<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="HR" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-141-361</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-141-11-12-46</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Original articles</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Hereditarna hemoragijska teleangiektazija &#x2013; pregled literature i prikaz vlastitih iskustava</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia &#x2013; systematic review and single center experience</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Ivi&#x0107;</surname><given-names>Marija</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Radi&#x0107;</surname><given-names>Bo&#x017E;o</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ku&#x0161;ec</surname><given-names>Rajko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pej&#x0161;a</surname><given-names>Vlatko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Grgurevi&#x0107;</surname><given-names>Ivica</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mitrovi&#x0107;</surname><given-names>Zdravko</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib>
<aff id="aff1"><label>1</label>Zavod za hematologiju, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KB Dubrava</aff>
<aff id="aff2"><label>2</label>Zavod za gastroenterologiju, hepatologiju i klini&#x010D;ku prehranu, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KB Dubrava</aff>
</contrib-group>
<author-notes><corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Dr. Marija Ivi&#x0107;, Zavod za hematologiju, Klinika za unutarnje bolesti Medicinskog fakulteta Sveu&#x010D;ili&#x0161;ta u Zagrebu, KB Dubrava, Avenija Gojka &#x0160;u&#x0161;ka 6, 10000 Zagreb; e-mail: <email xlink:href="mivic@kbd.hr">mivic@kbd.hr</email></corresp></author-notes>
<pub-date pub-type="epub-ppub"><month>12</month><year>2019</year></pub-date>
<volume>141</volume>
<issue>11-12</issue>
<fpage>361</fpage>
<lpage>365</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
<abstract>
<title>SA&#x017D;ETAK</title>
<sec><title>Cilj istra&#x017E;ivanja</title><p>Cilj je ovog rada prikazati klini&#x010D;ka iskustva na&#x0161;eg centra s oboljelima od hereditarne hemoragijske teleangiektazije (HHT). Prikazali smo klini&#x010D;ku sliku svojih bolesnika, nove dijagnosti&#x010D;ke i terapijske mogu&#x0107;nosti, kao i svjetske smjernice u dijagnostici bolesti.</p></sec>
<sec><title>Ispitanici i metode</title><p>U ovu retrospektivnu studiju uklju&#x010D;eno je 13-ero bolesnika lije&#x010D;enih u Klinici za unutarnje bolesti KB-a Dubrava u razdoblju od 2008. do 2017. godine.</p></sec>
<sec><title>Rezultati</title><p>Bilo je 9 mu&#x0161;karaca i 4 &#x017E;ene u dobi izme&#x0111;u 45 i 80 godina (medijan 70 godina). Svih 13-ero bolesnika prezentiralo se sideropeni&#x010D;nom anemijom i rekurentnim epistaksama koje su ujedno bile i najraniji znak bolesti. Dvanaestero bolesnika imalo je mukokutane teleangiektazije, a njih devetero gastrointestinalna krvarenja. U jednog bolesnika dokazana je pulmonalna, a kod jo&#x0161; jednoga hepatalna arteriovenska malformacija. Nakon medijana pra&#x0107;enja od 60 mjeseci devetero je bolesnika &#x017E;ivo, a njih &#x010D;etvero preminulo je.</p></sec>
<sec><title>Zaklju&#x010D;ci</title><p>Prava dijagnoza bolesti u ve&#x0107;ine na&#x0161;ih bolesnika postavljena je tek u starijoj dobi iako su se simptomi javljali i puno prije. U Republici Hrvatskoj ne postoje to&#x010D;ni podaci o broju oboljelih, kao ni smjernice za otkrivanje i lije&#x010D;enje komplikacija bolesti. Nu&#x017E;no je formiranje multidisciplinarnih timova radi unaprje&#x0111;enja dijagnostike, ranijeg otkrivanja komplikacija bolesti te sveobuhvatnijeg pra&#x0107;enja bolesnika.</p></sec>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>SUMMARY</title>
<sec><title>Aim</title><p>The aim of this study is to present our center&#x2019;s clinical experience with hereditary haemorrhagic telangiectasia (HHT). Herein, we showed clinical presentations of our patients, new diagnostic and therapeutic options, as well as the international guidelines for HHT diagnosis.</p></sec>
<sec><title>Patients and methods</title><p>In this retrospective study, we identified 13 patients that were treated at the Department of Medicine, Clinical Hospital Dubrava from 2008 to 2017.</p></sec>
<sec><title>Results</title><p>There were nine men and four women aged between 45 and 80 years (median 70 years). All 13 patients presented with sideropenic anaemia and recurrent epistaxis that was the earliest sign of the disease. Twelve patients had mucocutaneous telangiectasia, and nine patients were presented with gastrointestinal bleeding. One patient was diagnosed with pulmonary arteriovenous malformation, and the other one with hepatic malformation. After a median follow-up of 60 months, nine patients are alive, and four patients died.</p></sec>
<sec><title>Conclusion</title><p>Most of our patients were diagnosed in older age, although the symptoms appeared much earlier in life. There are no data on the number of patients with HHT in the Republic of Croatia. Also, guidelines for diagnosis and screening for complications are lacking. Therefore, it is necessary to form a multidisciplinary team for diagnostic improvement, early detection of complications, and more intensive monitoring of patients.</p></sec>
</trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Deskriptori HEREDITARNA HEMORAGIJSKA TELEANGIEKTAZIJA &#x2013; dijagnoza, genetika, komplikacije, lije&#x010D;enje</kwd><kwd>EPISTAKSA &#x2013; etiologija</kwd><kwd>SIDEROPENI&#x010C;NA ANEMIJA &#x2013; etiologija</kwd><kwd>GASTROINTESTINALNO KRVARENJE &#x2013; etiologja</kwd><kwd>ARTERIJSKOVENSKE MALFORMACIJE &#x2013; etiologija</kwd><kwd>RETROSPEKTIVNE STUDIJE</kwd></kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="translator" xml:lang="en"><title>Descriptors </title><kwd>TELANGIECTASIA, HEREDITARY HEMORRHAGIC &#x2013; complications, diagnosis, genetics, therapy</kwd><kwd>EPISTAXIS &#x2013; etiology</kwd><kwd>ANEMIA, IRON-DEFICIENCY &#x2013; etiology</kwd><kwd>GASTROINTESTINAL HEMORRHAGE &#x2013; etiology</kwd><kwd>ARTERIOVENOUS MALFORMATIONS &#x2013; etiology</kwd><kwd>RETROSPECTIVE STUDIES</kwd></kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Hereditarna hemoragijska teleangiektazija (HHT) ili Rendu-Osler-Weberova bolest autosomno je dominantno nasljedna bolest karakterizirana poreme&#x0107;ajem u razvoju krvnih &#x017E;ila. Bolest se mo&#x017E;e o&#x010D;itovati na razli&#x010D;ite na&#x010D;ine kao &#x0161;to su epistakse, gastrointestinalna krvarenja, teleangiektazije ko&#x017E;e i sluznica te arteriovenske malformacije razli&#x010D;itih organskih sustava. Prevalencija bolesti razli&#x010D;ita je u svijetu, a iznosi 1: 5000 &#x2013; 8000. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Dijagnoza se postavlja prema tzv. kriterijima s Cura&#x00E7;aa (engl. <italic>Cura&#x00E7;ao&#x2019;s diagnostic criteria</italic>). Rije&#x010D; je o otoku u Karipskom moru gdje je me&#x0111;u afroameri&#x010D;kim stanovni&#x0161;tvom utvr&#x0111;ena gotovo trostruko ve&#x0107;a prevalencija HHT-a (1: 1330) nego u op&#x0107;oj populaciji. (<xref ref-type="bibr" rid="r5"><italic>5</italic></xref>) Dosad je opisano vi&#x0161;e od 600 razli&#x010D;itih mutacija koje dovode do HHT-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>) Mogu&#x0107;e su mutacije u tri gena koji su dio signalnog puta TGF-&#x03B2;: u genu za endoglin (ENG) specifi&#x010D;nom za tip 1 bolesti, u genu za kinazu 1 sli&#x010D;nu aktivinskom receptoru (engl. <italic>activin receptor-like kinase 1</italic> &#x2013; ACVRL1) za tip 2 bolesti i u genu SMAD4 specifi&#x010D;nom za sindrom preklapanja juvenilne polipoze i HHT-a &#x0161;to se javlja uglavnom u pedijatrijskoj dobi i u manje od 1% bolesnika. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Mutacije tih gena dovode do poreme&#x0107;aja u translaciji triju skupina proteina u signalnom putu TGF-&#x03B2; u vaskularnim endotelnim stanicama, &#x0161;to rezultira poreme&#x0107;ajima angiogeneze te nastankom krhkih i tortuoti&#x010D;no dilatiranih kapilara i postkapilarnih venula. (<xref ref-type="bibr" rid="r7"><italic>7</italic></xref>) Nastale vaskularne lezije dijele se u dvije skupine: arteriovenske malformacije (AVM) i teleangiektazije (pro&#x0161;irene venule, kapilare ili arteriole promjera od 0,1 do 1 mm koje su vidljive na povr&#x0161;ini ko&#x017E;e ili sluznice). (<xref ref-type="bibr" rid="r8"><italic>8</italic></xref>) Bolest ima brojne klini&#x010D;ke manifestacije ovisno o tipu bolesti i o dobi bolesnika. Njezini znakovi mogu biti prisutni ve&#x0107; u trenutku ro&#x0111;enja, ali se u ve&#x0107;ine bolesnika po&#x010D;inju pojavljivati tek u adolescentnom razdoblju ili, &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e, nakon &#x010D;etrdesete godine. Vaskularne lezije naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e zahva&#x0107;aju gastrointestinalni sustav, zatim sredi&#x0161;nji &#x017E;iv&#x010D;ani sustav, jetru i plu&#x0107;a. Naju&#x010D;estalije su teleangiektazije &#x017E;eluca, a ne&#x0161;to rje&#x0111;e teleangiektazije tankog i debelog crijeva. Upravo su recidiviraju&#x0107;a gastrointestinalna krvarenja jedna od tipi&#x010D;nih prezentacija bolesti. Iako mogu biti prisutne i u ranijim godinama &#x017E;ivota, teleangiektazije u probavnom sustavu naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se pojavljuju u srednjoj dobi i progresivno razvijaju s godinama. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>) Tre&#x0107;ina bolesnika starijih od 40 godina ima ponavljana ili okultna krvarenja koja rezultiraju mikrocitnom anemijom refraktornom na primjenu peroralnih pripravaka &#x017E;eljeza. (<xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r11"><italic>11</italic></xref>) AVM plu&#x0107;a mo&#x017E;e dovesti do te&#x0161;kih komplikacija kao &#x0161;to su plu&#x0107;na hipertenzija te apscesi mozga. U otprilike tre&#x0107;ine bolesnika javljaju se jetreni AVM-i koji su naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e asimptomatski, ali pri ve&#x0107;im fistulama mo&#x017E;e do&#x0107;i do razvoja sr&#x010D;ane dekompenzacije, hepatosplenomegalije, portalne encefalopatije i portalne hipertenzije. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>) Epistakse nastaju kao posljedica teleangiektazija smje&#x0161;tenih u sluznici nosa. Nosna krvarenja obi&#x010D;no su najraniji (pojavljuju se ve&#x0107; tijekom djetinjstva ili adolescentnog razdoblja), ali i naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i znak bolesti. Prema razli&#x010D;itim studijama, u vrlo malog dijela bolesnika krvarenja su sporadi&#x010D;na, dok vi&#x0161;e od polovice bolesnika ima gotovo svakodnevna nosna krvarenja, &#x0161;to je naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;i uzrok sideropeni&#x010D;ne anemije. (<xref ref-type="bibr" rid="r12"><italic>12</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r13"><italic>13</italic></xref>) Specifi&#x010D;ne lokacije teleangiektazija izvan nosa i probavnog sustava jesu usnice, jezik, bukalna sluznica i jagodice prstiju. Obi&#x010D;no nisu prisutne u ranijim godinama, a naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e se pojavljuju tek oko &#x010D;etrdesete godine. (<xref ref-type="bibr" rid="r9"><italic>9</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r10"><italic>10</italic></xref>) Mogu biti opse&#x017E;nije, ali obi&#x010D;no su samo kozmeti&#x010D;ki problem.</p>
