<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-145-398</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-145-11-12-10</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Review</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>EU projekt izobrazbe za rad u JIL-u tijekom pandemije COVID-19 (C19-SPACE)</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>EU project for training in ICU during the COVID pandemic (C19-SPACE)</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6521-4136</contrib-id><name><surname>Nesek Adam</surname><given-names>Vi&#x0161;nja</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Goranovi&#x0107;</surname><given-names>Tatjana</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Matoli&#x0107;</surname><given-names>Martina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mari&#x0107;</surname><given-names>Nikolina</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5"><sup>5</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label><institution>Klinika za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije&#x010D;enje, Klini&#x010D;ka bolnica Sveti Duh</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Liberatas me&#x0111;unarodno sveu&#x010D;ili&#x0161;te Zagreb</aff>
<aff id="aff3"><label>3</label><institution>Fakultet za dentalnu medicinu i zdravstvo</institution>, <addr-line>Osijek</addr-line></aff>
<aff id="aff4"><label>4</label><institution>Medicinski fakultet Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta J. J. Strossmayera</institution>, <addr-line>Osijek</addr-line></aff>
<aff id="aff5"><label>5</label><institution>Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta u Zagrebu, Klini&#x010D;ka bolnica Sveti Duh</institution>, <addr-line>Zagreb</addr-line></aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prof. dr. sc. Vi&#x0161;nja Nesek Adam, dr. med., <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-6521-4136">https://orcid.org/0000-0002-6521-4136</ext-link> &#x017D;erjavi&#x0107;eva 12, 10000 Zagreb, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="visnja.nesek@hotmail.com">visnja.nesek@hotmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="con">
<p content-type="fn-title">DOPRINOS AUTORA</p>
<p>K<sc>oncepcija</sc> <sc>ili</sc> <sc>nacrt</sc> <sc>rada</sc>: VNA</p>
<p>P<sc>rikupljanje</sc>, <sc>analiza</sc> <sc>i</sc> <sc>interpretacija</sc> <sc>podataka</sc>: TG</p>
<p>P<sc>isanje</sc> <sc>prve</sc> <sc>verzije</sc> <sc>rada</sc>: VNA</p>
<p>K<sc>riti&#x010D;ka</sc> <sc>revizija</sc>: TG, MM, NM</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>01</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>145</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>398</fpage>
<lpage>401</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<p>Pandemija COVID-19 zapo&#x010D;ela je u Wuhanu, Kina, u prosincu 2019. godine, brzo se &#x0161;ire&#x0107;i izvan Kine. U o&#x017E;ujku 2020. godine Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) slu&#x017E;beno je proglasila pandemiju. Pandemija je imala ozbiljne zdravstvene, socijalne i ekonomske posljedice, a zdravstveni sustav u Hrvatskoj, kao i u ve&#x0107;ini zemalja svijeta, suo&#x010D;avao se s brojnim izazovima i optere&#x0107;enjima. Nedostatak bolni&#x010D;kih kreveta, posebno u jedinicama intenzivne medicine (JIM), te manjak medicinskog osoblja s kompetencijama potrebnim za skrb o najte&#x017E;im bolesnicima predstavljali su ozbiljne izazove i stvarali zna&#x010D;ajne pote&#x0161;ko&#x0107;e u skrbi oboljelih od bolesti COVID-19. Europsko dru&#x0161;tvo za intenzivnu medicinu (engl. <italic>European Society of Intensive Care Medicine</italic>, ESICM) jedno je od prvih dru&#x0161;tava koje je naglasilo va&#x017E;nost dodatne edukacije lije&#x010D;nika i sestara/tehni&#x010D;ara te organiziralo edukaciju za medicinsko osoblje kako bi im pru&#x017E;ili osnovna znanja i vje&#x0161;tine za rad s bolesnicima zara&#x017E;enima bole&#x0161;&#x0107;u COVID-19. U razdoblju od 10. listopada 2020. do 9. svibnja 2021. provedena je izobrazba prvenstveno neintenzivnog medicinskog osoblja kako bi se pove&#x0107;ao broj zdravstvenog osoblja koje bi se moglo rasporediti u vrijeme kada postoji potreba za brzim, privremenim i zna&#x010D;ajnim pove&#x0107;anjem kapaciteta u JIM-u te unaprijedila kvaliteta zbrinjavanja oboljelih od bolesti COVID-19.