; Square) and part of the cover of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesni</italic>k from the beginning of its publication; the CMA logo in the colors in the middle above the title; table of contents left-aligned; blue bullets alongside the content; an illustration is conveniently inserted according to the topic of the issue</td>
</tr>
</tbody></table></table-wrap>
<sec sec-type="other1">
<title>Kontekst grafi&#x010D;koga ure&#x0111;enja &#x010D;asopisa u vrijeme pokretanja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic></title>
<p>U posljednjoj &#x010D;etvrtini 19. stolje&#x0107;a, u vrijeme kada je <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> po&#x010D;eo izlaziti, knjige i &#x010D;asopisi op&#x0107;enito nisu bili rasko&#x0161;no opremani. U duhu vremena, glavni cilj je bio omogu&#x0107;iti dostupnost tiskovina odnosno njihova sadr&#x017E;aja &#x0161;to &#x0161;irem krugu &#x010D;itateljstva. Nije se pridavala velika va&#x017E;nost formi i likovnom oblikovanju, koristio se jeftin papir, crno-bijeli tisak, a stru&#x010D;ni i znanstveni &#x010D;asopisi ve&#x0107;inom nisu bili ilustrirani. Budu&#x0107;i da je u to vrijeme bilo uobi&#x010D;ajeno uvezivati godi&#x0161;ta &#x010D;asopisa, u pravilu se tiskao omot s naslovnicom za cijelo godi&#x0161;te, gdje su bili navedeni osnovni podatci. Na sljede&#x0107;im stranicama tzv. nultog arka (uvodnog) donosio se pregled sadr&#x017E;aja cijeloga godi&#x0161;ta. Pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;i (brojevi) imali su na prvoj stranici samo naslov i numeri&#x010D;ke podatke, a potom bi odmah slijedio prvi &#x010D;lanak. Mo&#x017E;e se uo&#x010D;iti razlika u oblikovanju naslovnica &#x010D;asopisa za knji&#x017E;evnost i kulturu, poput <italic>Vienca</italic>, koji je likovno opremljen ornamentalnim ukrasima i ilustriran u duhu tada&#x0161;njega stila historicizma, te stru&#x010D;nih i znanstvenih &#x010D;asopisa me&#x0111;u koje se ubraja i <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, jednostavnih formalnih zna&#x010D;ajki. Tipografske elemente obi&#x010D;no su odre&#x0111;ivali nadle&#x017E;ni grafi&#x010D;ari u tiskari pa stoga publikacije koje su tiskane u istoj tiskari ve&#x0107;inom izgledaju vrlo sli&#x010D;no.</p>
<p>Kombinirali su se razli&#x010D;iti tipovi slova (fontovi), prete&#x017E;no serifni, pri &#x010D;emu su naslov i va&#x017E;niji podatci na naslovnici bili otisnuti krupnijim slovima, dok je unutar knji&#x017E;nog bloka tekst naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e bio sitan i zgusnut radi u&#x0161;tede prostora. Katkad bi pojedine skupine podataka bile odijeljene tankim linijama radi ve&#x0107;e preglednosti.</p>
<p>Budu&#x0107;i da izdava&#x010D;i stru&#x010D;nih i znanstvenih &#x010D;asopisa (naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e strukovne udruge i dru&#x0161;tva) nisu raspolagali velikim financijskim sredstvima, nastojali su u&#x0161;tedjeti na tisku, &#x0161;to je uvjetovalo vrlo pragmati&#x010D;an, minimalisti&#x010D;ki pristup grafi&#x010D;kom oblikovanju. Tako je na svojim po&#x010D;etcima i <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> bio skromno oblikovan, jer u ograni&#x010D;enim sredstvima za izdavanje lista grafi&#x010D;ko oblikovanje nije bilo prioritet.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Grafi&#x010D;ko oblikovanje <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> na po&#x010D;etku izla&#x017E;enja</title>
<p>Grafi&#x010D;ko oblikovanje naslovne stranice &#x010D;asopisa ovisi o vrsti i namjeni samog &#x010D;asopisa, o tehnici tiska i tiskovnoj podlozi te o publici kojoj je namijenjen; ono je va&#x017E;an element u procesu komunikacije s &#x010D;itateljstvom. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<p>Tipografski elementi poput slovnih znakova i vrste pisma tako&#x0111;er su sami po sebi vizualna poruka. Hijerarhija nagla&#x0161;avanja tekstualnih elemenata na naslovnici te koli&#x010D;ina tekstualnih elemenata na njoj govore o stilu i tonu &#x010D;asopisa. Nejednolikost tipografije, razli&#x010D;ita veli&#x010D;ina i debljina poteza i debljina dijelova slovnih znakova mogu nositi metafori&#x010D;ko ili simboli&#x010D;ko zna&#x010D;enje ili odra&#x017E;avati pripadnost odre&#x0111;enoj dru&#x0161;tvenoj skupini ili kulturi. (<xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Pisani tekst prvo se vizualno do&#x017E;ivljava, a tek potom se &#x010D;ita. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>)</p>
<p>Prvih deset godina <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> je tiskan u poznatoj tiskari Dragutina Albrechta u Zagrebu. Dragutin (Carl) Albrecht (1824. &#x2013; 1887.), hrvatski litograf i tiskar, osniva&#x010D; je prvoga hrvatskog litografskog zavoda. Rad je zapo&#x010D;eo u litografiji Josipa Platzera u Vara&#x017E;dinu 1843., a 1851. prenosi litografiju u Zagreb te 1858. uz nju osniva i knjigotiskarsku radionicu. Tiskanje i naklada izdanja JAZU povjerena mu je 1876. godine. Njegova radionica za litografske i knjigotiskarske radove u ukrasima slijedi stilove od neobaroka do secesije. Albrecht je knjigotiskarsku vje&#x0161;tinu doveo na vrhunsku razinu onoga doba. Tiskara s njegovim imenom radila je do 1947. godine.</p>
<p>Me&#x0111;utim, jedino sredstvo grafi&#x010D;kog oblikovanja u ovoj po&#x010D;etnoj fazi izla&#x017E;enja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> jest tipografija, kojom se isti&#x010D;e naslov u odnosu na ostale podatke, te prostorni raspored elemenata na stranici, sukladno standardnom pristupu grafi&#x010D;kog oblikovanja publikacija toga vremena. Prema tada&#x0161;njem pravopisu, nakon svakoga pojedinog elementa naslovnice stavljala se to&#x010D;ka (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Na prvoj sljede&#x0107;oj stranici nalazi se sadr&#x017E;aj cijeloga godi&#x0161;ta. Svaki pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107; (broj) po&#x010D;inje numeri&#x010D;kim podatcima (broj, mjesto izdavanja, mjesec, godina i godi&#x0161;te) koji se nalaze iznad naslova (logotipa), odijeljeni tankom linijom. Ispod naslova slijedi podnaslov, a zatim su vrlo sitnim fontom izme&#x0111;u dviju linija navedeni sljede&#x0107;i podatci: <italic>&#x201E;Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik&#x201C; izlazi svaki mjesec po jedan put, te je namienjen sborskim &#x010D;lanovom. Za ne&#x010D;lanove predpla&#x0107;uje se sa 5 for. a. vr. na godinu kod sborskoga blagajnika Dra. Bauera. &#x2014; Dopisi imaju se upravljati na predsjednika sbora.</italic> Na taj dio teksta otpada manje od jedne tre&#x0107;ine plohe naslovne stranice pojedinog sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a, zatim slijedi uvodnik (u prvom broju godi&#x0161;ta) odnosno &#x010D;lanak (u kasnijim brojevima). U ovom po&#x010D;etnom razdoblju nije se navodilo ime urednika na naslovnici.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>Front page of <italic>Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik</italic>, vol. 4 (1880), Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f1"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Prve promjene formata</title>
<p>Od 1886. godine, osim promjene formata, uvedene su i druge promjene: navodi se ime urednika na naslovnici i tipografija je izmijenjena (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Na sljede&#x0107;oj stranici donosi se sadr&#x017E;aj cijeloga godi&#x0161;ta, naslovljen <italic>Gdje je &#x0161;to?</italic>. Umjesto jednoga stupca tekst je prelomljen u dva stupca. Svaki pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107; (broj) po&#x010D;inje numeri&#x010D;kim podatcima (broj, mjesto izdavanja, mjesec, godina i godi&#x0161;te) koji se nalaze iznad naslova (logotipa), odijeljeni tankom linijom. Ispod naslova slijedi podnaslov, a podatci o izla&#x017E;enju, cijeni, na&#x010D;inu nabave i korespondenciji, koji su u ranijim godi&#x0161;tima bili navedeni izme&#x0111;u dviju linija ispod naslova i podnaslova, sada se nalaze lijevo i desno u ravnini s naslovom. Ispod podnaslova izme&#x0111;u linija donosi se sadr&#x017E;aj broja, &#x0161;to je novost u odnosu na oblikovanje prvih stranica sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a prethodnih godi&#x0161;ta. Potom slijedi naslov prvog &#x010D;lanka, podatak o autoru i tekst &#x010D;lanka.</p>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Front page of <italic>Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik</italic>, vol. 8 (1886), Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f2"></graphic></fig>