<p>Dijagnoza bolesti postavlja se na temelju me&#x0111;unarodno utvr&#x0111;enih kriterija s Cura&#x00E7;aa (engl. <italic>Cura&#x00E7;ao&#x2019;s diagnostic criteria</italic>): obiteljska anamneza (roditelji, brat ili sestra s dijagnozom HHT-a), ponavljane epistakse, AVM-i razli&#x010D;itih organskih sustava i teleangiektazije tipi&#x010D;nih lokacija (usnice, nos, bukalna sluznica). (<xref ref-type="bibr" rid="r14"><italic>14</italic></xref>) Tri i vi&#x0161;e kriterija &#x010D;ine definitivnu dijagnozu, dva kriterija suspektni HHT, dok samo jedan kriterij zna&#x010D;i manje vjerojatnu dijagnozu HHT-a (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>).</p>
<table-wrap id="t1" position="float">
<label>Table 1</label><caption><title>Cura&#x00E7;ao&#x2019;s diagnostic criteria</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="48.79%"/>
<col width="51.21%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Kriterij/<italic>Criterion</italic></th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Opis/<italic>Description</italic></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Epistakse/<italic>Epistaxis</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Spontane i ponavljane/<italic>Spontaneous and recurrent</italic></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Teleangiektazije/<italic>Telangiectasia</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Multiple i karakteristi&#x010D;nih lokalizacija/<italic>Multiple and characteristic sites</italic></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Arteriovenske malformacije/<italic>Arteriovenous malformation</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">Pulmonalne, gastrointestinalne, mo&#x017E;dane/<italic>Pulmonary, gastrointestinal, cerebral</italic></td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Obiteljska anamneza/<italic>Family history</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">Prvi ro&#x0111;ak s dijagnozom HHT-a/<italic>A first degree relative with HHT</italic></td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>Tri i vi&#x0161;e kriterija &#x2013; definitivna dijagnoza; dva kriterija &#x2013; suspektni HHT; jedan kriterij &#x2013; manje vjerojatna dijagnoza HHT-a<italic>/Three and more criteria &#x2013; definite diagnosis, two criteria &#x2013; possible HHT, one criterion &#x2013; unlikely diagnosis of HHT</italic></p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<p>U ovom radu opisali smo klini&#x010D;ke prezentacije bolesnika lije&#x010D;enih u Klini&#x010D;koj bolnici Dubrava i usporedili ih sa svjetskim smjernicama u dijagnostici i lije&#x010D;enju ove bolesti.</p>
<sec sec-type="other1">
<title>Bolesnici i metode</title>
<p>Pretragom bolni&#x010D;kog informati&#x010D;kog sustava prikupljeni su podaci o 13 bolesnika lije&#x010D;enih u zavodima Klinike za unutarnje bolesti Klini&#x010D;ke bolnice Dubrava u razdoblju od 2008. do 2017. godine. Promatrani su ovi parametri: simptomi i znakovi pri prvoj prezentaciji bolesti, obiteljska anamneza, laboratorijski nalazi i slikovni prikazi te pre&#x017E;ivljenje. Za statistiku su upotrijebljene deskriptivne statisti&#x010D;ke metode. Slike na&#x0161;ih bolesnika prikazane u &#x010D;lanku uzeli smo nakon &#x0161;to smo ih o tome informirali i dobili njihov potpisani pristanak za objavu.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>Rezultati</title>
<p>Bolesnici, od kojih je bilo devet mu&#x0161;karaca i &#x010D;etiri &#x017E;ene, u trenutku postavljanja dijagnoze imali su izme&#x0111;u 45 i 80 godina, s medijanom dobi od 70 godina (<xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref>). Bolest se naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e prezentirala sideropeni&#x010D;nom anemijom, epistaksama, mukokutanim teleangiektazijama te gastrointestinalnim krvarenjem. Svih 13-ero bolesnika imalo je sideropeni&#x010D;nu anemiju, a razina hemoglobina u krvi pri prvoj prezentaciji bolesti bila je izme&#x0111;u 54 i 100 g/L (prosje&#x010D;na vrijednost 73 g/L). U devetero bolesnika nu&#x017E;na je bila hitna transfuzija krvi, a kod njih svih u odre&#x0111;enom je trenutku bila potrebna intravenska aplikacija &#x017E;eljeza. Tako&#x0111;er, svi bolesnici u jednom su se trenutku prezentirali epistaksom. Epistaksa je ujedno bila i najraniji simptom bolesti; u ve&#x0107;ine bolesnika po&#x010D;ela se pojavljivati ve&#x0107; tijekom adolescentnog razdoblja. Kod dva bolesnika epistakse su bile toliko u&#x010D;estale i obilne da su nalagale ponavljane tamponade nosa. Dvanaestero pacijenata imalo je mukokutane teleangiektazije (<xref ref-type="fig" rid="f1a">Figure 1a</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f1b">Figure 1b</xref>) koje su postale vidljive tek oko &#x010D;etrdesete godine i s vremenom su bile sve izra&#x017E;enije. Desetero pacijenata prezentiralo se krvarenjem iz AVM-a probavnog trakta (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Kod jednog bolesnika krvarenja su bila okultnog tipa, dok se u ostalih sedam bolesnika krvarenje prezentiralo hematemezom ili melenom. Kod sedam bolesnika u vi&#x0161;e su navrata ra&#x0111;ene endoskopske intervencije radi koagulacije krvare&#x0107;ih AVM-a s pomo&#x0107;u argonskoga plazmatskog koagulatora (APC). U jednog je bolesnika dokazan pulmonalni AVM (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>), a kod jo&#x0161; jednoga hepatalni AVM (opisani radiolo&#x0161;kim pretragama, bez reperkusije na stanje bolesnika). Jedan bolesnik imao je apsces kralje&#x017E;ni&#x010D;ne mo&#x017E;dine. Sedam bolesnika imalo je nedvojbeno pozitivnu obiteljsku anamnezu, a kod nekih su me&#x0111;u prvim ro&#x0111;acima opisani i smrtni ishodi bolesti kao posljedica razli&#x010D;itih komplikacija zbog nepravodobno prepoznate bolesti i nepostavljene dijagnoze. Nakon medijana pra&#x0107;enja od 60 mjeseci devetero je pacijenata &#x017E;ivo, a &#x010D;etiri su preminula u dobi izme&#x0111;u 77 i 80 godina. Jedan bolesnik umro je od posljedica krvarenja iz AVM-a tankog crijeva refraktornog na ponavljane endoskopske i angioradiolo&#x0161;ke intervencije, jedna bolesnica zbog urosepse, jedan bolesnik zbog metastatskog karcinoma plu&#x0107;a, a jedan zbog dekompenzirane ciroze jetre.</p>