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<p>The COVID-19 pandemic began in Wuhan, China, in December 2019, quickly spreading out of China. In March 2020, the World Health Organization (WHO) declared the novel coronavirus outbreak a global pandemic. The pandemic had serious health, social, and economic consequences, and healthcare systems in Croatia and most countries worldwide faced numerous challenges and burdens. Shortages of hospital beds, especially in intensive care units (ICUs), and a lack of staff with skills or experience in the management of critically ill patients presented serious challenges.The European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) was one of the first organizations to emphasize the importance of additional education for doctors, nurses, and technicians. They organized training for healthcare personnel to provide essential knowledge and skills for managing COVID-19 patients. From October 10, 2020, to May 9, 2021, education was primarily provided to nonintensive care medical personnel to increase the pool of healthcare workers available for rapid, temporary, and significant capacity expansion in ICUs and to enhance the quality of care for COVID-19 patients.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori COVID-19</kwd><kwd>PANDEMIJA</kwd><kwd>MEDICINSKA EDUKCIJA &#x2013; metode</kwd><kwd>INTENZIVNO LIJE&#x010C;ENJE</kwd><kwd>KVALITETA ZDRAVSTVENE SKRBI</kwd><kwd>EUROPSKA UNIJA</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>COVID-19</kwd><kwd>PANDEMICS</kwd><kwd>EDUCATION, MEDICAL &#x2013; methods</kwd><kwd>CRITICAL CARE</kwd><kwd>QUALITY OF HEALTH CARE</kwd><kwd>EUROPEAN UNION</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Pandemija COVID-19 zapo&#x010D;ela je u prosincu 2019. godine u kineskom gradu Wuhanu, u provinciji Hubei, Kina. Prvi slu&#x010D;ajevi nove bolesti, kasnije nazvane SARS-CoV-2 (engl. <italic>Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus</italic>), po&#x010D;eli su se pojavljivati tijekom prosinca, a brzo su se &#x0161;irili i prelazili u druge dijelove Kine. Pandemija se ubrzo pro&#x0161;irila i na druge zemlje, te je Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) 11. o&#x017E;ujka 2020. slu&#x017E;beno proglasila pandemiju. Tijekom 2020. godine COVID-19 se pro&#x0161;irio diljem svijeta, uzrokuju&#x0107;i ozbiljne zdravstvene, socijalne i ekonomske posljedice, a zdravstveni sustav u Hrvatskoj, kao i u ve&#x0107;ini zemalja svijeta, suo&#x010D;avao se s brojnim izazovima i optere&#x0107;enjima. Pove&#x0107;ane potrebe za bolni&#x010D;kim krevetima, osobito u jedinicama intenzivne medicine (JIM), kao i manjak medicinskog osoblja bili su jasni pokazatelji optere&#x0107;enosti zdravstvenog sustava.</p>
<p>Osim cjelokupnog nedostatka medicinskog osoblja velik je problem bio nedostatak educiranog osoblja, i to posebno osoblja s potrebnim kompetencijama za zbrinjavanje najte&#x017E;ih bolesnika u jedinicama intenzivne medicine (JIM) gdje su bolesnici trebali razli&#x010D;ite oblike oskigenoterapije, uklju&#x010D;uju&#x0107;i i strojnu ventilaciju kao i ostalu suportivnu intenzivnu medicinsku njegu. Nedostatak medicinskog osoblja specijaliziranog u lije&#x010D;enju zaraznih bolesti kao &#x0161;to su infektolozi, epidemiolozi, anesteziolozi te lije&#x010D;nici intenzivne medicine rezultirao je prvenstveno brojnim pote&#x0161;ko&#x0107;ama u upravljanju pandemijom. Po&#x010D;etno rje&#x0161;avanje ovog problema &#x010D;esto je uklju&#x010D;ivalo preraspodjelu medicinskog osoblja, uklju&#x010D;uju&#x0107;i lije&#x010D;nike i medicinske sestre iz drugih specijalnosti, kao i anga&#x017E;iranje volontera i studenata, ali to je ujedno zna&#x010D;ilo i slabiju kvalitetu zbrinjavanja navedenih bolesnika.</p>