<p>Od 1894. godine (tj. od 16. godi&#x0161;ta) na naslovnici godi&#x0161;ta i pojedinih sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a vi&#x0161;e nema podnaslova i uvedene su dodatne informacije za &#x010D;itatelje desno od naslova sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a.</p>
<p>Od 1896. godine format se mijenja u veliku osminu, a raspored podataka na naslovnici godi&#x0161;ta je sljede&#x0107;i: &#x201E;<italic>LIE&#x010C;NI&#x010C;KI VIESTNIK. / GOD. XVIII. / VLASTNIK I IZDAVATELJ / SBOR LIE&#x010C;NIKA KRALJEVINA HRVATSKE I SLAVONIJE. / UREDNIK / PROF. DR. A. LOBMAYER. / 1896. / DIONI&#x010C;KA TISKARA U ZAGREBU</italic>.&#x201C; Te godine nema sadr&#x017E;aja broja na naslovnicama pojedinih sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a, dok se op&#x0107;e informacije o izla&#x017E;enju, cijeni, na&#x010D;inu nabave i korespondenciji ponovno nalaze izme&#x0111;u linija ispod naslova. Od 1897. uvodi se sadr&#x017E;aj broja na naslovnicama pojedinih sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). U razdoblju od 1907. do 1911. na naslovnicama sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a nema vi&#x0161;e sadr&#x017E;aja broja, a pojavljuju se oglasi (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>).</p>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Front page of <italic>Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik</italic>, vol. 19 (1897), no. 7, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f3"></graphic></fig>
<fig id="f4" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 4</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijestnik</italic>, vol. 29 (1907), no. 6, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f4"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Iskorak prema profesionalnom grafi&#x010D;kom oblikovanju &#x010D;asopisa</title>
<p>Velike promjene formalnih obilje&#x017E;ja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> uvedene su 1912. godine, u vrijeme urednika Sre&#x0107;ka &#x0160;ilovi&#x0107;a. Osim ve&#x0107;eg formata &#x2013; &#x010D;etvrtine (26,7 cm), omot &#x010D;asopisa po prvi put oblikuje likovni umjetnik, akademski slikar Tomislav Krizman, u stilu secesije. Tomislav Krizman (1882. &#x2013; 1955.), hrvatski slikar i grafi&#x010D;ar, u&#x010D;io je slikarstvo i grafiku kod Bele &#x010C;iko&#x0161;a Sesije i Mencija Clementa Crn&#x010D;i&#x0107;a u Zagrebu te studirao na &#x0160;koli za umjetnost i obrt 1903.&#x2013;1907. i na Akademiji u Be&#x010D;u, gdje je do&#x0161;ao u dodir s umjetni&#x010D;kom i knji&#x017E;evnom avangardom, koja je sa secesijom predstavljala otpor akademizmu. Od 1912. predavao je na Obrtnoj &#x0161;koli, a od 1922. do smrti na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Bio je redoviti &#x010D;lan JAZU (danas HAZU); jedan je od osniva&#x010D;a dru&#x0161;tva likovnih umjetnika &#x201C;Meduli&#x0107;&#x201D;, osniva&#x010D; <italic>Proljetnoga salona</italic> (1916.) i &#x201C;Djela&#x201D; &#x2013; udruge i zadruge umjetnika za promicanje umjetni&#x010D;kog obrta. Uz Mencija Clementa Crn&#x010D;i&#x0107;a utemeljitelj je moderne hrvatske grafike. U duhu secesije i <italic>art d&#x00E9;coa</italic> opremao je i ilustrirao knjige i &#x010D;asopise. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>Podloga i tisak na omotu <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> koji oblikuje Tomislav Krizman sada su u bojama, mijenja se tipografija, a pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;i imaju i grafi&#x010D;ku ilustraciju na omotu. Tako su oblikovana samo dva godi&#x0161;ta: god. 34 (1912.) i 35 (1913.). Pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;i imaju omote razli&#x010D;ite strukture i sadr&#x017E;aja. Primjerice, na omotu broja 8 god. 34 (1912.) u gornjoj polovini plohe, na svijetloj sivosme&#x0111;oj podlozi unutar secesijskoga viti&#x010D;astog ornamenta sa signaturom Tomislava Krizmana, zagasitocrvenim slovima ispod naslova otisnuti su podatci o vlasniku, izdava&#x010D;u i uredniku, iz kojih saznajemo da je <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> postao i slu&#x017E;benim glasilom slovenskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog dru&#x0161;tva &#x2013; <italic>Dru&#x0161;tva zdravnikov na Kranjskem</italic>, potom slijede numeri&#x010D;ki podatci lijevo i desno ispod ornamentiranog polja te sadr&#x017E;aj broja otisnut sitnim slovima, formiran u obliku pravokutnika u sredini donje polovine plohe (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figure 5</xref>).</p>
<fig id="f5" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 5</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijesnik</italic>, vol. 34 (1912), no. 8, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f5"></graphic></fig>
<p>Druga&#x010D;ije je oblikovan omot broja 7 god. 35 (1913.): u gornjoj polovini naslovne plohe nalazi se grafi&#x010D;ka ilustracija sa signaturom Tomislava Krizmana, otisnuta crnom bojom, a u donjoj polovini secesijski oblikovanim crnim verzalom otisnut je naslov s podatcima o vlasniku i izdava&#x010D;u, s tim da su izrazito krupnim slovima istaknuti naslov &#x201E;LIJE&#x010C;NI&#x010C;KI VJESNIK&#x201C; i glavni izdava&#x010D; &#x201E;ZBOR LIJE&#x010C;NIKA&#x201C; (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figure 6</xref>). Na dnu plohe lijevo i desno navode se numeri&#x010D;ki podatci: &#x201E;GOD XXXV.&#x201C; i &#x201E;BROJ 7&#x201C;. Ovaj put na omotu nije navedeno ime urednika niti se donosi sadr&#x017E;aj. Unutar knji&#x017E;nog bloka tekst je slo&#x017E;en u jednom stupcu sa &#x0161;irokim marginama.</p>
<fig id="f6" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 6</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijesnik</italic>, vol. 35 (1913), no. 7, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f6"></graphic></fig>
<p>Opisani formalni elementi u ovome kratkom razdoblju svjedo&#x010D;e o iznimnoj izvedbenoj slobodi grafi&#x010D;kog oblikovanja koja se bitno razlikuje od svih prethodnih i kasnijih pristupa.</p>
</sec>
<sec sec-type="other5">
<title>Povratak na klasi&#x010D;no tipografsko rje&#x0161;enje</title>
<p>Nakon kratkotrajnog odmaka od uvrije&#x017E;enog pristupa grafi&#x010D;kom oblikovanju, od 36. godi&#x0161;ta (1914.) na omotu se ponovno uvodi jednostavnija tipografija, nema vi&#x0161;e ilustracija, a mijenja se i raspored podataka. Novost je intenzivna boja podloge, s tim da su svi omoti jednoga godi&#x0161;ta u istoj boji (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figure 7</xref>). U gornjem dijelu plohe crnim slovima je otisnut naslov u dva retka (bez to&#x010D;ke na kraju). Zatim slijedi manji naslov koji ozna&#x010D;uje sadr&#x017E;aj broja. U donjem dijelu plohe omota navedeni su podatci o vlasniku i izdava&#x010D;u, zatim slijede podatci o godi&#x0161;tu i broju, lijevo i desno na dnu plohe. Tekst &#x010D;lanaka u knji&#x017E;nom bloku &#x010D;asopisa prelomljen je u jednom stupcu. Izme&#x0111;u araka umetnute su reklame otisnute na tanjem koloriranom papiru.</p>
<fig id="f7" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 7</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijesnik</italic>, vol. 38 (1916), no. 11, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f7"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other6">
<title>Uvo&#x0111;enje oglasa na naslovnicu</title>
<p>Sljede&#x0107;a sadr&#x017E;ajno-oblikovna promjena omota &#x010D;asopisa uvedena je od 39. godi&#x0161;ta (1917.). Intenzivna boja podloge mijenja se iz broja u broj. Ploha prednje strane omota, koji ima ulogu naslovne stranice, podijeljena je na &#x010D;etiri podjednaka horizontalna polja. Sukladno ranijem oblikovnom rje&#x0161;enju, ispod prvoga i iznad &#x010D;etvrtoga polja povu&#x010D;ene su po tri linije razdjelnice. U prvom polju nalazi se naslov otisnut krupnim serifnim slovima u dva retka, u drugom polju donosi se sadr&#x017E;aj broja; tre&#x0107;e polje zauzima reklama, a &#x010D;etvrto polje sadr&#x017E;i impresum i numeri&#x010D;ke podatke. Farmaceutska reklama, koja je prvi put uvr&#x0161;tena na omot &#x010D;asopisa u prvom sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;u 39. godi&#x0161;ta (1917.), nalazi se u pravokutnom polju uokvirenom dvjema tankim linijama. Tekst reklame glasi: &#x201E;<italic>PARACODIN &#x2013; TABLETE / kod ka&#x0161;lja i katara-/li&#x010D;nih bolesti disala / uspje&#x0161;nije nego kodein / Paracodin (dihydrokodein) u djelovanju / ja&#x010D;i, br&#x017E;i i trajniji od kodeina /(Rp. Paracodin-tablete po 0,1 g/ No. XX. K 1,60. Originalni zamot &#x201E;Knoll&#x201C; / 3 puta na dan 1&#x2013;3 tablete / nesa&#x017E;vakano uzeti. / Knoll &amp; Co., Ludwigshafen a. Rh.</italic>&#x201C; Va&#x017E;niji elementi reklamne poruke istaknuti su krupnim podebljanim slovima: naziv lijeka i navod da djeluje <italic>uspje&#x0161;nije nego kodein</italic>. Ostali dijelovi teksta reklame otisnuti su manjim fontom poput sadr&#x017E;aja broja, a najsitnijim fontom navodi se uputa za izdavanje recepta raspore&#x0111;ena lijevo i desno u donjem dijelu polja. Naziv proizvo&#x0111;a&#x010D;a, otisnut manjim podebljanim slovima, umetnut je u donju stranicu pravokutnog okvira.</p>