<table-wrap id="t2" position="float">
<label>Table 2</label><caption><title>Characteristics of patients and clinical presentations</title>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<col width="80.5%"/>
<col width="19.5%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt">Broj bolesnika/<italic>Number of patients</italic></th>
<th valign="middle" align="left" scope="col" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.75pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">13</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Dob (godine)/<italic>Age (years)</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">45 &#x2013; 80</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Medijan dobi/<italic>Median age</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">70</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Spol (M/&#x017D;)/<italic>Sex (M/F)</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">9 / 4</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Sideropeni&#x010D;na anemija/<italic>Iron deficiency anemia</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">13</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Epistakse/<italic>Epistaxis</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">13</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Mukokutane teleangiektazije/<italic>Mucocutaneous telangiectasia</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">12</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Gastrointestinalni AVM-i/<italic>Gastrointestinal AVM</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">9</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.50pt" scope="row">Jetreni AVM-i/<italic>Hepatal AVM</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.50pt">1</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.75pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.50pt; border-bottom: solid 0.75pt" scope="row">Plu&#x0107;ni AVM-i/<italic>Pulmonary AVM</italic></td>
<td valign="middle" align="left" style="border-left: solid 0.50pt; border-top: solid 0.50pt; border-right: solid 0.75pt; border-bottom: solid 0.75pt">1</td>
</tr>
</tbody>
</table><table-wrap-foot>
<p>AVM &#x2013; arteriovenske malformacije<italic>/arteriovenous malformations</italic></p>
</table-wrap-foot></table-wrap>
<fig id="f1a" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1a</label><caption><p>Fingertips telangiectasia</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-361-f1a"></graphic></fig>
<fig id="f1b" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 1b</label><caption><p>Tongue telangiectasia</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-361-f1b"></graphic></fig>
<fig id="f2" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 2</label><caption><p>Gastric telangiectasia</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-361-f2"></graphic></fig>
<fig id="f3" position="float" fig-type="figure"><label>Figure 3</label><caption><p>Pulmonary arteriovenous malformation</p></caption><graphic xlink:href="LV-141-361-f3"></graphic></fig>
</sec>
<sec sec-type="other3">
<title>Rasprava</title>
<p>Na&#x0161;i rezultati u pogledu komplikacija bolesti ve&#x0107;im se dijelom podudaraju s dosad objavljenim rezultatima svjetskih studija. Me&#x0111;utim, istra&#x017E;ivanje je provedeno na malenom broju bolesnika i podaci su dobiveni retrospektivno. Velik dio bolesnika prvotno se prezentirao sideropeni&#x010D;nom anemijom refraktornom na primjenu peroralnog &#x017E;eljeza, stoga su hematolozi &#x010D;esto prvi specijalisti koji postavljaju dijagnozu i prate bolesnika. Znatan dio bolesnika hitno se javlja specijalistima ORL-a ili gastroenterolozima zbog krvarenja. Pojedine potencijalno smrtonosne komplikacije bolesti (AVM plu&#x0107;a i jetre, apscesi kralje&#x017E;ni&#x010D;ne mo&#x017E;dine) kod na&#x0161;ih su bolesnika otkrivene slu&#x010D;ajno, radiolo&#x0161;kim metodama koje su ra&#x0111;ene u druge svrhe. Upravo je zato nu&#x017E;no odre&#x0111;ivanje jasnih smjernica za dijagnozu, probir bolesti i lije&#x010D;enje. Svjetske smjernice za probir bolesnika izdala je me&#x0111;unarodna organizacija <italic>Cure HHT</italic> koja ima vi&#x0161;e tisu&#x0107;a &#x010D;lanova multidisciplinarnih timova diljem svijeta, a osnovana je radi edukacije bolesnika i medicinskog osoblja te pronala&#x017E;enja prihoda za nova istra&#x017E;ivanja i lije&#x010D;enje bolesnika (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://curehht.org/">https://curehht.org/</ext-link>). Probir uklju&#x010D;uje anamnezu i detaljan klini&#x010D;ki pregled da bi se postavila dijagnoza na osnovi kriterija s Cura&#x00E7;aa, a poslije proveo i probir na plu&#x0107;ne i cerebralne AVM-e. Kona&#x010D;na dijagnoza postavlja se na temelju navedenih kriterija, ali se preporu&#x010D;uje obaviti i gensko testiranje na mutacije za proteine ENG, ACVRL1 i SMAD4. Iako s obzirom na velik broj mutacija gensko testiranje katkad mo&#x017E;e biti nepouzdano, ono se ipak preporu&#x010D;uje zbog razvoja novih terapijskih mogu&#x0107;nosti i radi obiteljskog probira bolesnika. Analiza se obavlja u samo nekoliko svjetskih centara, a potpune informacije o ustanovama, procesu te probiru bolesnika dostupne su na prethodno navedenoj internetskoj stranici organizacije <italic>Cure</italic> HHT. Na <italic>web</italic>-stranici <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://arup.utah.edu/database/HHT/">http://arup.utah.edu/database/HHT/</ext-link> navedene su sve dosad poznate genske varijacije za proteine ENG i AVCRL1. Prema objavljenim smjernicama, probir bolesnika na plu&#x0107;ne AVM-e savjetuje se ve&#x0107; u ranoj adolescentnoj dobi s obzirom na visok rizik od mogu&#x0107;ih smrtonosnih komplikacija kao &#x0161;to su mo&#x017E;dani apscesi, cerebrovaskularni inzulti, plu&#x0107;na hipertenzija i migrene. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r16"><italic>16</italic></xref>) Osobito se nagla&#x0161;ava probir mladih &#x017E;ena/trudnica s otprije poznatom dijagnozom HHT-a kod kojih nikad nisu dokazani plu&#x0107;ni AVM-i. Naime, bolest tijekom trudno&#x0107;e progredira, a u jedan posto trudnica dolazi do smrtnog ishoda kao posljedice krvarenja iz plu&#x0107;nih AVM-a. (<xref ref-type="bibr" rid="r17"><italic>17</italic></xref>) Metoda izbora za probir plu&#x0107;nih AVM-a jest ehokardiografija <italic>bubble echo</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Kod svih bolesnika starijih od 10 godina s poznatim plu&#x0107;nim AVM-om savjetuje se antibiotska profilaksa prije dentalnih ili kirur&#x0161;kih zahvata jer postoji visok rizik od sepse. (<xref ref-type="bibr" rid="r18"><italic>18</italic></xref>) Tako&#x0111;er, zbog visokog rizika od krvarenja ve&#x0107; se u ranoj dje&#x010D;joj dobi savjetuje probir bolesnika na cerebralne AVM-e, a metoda izbora jest magnetska rezonancija. (<xref ref-type="bibr" rid="r15"><italic>15</italic></xref>) Dijagnoza jetrenih AVM-a postavlja se na temelju ultrazvuka abdomena s doplerom krvnih &#x017E;ila jetre, angiografije i magnetske rezonancije. No, s obzirom na to da su jetreni AVM-i naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e asimptomatski, ne preporu&#x010D;uje se probir bolesnika pri postavljanju dijagnoze. (<xref ref-type="bibr" rid="r4"><italic>4</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r6"><italic>6</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r19"><italic>19</italic></xref>)</p>
<p>&#x0160;to se ti&#x010D;e lije&#x010D;enja bolesnika, ono je danas i u razvijenijim zemljama usmjereno na lije&#x010D;enje komplikacija. To uklju&#x010D;uje edukaciju bolesnika o na&#x010D;inima prevencije komplikacija, lije&#x010D;enje anemije nadomjesnim pripravcima &#x017E;eljeza, lije&#x010D;enje AVM-a pojedinih organa, lokalnu i sustavnu terapiju epistaksa te dermatolo&#x0161;ke zahvate teleangiektazija. Lije&#x010D;enje AVM-a ovisi o lokalizaciji te komplikacijama. Prema studiji ARUBA koja je provedena u razdoblju od 2007. do 2013. godine na 223-je bolesnika, u lije&#x010D;enju nerupturiranih AVM-a mozga preporu&#x010D;uje se medikamentna terapija (prema pojedinim neurolo&#x0161;kim simptomima), dok se intervencijski zahvati (neurokirur&#x0161;ke operacije, embolizacija, stereotaksijska radioterapija) primjenjuju tek pri rupturi. (<xref ref-type="bibr" rid="r20"><italic>20</italic></xref>) Za razliku od mo&#x017E;danih AVM-a, plu&#x0107;ni AVM-i, kao &#x0161;to je prije navedeno, &#x010D;e&#x0161;&#x0107;e uzrokuju komplikacije, stoga ih uvijek treba lije&#x010D;iti, a terapija izbora jest embolizacija. (<xref ref-type="bibr" rid="r21"><italic>21</italic></xref>) Gastrointestinalni AVM-i zbog ponavljanog krvarenja dovode do sideropeni&#x010D;ne anemije. Ipak, samo su kod manjeg broja pacijenata nu&#x017E;ne ponovne endoskopske termokoagulacijske intervencije. Najva&#x017E;nija je nadomjesna terapija &#x017E;eljezom, a naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e je nu&#x017E;na njezina intravenska primjena. Epistakse su naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;a krvarenja (javljaju se u 90% bolesnika) te vrlo &#x010D;esto nala&#x017E;u invazivne terapijske postupke kao &#x0161;to su nosne tamponade. Prema dvjema studijama provedenima na oboljelima od HHT-a, primjenom bevacizumaba (monoklonsko IgG-protutijelo koje inhibira vaskularni endotelni &#x010D;imbenik rasta &#x2013; VEGF) postignuti su izvrsni rezultati s obzirom na smanjenje epizoda epistaksa i kra&#x0107;i medijan njihova trajanja, a takvo iskustvo postoji i u Hrvatskoj. (<xref ref-type="bibr" rid="r22"><italic>22</italic></xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="r24"><italic>24</italic></xref>) U sustavnoj terapiji krvarenja dobre je rezultate pokazala hormonska terapija tamoksifenom kod obaju spolova. (<xref ref-type="bibr" rid="r25"><italic>25</italic></xref>) Paradoksalno, kod oboljelih od HHT-a povi&#x0161;en je rizik od nastanka duboke venske tromboze (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r27"><italic>27</italic></xref>) iako u na&#x0161;ih bolesnika nije zabilje&#x017E;en nijedan slu&#x010D;aj. Ova je &#x010D;injenica osobito zanimljiva radi terapijskog pristupa jer se dulje vrijeme smatralo da su zbog rizika od krvarenja antikoagulantna i antiagregacijska terapija kontraindicirane u tih bolesnika. Me&#x0111;utim, prema novijim studijama, pri jasnoj indikaciji za lije&#x010D;enje, savjetuje se terapija uobi&#x010D;ajenim dozama antikoagulansa te sni&#x017E;enim dozama antiagregacijske terapije (75 mg acetilsalicilne kiseline na dan). (<xref ref-type="bibr" rid="r26"><italic>26</italic></xref>)</p>
</sec>
<sec sec-type="other4">
<title>Zaklju&#x010D;ak</title>
<p>HHT je nasljedna bolest s brojnim prezentacijama. U ovoj retrospektivnoj studiji iz jednog centra na relativnom malenom broju bolesnika prikazali smo naj&#x010D;e&#x0161;&#x0107;e znakove, simptome i komplikacije bolesti. Me&#x0111;u na&#x0161;im bolesnicima to su sideropeni&#x010D;na anemija, epistakse i krvarenje iz gastrointestinalnog sustava. Prognoza je bolesnika &#x0161;to se pre&#x017E;ivljenja ti&#x010D;e dobra, ali brojne komplikacije uvelike utje&#x010D;u na kvalitetu &#x017E;ivota. U Republici Hrvatskoj ne postoje to&#x010D;ni podaci o broju oboljelih, nedostaju multidisciplinarni timovi za sveobuhvatan pristup bolesniku, ne postoji mogu&#x0107;nost genskog testiranja, niti se uzorci za testiranja &#x0161;alju u referentne svjetske centre. Ovim &#x010D;lankom &#x017E;eljeli smo podi&#x0107;i svijest o postojanju HHT-a kako bi se u budu&#x0107;nosti poku&#x0161;ao napraviti registar te unaprijedili dijagnostika i lije&#x010D;enje tih bolesnika.