<p>U samom po&#x010D;etku pandemije Vlada i ministarstva su se usmjeravali na nabavu respiratora, ure&#x0111;aja i lijekova (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>), a o nedostatku specijaliziranog osoblja nije se toliko razmi&#x0161;ljalo. Me&#x0111;utim, ubrzo se shvatilo da je nedostatak educiranog osoblja globalni problem te da dodatna izobrazba zdravstvenog osoblja igra zna&#x010D;ajnu ulogu u pobolj&#x0161;anju kvalitete zbrinjavanja oboljelih od bolesti COVID-19. Europsko dru&#x0161;tvo za intenzivnu medicinu (engl. <italic>European Society of Intensive Care Medicine</italic>, ESICM) jedno je od prvih dru&#x0161;tava koje je naglasilo va&#x017E;nost dodatne edukacije lije&#x010D;nika i sestara/tehni&#x010D;ara te je organiziralo edukaciju za medicinsko osoblje kako bi im pru&#x017E;ilo osnovna znanja i vje&#x0161;tine za rad s bolesnicima zara&#x017E;enima virusom SARS-CoV-2. Globalna poruka koju je ESICM poslao bila je da ventilator nije samo krevet za intenzivnu njegu, ve&#x0107; zahtijeva kompetentno medicinsko osoblje osposobljeno za rad u JIM-u. (<xref ref-type="bibr" rid="r3"><italic>3</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>Program je dobio naziv C19-SPACE (<bold>S</bold>kills <bold>P</bold>rep<bold>A</bold>ration <bold>C</bold>ours<bold>E</bold> training programme).</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Program C19-SPACE</title>
<p>C19-SPACE edukacijski je program koji je financirala Europska komisija, a pokrenut je od strane Europskog dru&#x0161;tva za intenzivnu medicinu. Svim &#x010D;lanicama EU upu&#x0107;eno je pismo u kojem je zatra&#x017E;ena pomo&#x0107; u promicanju edukacije u svim ustanovama kako bi se pro&#x0161;irile kompetencije za rad u JIM-u prvenstveno neintenzivnom osoblju. Financiranjem ovog programa Europska komisija imala je za cilj pru&#x017E;iti jedinstvenu izobrazbu koja se mo&#x017E;e prilagoditi lokalnim uvjetima, osiguravaju&#x0107;i najbolju mogu&#x0107;u skrb svim europskim gra&#x0111;anima.</p>
<p>Vizija programa bila je stvoriti edukacijski alat za usmjeravanje i/ili dopunu klini&#x010D;kog u&#x010D;enja za medicinske sestre/tehni&#x010D;are i lije&#x010D;nike koji nisu redovito uklju&#x010D;eni u rad JIM-a te na taj na&#x010D;in pove&#x0107;ati osnovno klini&#x010D;ko znanje u JIM-u te unaprijediti kvalitetu zbrinjavanja oboljelih od bolesti COVID-19. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Cilj programa bio je tijekom pandemije educirati primarno neintenzivno osoblje za rad u JIM-u te pove&#x0107;ati broj zdravstvenog osoblja koje bi se moglo rasporediti u vrijeme kada postoji potreba za brzim, privremenim i zna&#x010D;ajnim pove&#x0107;anjem kapaciteta JIM-a. Programom se predvi&#x0111;alo da &#x0107;e se educirati oko 10.000 zdravstvenih djelatnika diljem Europe iz svih 27 &#x010D;lanica Europske unije (EU) i Velike Britanije, a temeljio se na normativnim smjernicama Svjetske zdravstvene organizacije (engl. <italic>Health Care Readiness who.int</italic>). (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Bio je u cijelosti besplatan, a bolnice su dobile potrebnu financijsku potporu za organiziranje navedenog te&#x010D;aja putem dostupnih aplikacija. Edukatori i polaznici dobili su cjelovit edukacijski materijal s inovativnim sadr&#x017E;ajima, uklju&#x010D;uju&#x0107;i tehnologiju virtualne stvarnosti kako bi izobrazba bila &#x0161;to realnija.</p>
<p>U okviru navedenog projekta izobrazba se provodila modularno u sljede&#x0107;im stupnjevima:</p>
<list id="L1" list-type="alpha-lower"><list-item><p>samou&#x010D;enje <italic>online</italic> (<italic>on line self-learning)</italic> u trajanju od 16 sati;</p></list-item>
<list-item><p>lokalne radionice u bolnicama (engl. <italic>face to face local training</italic>) u trajanju od 8 sati;</p></list-item>
<list-item><p>zavr&#x0161;no testiranje <italic>online</italic> (engl. <italic>on line testing</italic>).</p></list-item></list>