<p>Me&#x0111;utim, ve&#x0107; od sljede&#x0107;eg sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a, br. 2 god. 39 (1917.), mijenja se raspored opisanih polja na omotu. Reklama se premje&#x0161;ta na dno stranice, u &#x010D;etvrto polje, a na njeno mjesto dolazi polje s impresumom i numeri&#x010D;kim podatcima zajedno s razdjelnim linijama, &#x010D;ime je naru&#x0161;ena simetrija ranijega grafi&#x010D;kog rje&#x0161;enja (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figure 8</xref>). Takav se izgled omota zadr&#x017E;ava i u sljede&#x0107;im sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;ima do kraja godi&#x0161;ta. Crni tisak na koloriranoj podlozi dominantno je grafi&#x010D;ko obilje&#x017E;je ovih omota, a boja podloge se mijenja: prva tri sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a imaju zeleni omot, zatim slijede po jedan ili dva sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a s omotom ru&#x017E;i&#x010D;aste, crvene, svijetlosme&#x0111;e, maslinastosive, svijetloljubi&#x010D;aste i tamnije ljubi&#x010D;aste boje.</p>
<fig id="f8" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 8</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijesnik</italic>, vol. 39 (1917), no. 11, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f8"></graphic></fig>
<p>S istim elementima i na jednak na&#x010D;in oblikovani su omoti i u sljede&#x0107;im godi&#x0161;tima, sve do 46. godi&#x0161;ta (1924.), kada se zadr&#x017E;ava format i grafi&#x010D;ka osnova (crni tisak na koloriranoj podlozi u izmjenjivim bojama), ali se mijenja raspored elemenata na plohi omota i naslov se otiskuje druk&#x010D;ijim tipom slova. U razdoblju od 46. do 49. godi&#x0161;ta (1924. &#x2013; 1926.) ploha omota je podijeljena u &#x0161;est polja nejednake veli&#x010D;ine koja su ome&#x0111;ena razdjelnim linijama, osim zadnjeg polja u kojemu je tekst u pravokutnom okviru. Tekst omota sadr&#x017E;i sljede&#x0107;e elemente: na vrhu plohe lijevo gore stoji napomena sitnim slovima &#x201E;<italic>Po&#x0161;tarina pla&#x0107;ena u gotovom</italic>&#x201C;. Zatim slijede numeri&#x010D;ki podatci (godi&#x0161;te, godina i broj sveska); naslov u dva retka; sadr&#x017E;aj broja; podatci o izdava&#x010D;u i uredniku; informacije o &#x010D;lanarini i pretplati; naposljetku, u pravokutnom okviru na dnu plohe nalazi se poziv na uplatu &#x010D;lanarine i obavijest o promid&#x017E;benim prilozima (<xref ref-type="fig" rid="f9">Figure 9</xref>). Tijekom 48. i 49. godi&#x0161;ta (1926. i 1927.) omot je grafi&#x010D;ki preoblikovan tako da je naslov otisnut &#x201E;u negativu&#x201C; &#x2013; slovima boje podloge na crnoj pozadini, kao dio pravokutnoga crnog okvira koji zauzima &#x010D;itavu plohu omota i unutar kojega se nalaze svi podatci (osim napomene u gornjem lijevom uglu: <italic>Po&#x0161;tarina pla&#x0107;ena u gotovom</italic>). Za naslov su odabrana podebljana slova tipa <italic>Antiqua</italic> i raspored podataka neznatno je izmijenjen u odnosu na prethodna godi&#x0161;ta (<xref ref-type="fig" rid="f10">Figure 10</xref>).</p>
<fig id="f9" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 9</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 47 (1925), no. 2, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f9"></graphic></fig>
<fig id="f10" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 10</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 48 (1926), no. 5, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f10"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other7">
<title>Pola stolje&#x0107;a <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> i novi vizualni identitet</title>
<p>Od jubilarnoga 50. godi&#x0161;ta (1928., u doba istoga urednika &#x2013; Vladimira Jelov&#x0161;eka) potpuno se mijenja vizualni identitet &#x010D;asopisa. Format ostaje isti, ali se ponovno mijenja tipografija. Boja podloge je naran&#x010D;asta, slova su crna. Odabran je moderniji, dekorativni tip slova; naslov se vi&#x0161;e ne otiskuje verzalom, nego kurentom, u dva retka, s tim da obje rije&#x010D;i u naslovu po&#x010D;inju velikim slovom: &#x201E;<italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki / Vjesnik</italic>&#x201C; (<xref ref-type="fig" rid="f11">Figure 11</xref>). Osnovna grafi&#x010D;ka re&#x0161;etka tiskanog polja (tzv. <italic>grid</italic>) manjih je dimenzija u odnosu na plohu omota nego u ranijim godi&#x0161;tima &#x2013; ostavljene su &#x0161;ire prazne margine. U povodu jubileja, &#x201E;Godina 50.&#x201C; grafi&#x010D;ki je istaknuta podebljanim fontom i postavljanjem u centralnu os iznad naslova, podvu&#x010D;ena debelom i tankom linijom, na koju se lijevo i desno naslanjaju nizovi zvjezdica iznad kojih se nalaze numeri&#x010D;ki podatci: &#x201E;1928.&#x201C; i &#x201E;Broj 3.&#x201C;. U centralnoj osi ispod naslova i sadr&#x017E;aja postavljena je tako&#x0111;er po jedna petokraka zvjezdica. Na zadnjoj strani omota, kao i na objema unutra&#x0161;njim stranicama, otisnuti su reklamni oglasi. Izme&#x0111;u araka s &#x010D;lancima umetnuti su promid&#x017E;beni oglasi, otisnuti na tanjem papiru. Unutar knji&#x017E;nog bloka naslov je otisnut drugim tipom dekorativnog kurenta u jednome retku, podvu&#x010D;en debelom i tankom linijom; ispod naslova nalaze se numeri&#x010D;ki podatci u manjem pravokutnom polju koje je flankirano geometrijskim ornamentima. U istoj godini iza&#x0161;ao je i poseban <italic>Slavenski broj</italic> (god. 50, br. 11) koji na omotu ima Krizmanovu ilustraciju (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figure 12</xref>), istovjetnu onoj koja je objavljena na omotu <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> god. 35 (1913.), br. 7. Na naslovnicama sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a iz 1931. godine pojavljuju se veliki promid&#x017E;beni oglasi (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figure 13</xref>).</p>
<fig id="f11" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 11</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 50 (1928), no. 12, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f11"></graphic></fig>
<fig id="f12" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 12</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 50 (1928), no. 11 (<italic>Slavic number</italic>), Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f12"></graphic></fig>
<fig id="f13" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 13</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 53 (1931), no. 1, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f13"></graphic></fig>
<p>Naslovnica broja 1, god. 54 (1932.), koji kao redakcijski odbor potpisuju Bubanovi&#x0107;, Herzog i Jelov&#x0161;ek kao glavni urednik, izlazi u promijenjenom grafi&#x010D;kom obliku: slova naslovnice u tom su godi&#x0161;tu crvena, a u sredi&#x0161;tu se nalazi oglas. U tom prvom sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;u rije&#x010D; je o oglasu za jedini slavenski preparat arsenobenzola <italic>Neosalutan</italic>, a u drugom broju ogla&#x0161;ava se <italic>Ulcupan-mast za lije&#x010D;enje ulcus cruris</italic>. Pri dnu naslovnice nalazi se i poticajna poruka: &#x201E;<italic>Upisujte udjele za Lije&#x010D;ni&#x010D;ki Dom! Jedan udjel samo 200 D. Stvar je hitna!&#x201C;</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figure 14</xref>). Omot je i sa stra&#x017E;nje strane ispunjen oglasima, a pri dnu zadnje stranice donosi se sadr&#x017E;aj broja. Takav vizualni identitet trajat &#x0107;e uklju&#x010D;no do 56. godi&#x0161;ta (1934.), s tim da svako godi&#x0161;te ima drugu boju: plavu (1933.) i sme&#x0111;u (1934.).</p>
<fig id="f14" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 14</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 54 (1932), no. 2, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f14"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other8">
<title>Nova ure&#x0111;iva&#x010D;ka strategija i novi izgled naslovnice</title>