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>Literatura</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bideau</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Plauchu</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>Brunet</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Robert</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Epidemiological investigation of Rendu-Osler disease in France: its geographical distribution and prevalence.</article-title> <source>Popul</source>. <year>1989</year>;<volume>44</volume>:<fpage>3</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>.<pub-id pub-id-type="pmid">12157905</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Guttmacher</surname><given-names>AE</given-names></name><name><surname>Marchuk</surname><given-names>DA</given-names></name><name><surname>White</surname><given-names>RI</given-names><suffix>Jr</suffix></name></person-group>. <article-title>Hereditary hemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>1995</year>;<volume>333</volume>:<fpage>918</fpage>&#x2013;<lpage>24</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJM199510053331407</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7666879</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r3"><label>3</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kjeldsen</surname><given-names>AD</given-names></name><name><surname>Vase</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Green</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: a population-based study of prevalence and mortality in Danish patients.</article-title> <source>J Intern Med</source>. <year>1999</year>;<volume>245</volume>:<fpage>31</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1046/j.1365-2796.1999.00398.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10095814</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r4"><label>4</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Buscarini</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Buscarini</surname><given-names>L</given-names></name><name><surname>Civardi</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Arruzzoli</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Bossalini</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Piantanida</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Hepatic vascular malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia: imaging findings.</article-title> <source>AJR Am J Roentgenol</source>. <year>1994</year>;<volume>163</volume>:<fpage>1105</fpage>&#x2013;<lpage>10</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2214/ajr.163.5.7976883</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">7976883</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r5"><label>5</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Westermann</surname><given-names>CJ</given-names></name><name><surname>Rosina</surname><given-names>AF</given-names></name><name><surname>De Vries</surname><given-names>V</given-names></name><name><surname>de Coteau</surname><given-names>PA</given-names></name></person-group>. <article-title>The prevalence and manifestations of hereditary hemorrhagic telangiectasia in the Afro-Caribbean population of the Netherlands Antilles: a family screening.</article-title> <source>Am J Med Genet A</source>. <year>2003</year>;<volume>116A</volume>:<fpage>324</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ajmg.a.10002</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">12522784</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r6"><label>6</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Govani</surname><given-names>FS</given-names></name><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: a clinical and scientific review.</article-title> <source>Eur J Hum Genet</source>. <year>2009</year>;<volume>17</volume>:<fpage>860</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/ejhg.2009.35</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19337313</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r7"><label>7</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Abdalla</surname><given-names>SA</given-names></name><name><surname>Letarte</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: current views on genetics and mechanisms of disease.</article-title> <source>J Med Genet</source>. <year>2006</year>;<volume>43</volume>:<fpage>97</fpage>&#x2013;<lpage>110</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/jmg.2005.030833</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">15879500</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r8"><label>8</label><mixed-citation publication-type="book">Goldman MP, Guex JJ, Weiss RA. (ur.). Sclerotherapy: Treatment of varicose and telangiectatic leg veins. 5. izd. Phildelphia: Elsevier Saunders; 2011.</mixed-citation></ref>
<ref id="r9"><label>9</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Hereditary haemorrhagic telangiectasia: pathophysiology, diagnosis and treatment.</article-title> <source>Blood Rev</source>. <year>2010</year>;<volume>24</volume>:<fpage>203</fpage>&#x2013;<lpage>19</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.blre.2010.07.001</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">20870325</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r10"><label>10</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Plauchu</surname><given-names>H</given-names></name><name><surname>de Chadar&#x00E9;vian</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Bideau</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Robert</surname><given-names>JM</given-names></name></person-group>. <article-title>Age-related clinical profile of hereditary hemorrhagic telangiectasia in an epidemiologically recruited population.