<p>Edukaciju na lokalnoj razini provodili su lije&#x010D;nici i medicinske sestre/tehni&#x010D;ari koji su imali iskustva u radu s kriti&#x010D;nim bolesnicima nakon &#x0161;to su polo&#x017E;ili <italic>online</italic> te&#x010D;aj za edukatore. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Te&#x010D;aj za polaznike sastojao se od edukacije za lije&#x010D;nike i edukacije za medicinske sestre/tehni&#x010D;are, koje su imale odvojene i zajedni&#x010D;ke edukacijske jedinice. Zajedni&#x010D;ka predavanja bila su o osobnoj sigurnosti, obla&#x010D;enju i skidanju osobne za&#x0161;titne opreme, o specifi&#x010D;nosti rada u jedinici intenzivne medicine i o kriti&#x010D;nim bolesnicima, postupku prijma, te o osnovnim karakteristikama i zna&#x010D;aju timskog zbrinjavanja bolesnika. Za lije&#x010D;nike je organiziran poseban dio koji je uklju&#x010D;ivao osnove respiracijske i hemodinamske potpore, osnove lije&#x010D;enja sepse i infekcija te ostale dijelove intenzivnog lije&#x010D;enja. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>)</p>
<p>Izobrazba u&#x017E;ivo sastojala se od &#x010D;etiri radionice s klini&#x010D;kim slu&#x010D;ajevima i dva klini&#x010D;ka scenarija uz pomo&#x0107; tehnologije virtualne stvarnosti (engl. <italic>virtual reality</italic>, VR). Tehnologija VR koristila je aplikaciju za pametne telefone, a VR nao&#x010D;ale su besplatno dostavljene edukacijskim centrima (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Ako nao&#x010D;ale nisu bile dostupne, VR se mogao koristiti putem <italic>web</italic> preglednika na osobnom ra&#x010D;unalu. Teme klini&#x010D;kih slu&#x010D;ajeva bile su: <italic>Osnove hemodinamskog pra&#x0107;enja</italic>, <italic>Osnove respiracijske potpore</italic>, <italic>Sedacija u JIM-u</italic> i <italic>Sepsa i infekcija</italic>.</p>
<fig id="f1" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1</label><caption><p>C19-SPACE training program at Sveti Duh University hospital (application of virtual reality technology)</p></caption><graphic xlink:href="LV-145-398-f1"></graphic></fig>
<p>Video klini&#x010D;ki slu&#x010D;ajevi dizajnirani su kako bi potaknuli razmi&#x0161;ljanje o donesenim odlukama, prepoznavanje razlike i sli&#x010D;nosti s praksom i obi&#x010D;ajima lokalnih jedinica te razumijevanje njihova obrazlo&#x017E;enja. Uz pomo&#x0107; 2D virtualne stvarnosti polaznicima je omogu&#x0107;eno &#x201E;uranjanje&#x201C; u realisti&#x010D;na i sigurna okru&#x017E;enja za edukaciju istra&#x017E;uju&#x0107;i postupke prijma bolesnika u JIM te analiziraju&#x0107;i tijek dono&#x0161;enja odluka. Obra&#x0111;ena su dva scenarija: bolesnik u pogor&#x0161;anju i stabilizirani bolesnik. U dizajnu i kreiranju te&#x010D;aja sudjelovalo je vi&#x0161;e od 70 stru&#x010D;njaka. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>)</p>
<p>U razdoblju od 10. listopada 2020. do 9. svibnja 2021. registrirano je ukupno 17.494 polaznika, a te&#x010D;aj je uspje&#x0161;no zavr&#x0161;ilo 12.086 polaznika, &#x0161;to je zna&#x010D;ajno ve&#x0107;i broj nego &#x0161;to je predvi&#x0111;eno u samom po&#x010D;etku pokretanja programa. Iako je program bio namijenjen samo gra&#x0111;anima EU, kasnije je postao dostupan svim zdravstvenim radnicima diljem svijeta. U edukaciji je sudjelovalo ukupno 2.060 edukatora. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Tri zemlje nisu imale polaznike (Danska, Luksemburg i Nizozemska), dok su Hrvatska, Estonija i &#x0160;panjolska imale najvi&#x0161;e polaznika u odnosu na broj stanovnika (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>).</p>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Number of C19-SPACE program trainees per million inhabitants &#x2013; top ten EU countries (adapted from reference <xref ref-type="bibr" rid="r4">4</xref>)</p></caption><graphic xlink:href="LV-145-398-f2"></graphic></fig>