<p>Nakon smrti Vladimira Jelov&#x0161;eka, najdugotrajnijeg urednika ovoga glasila, za urednika dolazi zaklju&#x010D;no s drugim brojem 57. godi&#x0161;ta Edo Deutsch, a nakon njega ure&#x0111;ivanje preuzima dermatovenerolog i specijalist socijalne medicine Ante Vuleti&#x0107;. Vuleti&#x0107; uvodi zaokret u ure&#x0111;iva&#x010D;koj politici <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> stavljaju&#x0107;i naglasak na prikupljanje &#x010D;lanaka koji bi prvenstveno bili korisni prakti&#x010D;nim lije&#x010D;nicima te se stoga prestaje s tiskanjem <italic>Stale&#x0161;kog glasnika</italic>. Od 1935. godine mijenja se format u ne&#x0161;to ve&#x0107;u &#x010D;etvrtinu (29,7 cm), podloga je svijetlosme&#x0111;a, tisak crni. Ploha omota podijeljena je na pet polja koja zauzimaju (odozgo prema dolje): naslov, sadr&#x017E;aj, reklamni oglas s ilustracijom, impresum i numeri&#x010D;ki podatci (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figure 15</xref>). Polja su odijeljena razdjelnim linijama. Naslov je otisnut podebljanim neserifnim verzalom. U razdoblju od 1936. do 1940. nema sadr&#x017E;aja na omotu, ostali elementi ostaju isti.</p>
<fig id="f15" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 15</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 57 (1935), no. 11, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f15"></graphic></fig>
<p>Sadr&#x017E;aj na omotu ponovno se uvodi 1941. godine. Tip slova u naslovu mijenja se 1942. godine u serifni verzal tipa <italic>Antiqua</italic>, na omotu se vi&#x0161;e ne objavljuju reklamni oglasi. Takav format i grafi&#x010D;ko oblikovanje zadr&#x017E;ava se do 1953. godine, s malim varijacijama boje podloge koja je svijetlosme&#x0111;a ili siva (<xref ref-type="fig" rid="f16">Figure 16</xref>). Sadr&#x017E;aj se ne otiskuje na omotu od 1943. do 1945., zatim je ponovno uveden i tako ostaje do 1953. godine. Od br. 5&#x2013;6/1945. uveden je i podnaslov na vi&#x0161;e jezika. Nakon toga prijelaznog razdoblja nastavlja se formalni minimalizam od 1954. do 1958. godine, u vrijeme urednika Mirka Dra&#x017E;ena Grmeka. U to doba vizualni identitet <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> znatno je izmijenjen. Format se mijenja u veliku osminu (23,2 cm), s omota se izostavlja podnaslov i sadr&#x017E;aj, a uvodi se novi grafi&#x010D;ki element: minijatura s likom Hipokrata u sredini plohe. Podloga je svijetloplava, svijetlozelena ili bijela, tisak crni (<xref ref-type="fig" rid="f17">Figure 17</xref>).</p>
<fig id="f16" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 16</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 71 (1949), no. 4, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f16"></graphic></fig>
<fig id="f17" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 17</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 79 (1957), No 9&#x2013;10, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f17"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other9">
<title>Uvo&#x0111;enje profesionalnoga grafi&#x010D;kog dizajna</title>
<p>Sljede&#x0107;a velika promjena grafi&#x010D;kog oblikovanja &#x010D;asopisa dogodila se u doba urednika Tihomila Beriti&#x0107;a (1959. &#x2013; 1971.). U impresumu broja 1&#x2013;2/1959. prvi put u povijesti &#x010D;asopisa uveden je podatak o autorstvu likovnog rje&#x0161;enja (<italic>grafi&#x010D;ka postava Brano Horvat; naslovna strana Brano Horvat, Nela Krsti&#x0107;</italic>), a ve&#x0107; od sljede&#x0107;eg broja naslovnu stranicu i grafi&#x010D;ku postavu potpisuje samo Brano Horvat (1929. &#x2013; 1996.), grafi&#x010D;ki nakladnik, od 1954. do 1959. zaposlen u Leksikografskom zavodu, potom voditelj Grafi&#x010D;ko-likovnog servisa Studentskog centra Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu. Godine 1962. otvorio je atelijer za sitotisak u Podsusedu, koji vodi do kraja &#x017E;ivota. U suradnji s Ivanom Piceljom, Vjenceslavom Richterom i drugima u atelijeru je proizvodio umjetni&#x010D;ki sitotisak (grafi&#x010D;ke listove, mape i plakate) vrhunskih oblikovnih dometa i tehni&#x010D;ke realizacije. Osobit je njegov prinos zagreba&#x010D;koj &#x0161;koli serigrafije i novim standardima vizualnoga komuniciranja. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>)</p>
<p>U ovom razdoblju vidljiv je novi, profesionalni pristup grafi&#x010D;kom oblikovanju koji se izdvaja me&#x0111;u svim dotada&#x0161;njim likovnim rje&#x0161;enjima naslovnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f18">Figure 18</xref>). Format ostaje isti &#x2013; velika osmina &#x2013; ali je sada ploha omota podijeljena na tri nejednaka horizontalna polja: gornje i donje polje je sivoplavo s bijelim tiskom, a srednje bijelo s crnim tiskom. Naslov je otisnut neserifnim verzalom, u srednjem polju je sadr&#x017E;aj. Nema reklamnog oglasa niti ilustracije. Tema broja istaknuta je u srednjem polju omota, lijevo od sadr&#x017E;aja, drugom bojom tiska ili logotipom.</p>
<fig id="f18" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 18</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 81 (1959), no. 1&#x2013;2, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f18"></graphic></fig>
<p>U razdoblju od 1972. do 1975. &#x010D;asopis ponovno izlazi u formatu &#x010D;etvrtine (27,8 cm), a omot je preoblikovan. U impresumu je navedeno da su za naslovnu stranicu i grafi&#x010D;ku opremu odgovorni Tihomil Beriti&#x0107; i Vladimir Barto&#x0161;. Na bijeloj podlozi naslov je otisnut podebljanim serifnim verzalom jarkoplave boje, u dva retka; ispod naslova slijedi podnaslov <italic>Glasilo Zbora lije&#x010D;nika Hrvatske</italic> (samo na hrvatskom jeziku) sitnijim crnim neserifnim verzalom, potom slijede numeri&#x010D;ki podatci izme&#x0111;u plavih razdjelnih linija, a najve&#x0107;u povr&#x0161;inu plohe omota zauzima sadr&#x017E;aj otisnut crnim slovima fonta <italic>Times New Roman</italic> (kurent &#x2013; bold i kurziv) u dva stupca. Nema ilustracije. U gornjem lijevom uglu nalazi se crveni logotip 100. obljetnice Zbora lije&#x010D;nika (<xref ref-type="fig" rid="f19">Figure 19</xref>).</p>
<fig id="f19" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 19</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 96 (1974), no. 1, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f19"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other10">
<title><italic>&#x017D;urnalisti&#x010D;ka &#x017E;ivost u vanjskom izgledu:</italic> uvo&#x0111;enje ilustracije kao elementa naslovnice</title>
<p>Slikovni elementi na naslovnici, poput fotografije, ilustracije ili infografike, svojim polo&#x017E;ajem i veli&#x010D;inom te temom prikaza daju karakter &#x010D;asopisu. Njihov vizualni izraz osna&#x017E;uje poruku, komuniciraju&#x0107;i izravnije od samog teksta. Elementi slike mogu nositi preneseno zna&#x010D;enje, ne izravno vidljivo &#x0161;irokoj populaciji, ve&#x0107; samo odre&#x0111;enom tipu &#x010D;itatelja. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>) To je vidljivo i u oblikovanju naslovnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> 1976. godine, u vrijeme urednika Predraga Drobnjaka koji nastupa sa svojim ure&#x0111;iva&#x010D;kim razdobljem 1975., a sljede&#x0107;e godine kre&#x0107;e u promjenu rje&#x0161;enja naslovne stranice. Novi urednik Predrag Drobnjak predstavio se &#x010D;itateljstvu nakon ure&#x0111;enih 12 brojeva <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic>, tj. tek u prvom broju 1976. s obrazlo&#x017E;enjem: &#x201E;<italic>Ove godine izmijenili smo naslovnu stranicu. &#x017D;elimo iskoristiti kvalitetu omotnog papira da bismo naslovnom stranicom sa&#x017E;eto upozorili na ne&#x0161;to zna&#x010D;ajno iz na&#x0161;e medicinske pro&#x0161;losti ili sada&#x0161;njosti daju&#x0107;i ujedno time i &#x017E;urnalisti&#x010D;ku &#x017E;ivost vanjskom izgledu lista. Ostale su izmjene uglavnom izvr&#x0161;ene zbog u&#x0161;tede skupog prostora</italic>&#x201C;, (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) pri &#x010D;emu je anga&#x017E;iran Kre&#x0161;imir Ivan&#x010D;ek (1952.), akademski slikar &#x2013; grafi&#x010D;ar, autor nekoliko grafi&#x010D;kih mapa, koji je tijekom 45 godina profesionalnog rada oblikovao i ilustrirao niz knjiga razli&#x010D;itih sadr&#x017E;aja, &#x0161;kolskih ud&#x017E;benika, plakata, kataloga, prospekata, fotomonografija te je me&#x0111;u prvima u Hrvatskoj 1988. zapo&#x010D;eo digitalnu pripremu za tisak. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Format je ne&#x0161;to ve&#x0107;a &#x010D;etvrtina (28,4 cm). Podloga je dvobojna &#x2013; sredi&#x0161;nja bijela te pastelna boja u desnom dijelu plohe iznad i ispod naslova, koja se izmjenjuje iz broja u broj. Naslov je otisnut crnim verzalom fonta <italic>Times New Roman</italic>. Slijedi podnaslov u manjem tankom verzalu s razdjelnom linijom lijevo i desno u ravnini podnaslova. Na omotu nema sadr&#x017E;aja, nego se donosi crno-bijela ilustracija (naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e fotografija) u donjem desnom polju, na podlozi u boji (<xref ref-type="fig" rid="f20">Figure 20</xref>). Prvi broj u nizu novog dizajna naslovnice otvara se fotografijom prvog predsjednika Zbora Franje Mili&#x010D;i&#x0107;a. Sljede&#x0107;i donosi fotografiju ju&#x017E;nog pro&#x010D;elja Poliklinike i Odjela za ginekolo&#x0161;ki karcinom Ginekolo&#x0161;ke klinike Medicinskog fakulteta u Zagrebu. Sva &#x010D;etiri godi&#x0161;ta u kojima su omoti koncipirani na taj na&#x010D;in predstavljaju na naslovnicama ilustracije tematski povezane sa sadr&#x017E;ajem broja: fotografije istaknutih osoba iz podru&#x010D;ja biomedicinskih znanosti; makete, fotografije i nacrte zgrada pojedinih zdravstvenih ustanova; rendgenograme, scintigrafije pojedinih organa, grupne fotografije nastavnika medicinskih fakulteta i sudionika stru&#x010D;nih skupova, pojedina amblematska umjetni&#x010D;ka djela, naslovnicu prve medicinske knjige na hrvatskom jeziku, naslovnice obljetni&#x010D;kih izdanja, fotografije iz bolni&#x010D;ke svakodnevice, model virusa influence, pojedine dokumente, diplome i logotipe medicinskih dru&#x0161;tava i organizacija, fotografije novih medicinskih tehnika i ure&#x0111;aja te elektronske mikroskopske slike. U razdoblju opisanoga grafi&#x010D;kog oblikovanja (1976. &#x2013; 1979.) samo sve&#x010D;ani broj 1/1977. u povodu 100. obljetnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic>, tzv. zlatni broj, ima ilustraciju preko cijelog omota &#x2013; ornamentirani logotip Zbora lije&#x010D;nika otisnut plavim tiskom na zlatnoj podlozi (<xref ref-type="fig" rid="f21">Figure 21</xref>).</p>
<fig id="f20" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 20</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 98 (1976), no. 7, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f20"></graphic></fig>
<fig id="f21" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 21</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 99 (1977), no. 1 (so-called &#x201C;golden number&#x201D;), Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f21"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other11">
<title>Ukorak sa suvremenim grafi&#x010D;kim standardom osamdesetih s potpisom Branka Vujanovi&#x0107;a</title>
<p>Druk&#x010D;iji pristup grafi&#x010D;kom oblikovanju omota <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> do&#x0161;ao je do izra&#x017E;aja u sljede&#x0107;em razdoblju koje je zapo&#x010D;elo 1980. godine, u doba urednika Ive Bakrana ml. Autor novoga likovnog rje&#x0161;enja naslovnice je Branko Vujanovi&#x0107; (1937.), akademski slikar i grafi&#x010D;ar, autor mnogobrojnih grafi&#x010D;kih mapa i bibliofilskih izdanja koji se bavi crte&#x017E;om i akvarelom, ilustriranjem knjiga te grafi&#x010D;kim oblikovanjem, (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) a koji je tako&#x0111;er dizajnirao nove varijante naslovnice iz 1995. i 2002. te je ostao autorom vizualnog identiteta <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> sve do 2018. godine. Format ostaje isti do 1983. godine (28,4 cm), da bi se od 1984. nadalje ustalio u dimenziji ve&#x0107;e &#x010D;etvrtine (29 cm). Na bijeloj podlozi naslov je otisnut jarkoplavim tiskom u jednom retku, serifnim verzalom fonta <italic>Playbill,</italic> istovjetnim onome s po&#x010D;etka izla&#x017E;enja &#x010D;asopisa (<xref ref-type="fig" rid="f22">Figure 22</xref>). Desno od naslova otisnut je crno-bijeli logotip Zbora lije&#x010D;nika. Sredi&#x0161;nja ploha u kojoj se nalazi sadr&#x017E;aj broja uokvirena je debelom plavom linijom iste nijanse kao &#x0161;to je naslov. Unutar te plave linije otisnut je podnaslov bijelim verzalom fonta <italic>Times New Roman</italic>. Sadr&#x017E;aj je otisnut crnim kurentom (bold i kurziv) istog fonta. Ispod okvira sa sadr&#x017E;ajem, na dnu plohe, nalaze se numeri&#x010D;ki podatci.</p>
<fig id="f22" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 22</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 102 (1980), no. 1, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f22"></graphic></fig>
<p>Od 1995. godine, u istom formatu, mijenja se dizajn omota. Plavo-bijela podloga s istaknutim sredi&#x0161;njim poljem oblikovana je na takav na&#x010D;in da se bijela boja postupno pretapa u plavu u suprotnim smjerovima na podlozi i glavnom polju (<xref ref-type="fig" rid="f23">Figure 23</xref>). Svi su tiskani elementi centrirani. U sredini gornjeg ruba sredi&#x0161;njeg polja nalazi se bijelo-plavi logotip Zbora. Zatim slijedi bijeli naslov, koji i nadalje ostaje u serifnom verzalu fonta <italic>Playbill</italic>, crni podnaslov u neserifnom verzalu (<italic>Arial</italic>) te nakon ve&#x0107;eg razmaka sadr&#x017E;aj broja otisnut crnim kurentom fonta <italic>Arial</italic>.</p>
<fig id="f23" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 23</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 117 (1995), no. 5&#x2013;6, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f23"></graphic></fig>
<p>Opisano grafi&#x010D;ko oblikovanje zadr&#x017E;alo se do 2001. godine, da bi 2002., u povodu 125. obljetnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> omot dobio novi izgled uvo&#x0111;enjem srebrnosive podloge i tiska u &#x010D;etiri boje: bijeloj, crnoj, crvenoj i plavoj (<xref ref-type="fig" rid="f24">Figure 24</xref>). Likovno rje&#x0161;enje za novu naslovnicu izradio je kao i u prethodnom godi&#x0161;tu Branko Vujanovi&#x0107;. U svom uvodniku <italic>U povodu 125. obljetnice Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> Nada &#x010C;ike&#x0161; se osvr&#x0107;e na promjenu vizualnog identiteta &#x010D;asopisa: plava je boja podloge zamijenjena srebrnom koja prevladava i na zastavi Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora te na njegovim odli&#x010D;jima, te navodi kako je srebrna boja od anti&#x010D;kih vremena povezana s lije&#x010D;ni&#x0161;tvom (instrumenti i posude od srebra). Srebrna podloga omogu&#x0107;ila je moderniji i &#x010D;itljiviji vi&#x0161;ebojni tisak sadr&#x017E;aja &#x010D;asopisa te prikaz novoga vi&#x0161;ebojnog amblema Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora. Tip slova kojim je otisnut naslov u prvom broju <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> primijenjen je i sada. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Format, raspored elemenata na plohi omota i tipovi slova ostaju isti kao u prethodnom razdoblju, sve do 2018. godine.</p>
<fig id="f24" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 24</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 127 (2005), no. 5&#x2013;6, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f24"></graphic></fig>
<p>Naposljetku, dana&#x0161;nji izgled <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> je dobio 2019. godine, kada se uvodi bijela podloga s blijedosivom ilustracijom preko cijele povr&#x0161;ine: veduta Zagreba (Trg bana Jela&#x010D;i&#x0107;a) i dio naslovnice <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> s po&#x010D;etka izla&#x017E;enja (<xref ref-type="fig" rid="f25">Figure 25</xref>). Ovo likovno rje&#x0161;enje naslovnice izradio je grafi&#x010D;ki studio <italic>Kontrast</italic>. Tisak na omotu je crne boje, s izuzetkom broja sveska koji je otisnut crvenom bojom. Logotip Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora u bojama nalazi se u sredini iznad naslova. Sadr&#x017E;aj je poravnat lijevo. Naslovi &#x010D;lanaka otisnuti su verzalom na hrvatskom (crni tisak) i engleskom (sivi tisak) te je svaki sljede&#x0107;i naslov grafi&#x010D;ki istaknut plavom kvadratnom markicom (engl. <italic>bullet</italic>). Povremeno se ubacuje ilustracija uz temu broja, tako se primjerice na omotu broja 7&#x2013;8 godi&#x0161;ta 143 (2021.) nalazi logotip 100. obljetnice Klinike za bolesti uha, nosa i grla i kirurgiju glave i vrata.</p>
<fig id="f25" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 25</label><caption><p>Front page of <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic>, vol. 143 (2021), no. 9&#x2013;10, Library of the Division of the History of Medical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts</p></caption><graphic xlink:href="LV-144-173-f25"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other12">