</article-title> <source>Am J Med Genet</source>. <year>1989</year>;<volume>32</volume>:<fpage>291</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ajmg.1320320302</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">2729347</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r11"><label>11</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kjeldsen</surname><given-names>AD</given-names></name><name><surname>Kjeldsen</surname><given-names>J</given-names></name></person-group>. <article-title>Gastrointestinal bleeding in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>Am J Gastroenterol</source>. <year>2000</year>;<volume>95</volume>:<fpage>415</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1572-0241.2000.01792.x</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10685743</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r12"><label>12</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Silva</surname><given-names>BM</given-names></name><name><surname>Hosman</surname><given-names>AE</given-names></name><name><surname>Devlin</surname><given-names>HL</given-names></name><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Lifestyle and dietary influences on nosebleed severity in hereditary hemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>2013</year>;<volume>123</volume>:<fpage>1092</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/lary.23893</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23404156</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r13"><label>13</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Elphick</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Relationships between epistaxis, migraines, and triggers in hereditary hemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>2014</year>;<volume>124</volume>:<fpage>1521</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/lary.24526</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24458873</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r14"><label>14</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name><name><surname>Guttmacher</surname><given-names>AE</given-names></name><name><surname>Buscarini</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Diagnostic criteria for hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber syndrome).</article-title> <source>Am J Med Genet</source>. <year>2000</year>;<volume>91</volume>:<fpage>66</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/(SICI)1096-8628(20000306)91:1&lt;66::AID-AJMG12&gt;3.0.CO;2-P</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">10751092</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r15"><label>15</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Faughnan</surname><given-names>ME</given-names></name><name><surname>Palda</surname><given-names>VA</given-names></name><name><surname>Garcia-Tsao</surname><given-names>G</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>International guidelines for the diagnosis and management of hereditary haemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>J Med Genet</source>. <year>2011</year>;<volume>48</volume>:<fpage>73</fpage>&#x2013;<lpage>87</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/jmg.2009.069013</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19553198</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r16"><label>16</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Post</surname><given-names>MC</given-names></name><name><surname>Letteboer</surname><given-names>TG</given-names></name><name><surname>Mager</surname><given-names>JJ</given-names></name><name><surname>Plokker</surname><given-names>TH</given-names></name><name><surname>Kelder</surname><given-names>JC</given-names></name><name><surname>Westermann</surname><given-names>CJ</given-names></name></person-group>. <article-title>A pulmonary right-to-left shunt in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia is associated with an increased prevalence of migraine.</article-title> <source>Chest</source>. <year>2005</year>;<volume>128</volume>:<fpage>2485</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1378/chest.128.4.2485</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">16236913</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r17"><label>17</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gershon</surname><given-names>AS</given-names></name><name><surname>Faughnan</surname><given-names>ME</given-names></name><name><surname>Chon</surname><given-names>KS</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Transcatheter embolotherapy of maternal pulmonary arteriovenous malformations during pregnancy.</article-title> <source>Chest</source>. <year>2001</year>;<volume>119</volume>:<fpage>470</fpage>&#x2013;<lpage>7</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1378/chest.119.2.470</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">11171725</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r18"><label>18</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Shovlin</surname><given-names>C</given-names></name><name><surname>Bamford</surname><given-names>K</given-names></name><name><surname>Wray</surname><given-names>D</given-names></name></person-group>. <article-title>Post-NICE 2008: Antibiotic prophylaxis prior to dental procedures for patients with pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) and hereditary haemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>Br Dent J</source>. <year>2008</year>;<volume>205</volume>:<fpage>531</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/sj.bdj.2008.978</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19023305</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r19"><label>19</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Buonamico</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Suppressa</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Lenato</surname><given-names>GM</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Liver involvement in a large cohort of patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia: echo-color-Doppler vs multislice computed tomography study.