<p>Svi polaznici su polagali test prije po&#x010D;etka te nakon zavr&#x0161;etka te&#x010D;aja. Podatci su pokazali zna&#x010D;ajan porast to&#x010D;nosti odgovora (medicinske sestre/tehni&#x010D;ari: 63,5 &#x2013; 82,2%, p &lt; 0,0005; doktori medicine: 62,6 &#x2013; 84,9%; odnosno sveukupno 63,1 &#x2013; 83,6%, p &lt; 0,0005). (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Tako&#x0111;er se procjenjivala kvaliteta i korisnost te&#x010D;aja od strane polaznika. Vi&#x0161;e od 90% polaznika smatralo je te&#x010D;aj izvrsnim ili vrlo dobrim te ekstremno korisnim ili korisnim. Samo 1% polaznika smatrao je te&#x010D;aj nekorisnim. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Rezultati na lokalnim razinama bili su jo&#x0161; bolji.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>C19-SPACE program u Hrvatskoj</title>
<p>Kao &#x0161;to je vidljivo iz slike 2, hrvatski lije&#x010D;nici su se aktivno uklju&#x010D;ili u C19-SPACE program, &#x0161;to je rezultiralo najve&#x0107;im brojem lije&#x010D;nika i medicinskih sestara/tehni&#x010D;ara koji su uspje&#x0161;no zavr&#x0161;ili te&#x010D;aj i dobili certifikat. Edukaciju su prema podatcima Ministarstva zdravstva provodila 162 medicinska djelatnika (108 lije&#x010D;nika/ca + 54 medicinskih sestara/tehni&#x010D;ara) iz ukupno 33 zdravstvene ustanove. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Kao &#x0161;to je ve&#x0107; nagla&#x0161;eno, izobrazba je za sudionike bila besplatna, a temeljem zahtjeva koji je uputilo Ministarstvo zdravstva, Hrvatska lije&#x010D;nika komora i Hrvatska komora medicinskih sestra vrjednovale su navedenu izobrazbu te su uspje&#x0161;nim polaznicima i polaznicama iz RH dodijelili bodove za stru&#x010D;no usavr&#x0161;avanje.</p>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Umjesto zaklju&#x010D;ka</title>
<p>Edukacija tijekom pandemije imala je zna&#x010D;ajnu ulogu u osiguranju kvalitete skrbi pacijenata oboljelih od COVID-19 iz nekoliko razloga. Prije svega, pandemija je donijela brojne nove tehnologije i postupnike u zdravstveni sustav, uklju&#x010D;uju&#x0107;i telemedicinu, inovativne dijagnosti&#x010D;ke alate i terapijske pristupe. Stalnom edukacijom medicinskom osoblju je omogu&#x0107;eno da koristi nove terapijske ure&#x0111;aje i pristupe na u&#x010D;inkovit na&#x010D;in, osiguravaju&#x0107;i bolesnicima najbolju mogu&#x0107;u skrb. Stalnom edukacijom o COVID-19 omogu&#x0107;eno je bolje razumijevanje bolesti, njezinih simptoma i na&#x010D;ina lije&#x010D;enja. To je rezultiralo br&#x017E;im postavljanjem dijagnoze, br&#x017E;om reakcijom na promjene u stanju bolesnika te boljom skrbi za bolesnike s te&#x017E;im simptomima.</p>
<p>Izobrazba o sigurnosti i pravilnom no&#x0161;enju osobne za&#x0161;titne opreme (OZO) bila je klju&#x010D;na na samom po&#x010D;etku pandemije kako bi se zdravstveno osoblje za&#x0161;titilo od infekcije. Izobrazba i uvo&#x0111;enje postupnika za sprje&#x010D;avanje &#x0161;irenja virusa tako&#x0111;er su smanjili rizik od zaraze me&#x0111;u zdravstvenim osobljem, ali i strah i nesigurnost me&#x0111;u zdravstvenim radnicima i bolesnicima.</p>
<p>I na kraju, va&#x017E;no je naglasiti da edukacija vezana uz COVID-19 ima zna&#x010D;ajnu ulogu u osiguranju kvalitete skrbi za zara&#x017E;ene bolesnike, za&#x0161;titi zdravstvenog osoblja i u&#x010D;inkovitoj borbi protiv pandemije. To je kontinuirani proces koji poma&#x017E;e zdravstvenim sustavima da se prilagode izazovima koje pandemija donosi i osiguraju najbolju mogu&#x0107;u skrb za bolesnike.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="conflict">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJE O SUKOBU INTERESA</p>
<p>Autori nisu deklarirali sukob interesa relevantan za ovaj rad.</p>
</fn>
<fn fn-type="financial-disclosure">
<p content-type="fn-title">INFORMACIJA O FINANCIRANJU</p>