<title>Rasprava</title>
<p>Ve&#x0107; je ranije u ovom radu spomenuta ustaljena praksa uvezivanja godi&#x0161;ta &#x010D;asopisa u 19. i 20. stolje&#x0107;u, radi pojednostavljivanja njihova &#x010D;uvanja i pohrane. U knji&#x017E;ni&#x010D;arskoj struci u pravilu se po&#x0161;tuje preporuka o o&#x010D;uvanju izvornog izgleda publikacije prilikom uveza. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Me&#x0111;utim, o postupku uvezivanja nisu uvijek i svugdje odlu&#x010D;ivali stru&#x010D;ni knji&#x017E;ni&#x010D;ari pa se tako znalo dogoditi da se prilikom pripreme za uvez cijelih godi&#x0161;ta &#x010D;asopisa odstrane omoti pojedinih sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a, ali i svi ostali dijelovi &#x010D;asopisa osim stru&#x010D;nih i znanstvenih &#x010D;lanaka. Time se naru&#x0161;ava cjelovitost izvornika i gube se mnoge korisne informacije koje su sadr&#x017E;ane na odba&#x010D;enim stranicama. <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> je izlazio mjese&#x010D;no, isprva donose&#x0107;i znanstveno-stru&#x010D;ni sadr&#x017E;aj unutar zajedni&#x010D;koga lista. Usmjerenost &#x010D;asopisa me&#x0111;utim nije uvijek bila jednosmjerna pa u pojedinim razdobljima dolazi do dvojbi s obzirom na ravnote&#x017E;u znanstvenog i stale&#x0161;kog dijela. U razdoblju Jelov&#x0161;ekova ure&#x0111;iva&#x010D;kog razdoblja list se dijelio na znanstveni i stale&#x0161;ki dio i to tako da je svaki imao svoju paginaciju, svoj sadr&#x017E;aj i svoje kazalo, te su oba izlazila istodobno pod jednim omotom ili opet u razno doba svaki dio napose i svaki pod posebnim omotom. Kao prilog &#x010D;asopisu izlazio je 1914.&#x2013;1915. i 1921.&#x2013;1934. <italic>Stale&#x0161;ki glasnik</italic>, odnosno <italic>Glasnik za stale&#x0161;ka i zdravstvena pitanja</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) Od 1995. u istom ovitku nalaze se i <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ke novine</italic>. Dobra je i pohvalna okolnost da su se ovi aspekti uspjeli sa&#x010D;uvati i u digitaliziranom obliku <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;koga vjesnika</italic> do 1999. godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>)</p>
<p>Uz strukovno va&#x017E;ne sadr&#x017E;aje u <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kom vjesniku</italic> se tiskaju i oglasi razli&#x010D;itih tipova, bilo kao otisnuti na njegovim stranicama, bilo kao umetci. Njihova nazo&#x010D;nost otvara niz mogu&#x0107;nosti u propitivanjima komercijalnih i marketin&#x0161;kih pristupa u razvoju &#x010D;asopisa, oni su odraz vremena i poslovnih odnosa koji se razvijaju izme&#x0111;u &#x010D;asopisa i razli&#x010D;itih tvrtki. (<xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> je dakle tijekom gotovo stolje&#x0107;a i pol postojanja upio u svoje sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;e i razli&#x010D;ite dijelove komercijalne kulture u kojoj se razvijao. Premda se u kontekstu glavnog sadr&#x017E;aja &#x010D;asopisa ti dodatci &#x010D;ine sporednima, ipak oni s obzirom na dugovjeku opstojnost &#x010D;asopisa postaju nezaobilaznim elementima u poznavanju povijesnog konteksta, mehanizama poslovanja, marketin&#x0161;kih strategija, razvoja i ponude farmceutskih, medicinskih i drugih tvrtki itd. (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>)</p>
<p>Pojedini autori zagovaraju i/ili prognoziraju ukidanje tiskanih verzija &#x010D;asopisa jer smatraju da u doba suvremenih tehnologija gotovo i nisu namijenjene &#x010D;itanju. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Va&#x017E;no je stoga istaknuti, ako se i krene tim putem, pogotovo ako se radi o &#x010D;asopisu kao &#x0161;to je <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> koji predstavlja hrvatsku medicinsku ba&#x0161;tinu, da je potrebno voditi brigu i sa&#x010D;uvati cjelovitost svakog sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a s cjelokupnom opremom i dodatcima.</p>
<p>Potreba za digitalizacijom &#x010D;asopisa s jedne, a sku&#x010D;ena financijska sredstva s druge strane katkada rezultiraju gubitkom cjelovitih materijalnih obilje&#x017E;ja &#x010D;asopisa. Kao &#x0161;to je u pro&#x0161;losti prevladavala praksa uvezivanja godi&#x0161;ta te su zbog toga pojedini sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;i izgubili originalne naslovnice, u 21. stolje&#x0107;u prilikom digitalizacije i kreiranja elektroni&#x010D;kih ina&#x010D;ica objavljenih radova gube se oblikovna obilje&#x017E;ja &#x010D;asopisa, njihovih pojedinih brojeva ili godi&#x0161;ta, kao i &#x010D;itavi sadr&#x017E;aji tzv. nultog arka s uvodnikom, oglasima, nekrolozima, obavijestima i sli&#x010D;no. Takav je primjer digitalni <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> koji je dostupan na vlastitoj mre&#x017E;noj stranici &#x010D;asopisa (arhiva 1877. &#x2013; 1999. i elektroni&#x010D;ke verzije &#x010D;lanaka od 2003. nadalje) (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>) i na portalu <italic>Hr&#x010D;ak</italic> (od 2010. nadalje) (<xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>). Na&#x017E;alost, tako predstavljeni sadr&#x017E;aji na navedenim portalima nisu cjeloviti niti prezentiraju &#x010D;asopis sa svom njegovom opremom i dodatcima. Tome treba svakako dodati i &#x010D;injenicu da sve manji broj knji&#x017E;nica &#x010D;uva izvornu gra&#x0111;u &#x2013; cjelovite sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;e periodike &#x2013; u koju spada i na&#x0161; najstariji medicinski &#x010D;asopis <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> koji izlazi 145 godina u kontinuitetu.</p>
<p>Nacionalna i sveu&#x010D;ili&#x0161;na knji&#x017E;nica u Zagrebu uvrstila je rana godi&#x0161;ta <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> (1877. &#x2013; 1890.) u svoju digitalnu zbirku starih hrvatskih &#x010D;asopisa. Na mre&#x017E;noj stranici <italic>Stari hrvatski &#x010D;asopisi: portal digitaliziranih &#x010D;asopisa</italic> u kratkom tekstu <italic>Povijest &#x010D;asopisa</italic> autori konstatiraju da znanstvenih radova o povijesti i razvoju &#x010D;asopisa u Hrvatskoj prije druge polovine 20. stolje&#x0107;a ima relativno malo te o&#x010D;ekuju da &#x0107;e portal imati i funkciju instrumetarija za razli&#x010D;ita istra&#x017E;ivanja, od istra&#x017E;ivanja razvoja pojedinih grana znanosti u Hrvatskoj do pra&#x0107;enja razvoja &#x010D;asopisa kao klju&#x010D;noga komunikacijskog medija u znanosti. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>)</p>
<p>Premda &#x017E;ivimo u vrijeme vizualne kulture, radovi koji se osvr&#x0107;u na oblikovne zna&#x010D;ajke stru&#x010D;nih &#x010D;asopisa poprili&#x010D;no su rijetki. Iako suvremena knji&#x017E;ni&#x010D;na znanost u svijetu pa tako i u Hrvatskoj sve vi&#x0161;e pozornosti posve&#x0107;uje znanstvenim &#x010D;asopisima, malo je autora koji se bave njihovim vizualnim identitetom ili pak za&#x0161;titom cjelovitih izvornika (tiskanih primjeraka &#x010D;asopisa) unutar knji&#x017E;ni&#x010D;nih fondova. Novije publikacije u kojima se autori bave ulogom suvremenih &#x010D;asopisa u znanstvenoj komunikaciji ne osvr&#x0107;u se na aspekt grafi&#x010D;koga ure&#x0111;enja &#x010D;asopisa i oblikovnih zna&#x010D;ajki tiskanih primjeraka te prepoznavanja njihove ba&#x0161;tinske vrijednosti, niti kada je rije&#x010D; o najstarijim &#x010D;asopisima. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>) Premda su promjene naslovnica tra&#x017E;ene, dakle &#x010D;itateljima je izgled njihovoga glasila va&#x017E;an, uvodnici urednika tek usput navode &#x010D;injenicu promjene vizualnog identiteta. Iznimku donekle &#x010D;ine uvodnici Predraga Drobnjaka i Nade &#x010C;ike&#x0161;, u kojima se tada aktualni urednici osvr&#x0107;u i na oblikovne zna&#x010D;ajke <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> u kontekstu obrazlo&#x017E;enja nove uredni&#x010D;ke koncepcije. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other13">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>Stje&#x010D;e se dojam da je <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> sve do u suvremenost u neprestanom traganju za odre&#x0111;enim stilom svoje reprezentacije. Evidentne su &#x010D;este promjene koje se uglavnom odnose na tipografiju, boju i strukturu sadr&#x017E;aja naslovnice, a u tom procesu vidljivo je nekoliko iskoraka koji su se dogodili u vrijeme kada se ure&#x0111;enje naslovnice prepu&#x0161;ta grafi&#x010D;kim stru&#x010D;njacima: Tomislavu Krizmanu (urednik Sre&#x0107;ko &#x0160;ilovi&#x0107;), Brani Horvatu (urednik Tihomil Beriti&#x0107;), Kre&#x0161;imiru Ivan&#x010D;eku (urednik Predrag Drobnjak), Branku Vujanovi&#x0107;u (urednici Ivo Bakran ml. i Nada &#x010C;ike&#x0161;) i studiju <italic>Kontrast</italic> (urednik Branimir Ani&#x0107;).</p>
<p>Dizajn Tomislava Krizmana (u razdoblju 1912. &#x2013; 1913.) unosi nove tipografske, ilustrativne i dekorativne elemente u stilu secesije, &#x0161;to se nije moglo odr&#x017E;ati u koncepciji &#x010D;asopisa koji te&#x017E;i klasi&#x010D;noj jednostavnosti i jasno&#x0107;i oblikovanja kako bi bio znanstveno i strukovno uravnote&#x017E;en, bez odvra&#x0107;anja pozornosti sa sadr&#x017E;aja na formu. Brano Horvat svojim likovnim rje&#x0161;enjem naslovnice donosi suvremeni odmak u duhu modernizma (1959. &#x2013; 1971.) koriste&#x0107;i geometrijski uredno i hijerarhijski &#x010D;isto raspore&#x0111;ene i upotrijebljene likovno-grafi&#x010D;ke elemente. Jedino likovno rje&#x0161;enje u kojemu je zastupljena fotografija na naslovnici (Kre&#x0161;imir Ivan&#x010D;ek, 1976. &#x2013; 1979.) tako&#x0111;er se nije dugo zadr&#x017E;alo, vjerojatno iz istih razloga kao i kod Krizmana. Premda se u novije vrijeme za grafi&#x010D;ko oblikovanje anga&#x017E;iraju istaknuti stru&#x010D;njaci, <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> ne odustaje od tendencije nagla&#x0161;avanja svoga sadr&#x017E;aja inzistiraju&#x0107;i tijekom duljih razdoblja da upravo sadr&#x017E;aj broja sa svim imenima autora i naslovima &#x010D;lanaka bude obvezni element naslovnice. Na taj na&#x010D;in ne ostaje dovoljno prostora za vizualno atraktivnije likovne elemente, o &#x010D;emu svjedo&#x010D;e kompromisna likovna rje&#x0161;enja naslovnice Branka Vujanovi&#x0107;a (1980. &#x2013; 2018.) i studija <italic>Kontrast</italic> (od 2019. nadalje).</p>
<p>Osim elemenata grafi&#x010D;kog oblikovanja naslovnice, i cjelina opreme &#x010D;asopisa sadr&#x017E;i niz informacija koje i&#x0161;&#x010D;itavamo kao znakove vremena. Jedan je od tih elemenata naslov &#x010D;asopisa koji se mijenjao sukladno va&#x017E;e&#x0107;em pravopisu te je u pojedinim razdobljima glasio: <italic>Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik</italic> (1877.&#x2013;1905.), <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijestnik</italic> (1906.&#x2013;1909.), <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vijesnik</italic> (1910.&#x2013;1921.), <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> (1922.&#x2013;1942.), <italic>Lie&#x010D;ni&#x010D;ki viestnik</italic> (1943.&#x2013;1945. do broja 4), <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> (od broja 5&#x2013;6 1945. do danas). Tako &#x010D;itatelj mo&#x017E;e, gledaju&#x0107;i oblik naslova, ve&#x0107; na prvi pogled zaklju&#x010D;iti o kojemu se razdoblju izla&#x017E;enja ovoga glasila radi. Na isti na&#x010D;in mo&#x017E;emo &#x010D;itati i podnaslov koji uglavnom upu&#x0107;uje na glavnog izdava&#x010D;a; nije kori&#x0161;ten kontinuirano, a razlikuje se s obzirom na promjene naziva Zbora lije&#x010D;nika i sudjelovanje pridru&#x017E;enih dru&#x0161;tava kao suizdava&#x010D;a u pojedinim razdobljima. Tako u razdoblju 1877.&#x2013;1893. glasi: <italic>organ Sbora lie&#x010D;nika kraljevina Hrvatske i Slavonije</italic>; od god. 58 (1936): <italic>glasilo Zbora lije&#x010D;nika Hrvatske, Slavonije i Medjumurja i ostalih lije&#x010D;ni&#x010D;kih dru&#x0161;tava u Zagrebu, Slobodne organizacije lije&#x010D;nika u Dalmaciji i Dubrova&#x010D;kog lije&#x010D;ni&#x010D;kog udru&#x017E;enja</italic>; od god. 63(1941): <italic>glasilo Hrvatskog lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora i ostalih lije&#x010D;ni&#x010D;kih dru&#x0161;tava u Zagrebu, Hrvatskog lije&#x010D;ni&#x010D;kog dru&#x0161;tva u Karlovcu, Osijeku, Su&#x0161;aku, Lije&#x010D;ni&#x010D;kog dru&#x0161;tva za sjevernu Dalmaciju u &#x0160;ibeniku, Slobodne organizacije lije&#x010D;nika u Splitu i Dubrova&#x010D;kog lije&#x010D;ni&#x010D;kog dru&#x0161;tva</italic>; od god. 68(1946): <italic>glasilo Zbora lije&#x010D;nika Hrvatske = &#x017E;urnal Ob&#x0161;&#x010D;estva vra&#x010D;ej Horvatii = the journal of the Medical Association of Croatia = organe officiel de la Societe medicale de Croatie</italic>; od god. 73(1951): <italic>glasilo Zbora lije&#x010D;nika Hrvatske = the journal of the Medical Association of Croatia = organe officiel de la Societe medicale de Croatie</italic>; od god. 81(1959) i: <italic>Fachzeitschrift der aerztegesellschaft Kroatiens</italic>; od god. 84(1962) i: <italic>&#x017E;urnal Ob&#x0161;&#x010D;estva vra&#x010D;ej Horvatii</italic>; od god. 94(1972) &#x2013; god. 113 br. 3/4(1991): <italic>glasilo Zbora lije&#x010D;nika Hrvatske = the journal of the Medical Association of Croatia</italic>; od god. 113 br. 5/6(1991): <italic>glasilo Hrvatskog lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora</italic>; od god. 141(2019) i: <italic>the journal of the Croatian Medical Association</italic>. Nizanje podnaslova zapravo oblikuje malu historiografiju mre&#x017E;e udru&#x017E;enja s kojima je Zbor sura&#x0111;ivao, &#x010D;iji su &#x010D;lanovi i potencijalni autori u samom &#x010D;asopisu.</p>
<p>Kroz dugi niz godina kontinuiranog izla&#x017E;enja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> mijenjali su se format, fontovi i raspored podataka na naslovnici, a sukladno tomu i raspored teksta unutar knji&#x017E;nog bloka, koji je u vrijeme manjih formata (osmine i velike osmine) bio otisnut u jednom stupcu, a u velikom formatu (&#x010D;etvrtini) uglavnom u dva stupca. Prva godi&#x0161;ta (1877.&#x2013;1885.) izlaze u osmini (21,5 cm), zatim 1886.&#x2013;1895. u &#x010D;etvrtini (33,2 cm), 1896.&#x2013;1911. u velikoj osmini (24 cm), 1912.&#x2013;1953. u &#x010D;etvrtini (s tim da se format blago modificira: 1912.&#x2013;1934. 26,7 cm; 1935.&#x2013;1953. 29,7 cm), 1954.&#x2013;1971. ponovno izlazi u velikoj osmini (23,2 cm), a od 1972. do danas u &#x010D;etvrtini (sa sljede&#x0107;im varijacijama dimenzija: 1972.&#x2013;1973. 27,8 cm; 1974.&#x2013;1983. 28,4 cm; od 1984. do danas 29 cm) (<xref ref-type="table" rid="t1">tablica 1</xref>). Dana&#x0161;nji format &#x010D;asopisa standardni je format A4.</p>
<p>S vremenom se uvode crno-bijele ilustracije uz &#x010D;lanke, potom i na omotu, a od 2004. godine uvedene su ilustracije u bojama. Iz analiziranih i uspore&#x0111;enih elemenata vizualne komunikacije na naslovnicama &#x010D;asopisa <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> dolaze do izra&#x017E;aja svekoliki uredni&#x010D;ki pristupi vidljivi u na&#x010D;inu na koji njegovo grafi&#x010D;ko oblikovanje komunicira s &#x010D;itateljem.</p>
<p>&#x010C;asopis je va&#x017E;an prvenstveno zbog svojega sadr&#x017E;aja, podataka i poruka koje &#x0161;alje ciljanoj publici, no, s druge strane, on je tako&#x0111;er materijalni predmet koji trebamo sagledavati kao cjelinu, zajedno s cjelokupnom likovnom opremom koja jednako sna&#x017E;no govori o obilje&#x017E;jima vremena svoga nastanka. Naslovna stranica najva&#x017E;niji je element komunikacije samog &#x010D;asopisa jer stvara prvu vezu s &#x010D;itateljem, privla&#x010D;i pozornost, isti&#x010D;e ton i namjenu &#x010D;asopisa. Kroz cijelo izdanje, pa tako i na njegovoj naslovnici, grafi&#x010D;ko oblikovanje treba vizualno komunicirati vrstu, ton, dubinu i kvalitetu &#x010D;asopisa, treba &#x010D;itatelju omogu&#x0107;iti lako snala&#x017E;enje i funkcionalnost. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>)</p>
<p>Kako bi mogla vjerodostojno svjedo&#x010D;iti o &#x010D;itavoj svojoj povijesti, serija (niz koji se sastoji od svih objavljenih sve&#x0161;&#x010D;i&#x0107;a &#x010D;asopisa) mora biti potpuna i cjelovita, zajedno s grafi&#x010D;kom opremom i svim prilozima; stoga se moramo pobrinuti da se sva ta vrijedna gra&#x0111;a na jednome mjestu prikupi, sa&#x010D;uva i digitalizira prije nego &#x0161;to bilo koji dio bude definitivno izgubljen, a osobito ako &#x017E;elimo sa&#x010D;uvati i za&#x0161;tititi <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik</italic> kao kulturno dobro.</p>