<p>Za ovaj &#x010D;lanak nisu primljena financijska sredstva.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dar</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Swamy</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Gavin</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Theodore</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Mechanical-ventilation supply and options for the COVID-19 pandemic. Leveraging all available resources for a limited resource in a crisis.</article-title> <source>Ann Am Thorac Soc</source>. <year>2021</year>;<volume>18</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>408</fpage>&#x2013;<lpage>16</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1513/AnnalsATS.202004-317CME</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">33202144</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bauer</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Bruggmann</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Klingelhofer</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Maier</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Schwettmann</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Weiss</surname><given-names>DJ</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Access to intensive care in 14 European countries: aspatial analysis of intensive care need and capacity in the light of COVID-19.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2020</year>;<volume>46</volume>(<issue>11</issue>):<fpage>2026</fpage>&#x2013;<lpage>34</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-020-06229-6</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32886208</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aziz</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Arabi</surname><given-names>YM</given-names></name><name><surname>Alhazzani</surname><given-names>W</given-names></name><name><surname>Evans</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Citerio</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Fischkoff</surname><given-names>K</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Managing ICU surge during the COVID-19 crisis: rapid guidelines.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2020</year>;<volume>46</volume>(<issue>7</issue>):<fpage>1303</fpage>&#x2013;<lpage>25</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-020-06092-5</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">32514598</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Schaller</surname><given-names>SJ</given-names></name><name><surname>Mellinghoff</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Cecconi</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>On behalf of the C19_Space Taskforce members, ESICM. Education to save lives: C19SPACE, the COVID19 Skills PrepAration CoursE.</article-title> <source>Intensive Care Med</source>. <year>2022</year> February;<volume>48</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>227</fpage>&#x2013;<lpage>30</lpage>.  Epub 2022 Jan 10. <comment>[Erratum in: Intens Care Med. 2022;48] [5]</comment>:643<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00134-021-06591-z</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">35013749</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="web">WHO and ESICM release COVID-19 critical care course for nurses and doctors. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.who.int/news/item/03-07-2022-who-and-esicm-release-covid-19-critical-care-course-for-nurses-and-doctors">https://www.who.int/news/item/03-07-2022-who-and-esicm-release-covid-19-critical-care-course-for-nurses-and-doctors</ext-link>. [Pristupljeno 24. studenoga 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="web">COVID-19 Skills Preparation Course. ESCIM. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://www.esicm.org/covid-19-skills-preparation-course/#1599830180851-3b6b4e25-1a8c">https://www.esicm.org/covid-19-skills-preparation-course/#1599830180851-3b6b4e25-1a8c</ext-link>. [Pristupljeno 24. studenoga 2023.]</mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="web">ESCIM. Dostupno na: <ext-link ext-link-type="uri" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://c19-space.academy.esicm.org/">https://c19-space.academy.esicm.org/</ext-link>. [Pristupljeno 24. studenoga 2023.]</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