<p>Dakle, vizualni identitet <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> tijekom 145 godina izla&#x017E;enja uglavnom te&#x017E;i ka zadr&#x017E;avanju karakteristi&#x010D;nih, nenametljivih elemenata, ustupaju&#x0107;i glavno mjesto na naslovnici ponajprije naslovu i sadr&#x017E;aju broja. U svakoj promjeni vizualnog identiteta &#x010D;asopisa najvi&#x0161;e dolazi do izra&#x017E;aja tipografsko rje&#x0161;enje naslova (pri &#x010D;emu treba istaknuti povratak na prvobitni tip slova iz 1877. u naslovu &#x010D;asopisa od 1980. nadalje), dok opti&#x010D;ki centar stranice, kamo je pozornost &#x010D;itatelja prvo usmjerena, naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e zauzima sadr&#x017E;aj broja. Kompozicijski, izgled naslovnice tako&#x0111;er se nekoliko puta promijenio. U po&#x010D;etku je njen izgled sli&#x010D;an novinama, &#x0161;to s vremenom varira: tekstualni dijelovi se razli&#x010D;ito raspore&#x0111;uju prema skupinama podataka (naslov, podnaslov, impresum, numeri&#x010D;ki podatci, sadr&#x017E;aj) koje su naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e odijeljene razdjelnim linijama, s rijetkom i kratkotrajno prisutnom tendencijom ka uvo&#x0111;enju slikovnih elemenata kao nositelja informacije na naslovnici. Tematski su slike (uglavnom fotografije, u razdoblju 1976. &#x2013; 1979.) vezane za sadr&#x017E;aj broja, tako da ve&#x0107; na prvi pogled najavljuju &#x010D;itateljstvu o &#x010D;emu &#x0107;e biti rije&#x010D; (&#x201E;jedna slika govori vi&#x0161;e od tisu&#x0107;u rije&#x010D;i&#x201C;).</p>
<p>Tijekom &#x010D;itavog razdoblja izla&#x017E;enja <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> u njegovom je oblikovanju vidljiv pasivniji na&#x010D;in komunikacije s &#x010D;itateljima, kojemu je svrha informiranje prije negoli privla&#x010D;enje. Usredoto&#x010D;en na taj aspekt, &#x010D;esto propu&#x0161;ta priliku da ve&#x0107; od naslovnice sna&#x017E;nije zainteresira &#x010D;itateljstvo.</p>
<p>Digitalizacija do sada nije provedena na zadovoljavaju&#x0107;i na&#x010D;in, s obzirom na diskontinuitet (nedostaju &#x010D;itava godi&#x0161;ta 2000. &#x2013; 2002.), izostavljanje naslovnica i dijelova sadr&#x017E;aja iz digitalnih ina&#x010D;ica pojedinih starijih brojeva &#x010D;asopisa (do 1999.) te selektivnu <italic>online</italic> objavu isklju&#x010D;ivo znanstvenih i stru&#x010D;nih &#x010D;lanaka iz novijeg razdoblja (od 2003. do danas).</p>
<p>Stoga je svrha ovoga &#x010D;lanka potaknuti medicinsku zajednicu, Hrvatski lije&#x010D;ni&#x010D;ki zbor i nadle&#x017E;ne koji utje&#x010D;u na ure&#x0111;iva&#x010D;ku politiku <italic>Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika</italic> na pa&#x017E;ljiviji i cjelovitiji pristup &#x010D;uvanju i prezentaciji ovoga &#x010D;asopisa koji je danas na&#x0161;a najvrjednija strukovna tiskana ba&#x0161;tina.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="other">Selthofer J. Vizualna komunikacija u naslovnicama &#x010D;asopisa: &#x201E;Vijenac&#x201C;, &#x201E;Kolo&#x201C; i &#x201E;Zarez&#x201C; 1999. &#x2013; 2011. Libellarium. 2014;7(1):267&#x2013;84. Dostupno na: <pub-id pub-id-type="doi">10.15291/libellarium.v7i2.207</pub-id>. Pristupljeno 28. 1. 2022.<pub-id pub-id-type="doi">10.15291/libellarium.v7i2.207</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="web">Leeuwen Van T. Typographic meaning. Visual Communication. 2005;4(4):137&#x2013;52. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://vcj.sagepub.com">http://vcj.sagepub.com</ext-link>. Pristupljeno 5. 1. 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="web">Manske K, Wylde N. Typography as communication. Lecture, notes, handouts &amp; references. 1997. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.preneo.com">www.preneo.com</ext-link>. Pristupljeno 5. 1. 2015.</mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="web">Krizman T. Hrvatska enciklopedija, mre&#x017E;no izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krle&#x017E;a, 2021. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34071">http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34071</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="other">Da. T. [Darja Tomi&#x0107;]. Horvat, Brano. U: Macan T, ur. Hrvatski biografski leksikon. Sv. 5: Gn &#x2013; H. Zagreb: Leksikografski zavod &#x201E;Miroslav Krle&#x017E;a&#x201C;; 2002., str. 629.</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Drobnjak</surname><given-names>P</given-names></name></person-group>. <article-title>O nekim problemima i dilemama Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika danas.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>1976</year>;<volume>97</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">Ivan&#x010D;ek K. Narodna knji&#x017E;nica &#x201C;Petar Preradovi&#x0107;&#x201D; Bjelovar. Zavi&#x010D;ajna zbirka. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://library.foi.hr/lib/autor.php?B=31&amp;A=0000000060&amp;E=">http://library.foi.hr/lib/autor.php?B=31&amp;A=0000000060&amp;E=</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="web">Vujanovi&#x0107;. Branko. Hrvatska enciklopedija, mre&#x017E;no izdanje. Leksikografski zavod &#x201C;Miroslav Krle&#x017E;a&#x201D;, 2021. [Internet]. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65592">http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65592</ext-link>. Pristupljeno 27. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>&#x010C;ike&#x0161;</surname><given-names>N</given-names></name></person-group>. <article-title>U povodu 125. obljetnice Lije&#x010D;ni&#x010D;kog vjesnika.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2002</year>;<volume>125</volume>(<issue>1&#x2013;2</issue>):<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>2</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="book">Tadi&#x0107; K. Rad u knji&#x017E;nici: priru&#x010D;nik za knji&#x017E;ni&#x010D;are. Opatija: Naklada Benja; 1994.</mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="web">Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik. Hrvatska enciklopedija, mre&#x017E;no izdanje. Leksikografski zavod &#x201E;Miroslav Krle&#x017E;a&#x201C;, 2021. [Internet]. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=36487">http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=36487</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="web">Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik &#x2013; glasilo Hrvatskoga lije&#x010D;ni&#x010D;kog zbora. Arhiva. [Internet]. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://lijecnicki-vjesnik.hlz.hr/">https://lijecnicki-vjesnik.hlz.hr/</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="other">Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107; S. Razvoj Ka&#x0161;telove proizvodnje i ogla&#x0161;avanja farmaceutskih proizvoda. U: Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107; S, Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107; S, ur. Ka&#x0161;tel na vrhuncu: ogla&#x0161;avanje i ambala&#x017E;a lijekova tvornice Ka&#x0161;tel u Zagrebu 1930-ih i 1940-ih. Zagreb: HAZU, Hrvatski muzej medicine i farmacije; 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Fatovi&#x0107;-Feren&#x010D;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Brki&#x0107; Mid&#x017E;i&#x0107;</surname><given-names>S</given-names></name></person-group>. <article-title>Po&#x010D;etci i strategije marketinga tvornice Ka&#x0161;tel d. d. (1920. &#x2013; 1945.).</article-title> <source>Medicus.</source> <year>2018</year>;<volume>27</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>211</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="other">Stojanovski J. (R)evolucija znanstvenih &#x010D;asopisa. U: Hebrang Grgi&#x0107; I, ur. Hrvatski znanstveni &#x010D;asopisi: iskustva, gledi&#x0161;ta, mogu&#x0107;nosti. Zagreb: &#x0160;kolska knjiga; 2015, str. 55&#x2013;76.</mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="web">Lije&#x010D;ni&#x010D;ki vjesnik. Hr&#x010D;ak &#x2013; Portal hrvatskih znanstvenih i stru&#x010D;nih &#x010D;asopisa. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://hrcak.srce.hr/lijecnicki-vjesnik">https://hrcak.srce.hr/lijecnicki-vjesnik</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="web">Stari hrvatski &#x010D;asopisi: portal digitaliziranih &#x010D;asopisa. Zagreb: Nacionalna i sveu&#x010D;ili&#x0161;na knji&#x017E;nica; 2016. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://dnc.nsk.hr/journals/Default.aspx">http://dnc.nsk.hr/journals/Default.aspx</ext-link>. Pristupljeno 28. 1. 2022.</mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="book">Hebrang Grgi&#x0107; I. &#x010C;asopisi i znanstvena komunikacija. Zagreb: Ljevak; 2016.</mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="other">Hebrang Grgi&#x0107; I, ur. Hrvatski znanstveni &#x010D;asopisi: iskustva, gledi&#x0161;ta, mogu&#x0107;nosti. Zagreb: &#x0160;kolska knjiga; 2015.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