</article-title> <source>J Hepatol</source>. <year>2008</year>;<volume>48</volume>:<fpage>811</fpage>&#x2013;<lpage>20</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jhep.2007.12.022</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">18321607</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r20"><label>20</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mohr</surname><given-names>JP</given-names></name><name><surname>Parides</surname><given-names>MK</given-names></name><name><surname>Stapf</surname><given-names>C</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Medical management with or without interventional therapy for unruptured brain arteriovenous malformations (ARUBA): a multicentre, non-blinded, randomised trial.</article-title> <source>Lancet</source>. <year>2014</year>;<volume>383</volume>:<fpage>614</fpage>&#x2013;<lpage>21</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(13)62302-8</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">24268105</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r21"><label>21</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lacombe</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Lacout</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Marcy</surname><given-names>PY</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Diagnosis and treatment of pulmonary arteriovenous malformations in hereditary hemorrhagic telangiectasia: An overview.</article-title> <source>Diagn Interv Imaging</source>. <year>2013</year>;<volume>94</volume>:<fpage>835</fpage>&#x2013;<lpage>48</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.diii.2013.03.014</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23763987</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r22"><label>22</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dupuis-Girod</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Ambrun</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>Decullier</surname><given-names>E</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effect of Bevacizumab Nasal Spray on Epistaxis Duration in Hereditary Hemorrhagic Telangectasia: A Randomized Clinical Trial.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2016</year>;<volume>316</volume>:<fpage>934</fpage>&#x2013;<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2016.11387</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27599328</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r23"><label>23</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Whitehead</surname><given-names>KJ</given-names></name><name><surname>Sautter</surname><given-names>NB</given-names></name><name><surname>McWilliams</surname><given-names>JP</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Effect of Topical Intranasal Therapy on Epistaxis Frequency in Patients With Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia: A Randomized Clinical Trial.</article-title> <source>JAMA</source>. <year>2016</year>;<volume>316</volume>:<fpage>943</fpage>&#x2013;<lpage>51</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1001/jama.2016.11724</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">27599329</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r24"><label>24</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Zupan&#x010D;i&#x0107;-&#x0160;alek</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Poje</surname><given-names>G</given-names></name><name><surname>Ba&#x0161;i&#x0107; Kinda</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Pulani&#x0107;</surname><given-names>D</given-names></name><name><surname>Vodanovi&#x0107;</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Boban</surname><given-names>A</given-names></name></person-group>. <article-title>Uspje&#x0161;no lije&#x010D;enje opetovanih epistaksi bevacizumabom u bolesnika sa sindromom Osler-Weber-Rendu.</article-title> <source>Lijec Vjesn</source>. <year>2017</year>;<volume>139</volume> <supplement>Supl. 2</supplement>:<fpage>14</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="r25"><label>25</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Yaniv</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Preis</surname><given-names>M</given-names></name><name><surname>Hadar</surname><given-names>T</given-names></name><name><surname>Shvero</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Haddad</surname><given-names>M</given-names></name></person-group>. <article-title>Antiestrogen therapy for hereditary hemorrhagic telangiectasia: a double-blind placebo-controlled clinical trial.</article-title> <source>Laryngoscope</source>. <year>2009</year>;<volume>119</volume>:<fpage>284</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/lary.20065</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">19160429</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r26"><label>26</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Devlin</surname><given-names>HL</given-names></name><name><surname>Hosman</surname><given-names>AE</given-names></name><name><surname>Shovlin</surname><given-names>CL</given-names></name></person-group>. <article-title>Antiplatelet and anticoagulant agents in hereditary hemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>N Engl J Med</source>. <year>2013</year>;<volume>368</volume>:<fpage>876</fpage>&#x2013;<lpage>8</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMc1213554</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">23445111</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r27"><label>27</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Livesey</surname><given-names>JA</given-names></name><name><surname>Manning</surname><given-names>RA</given-names></name><name><surname>Meek</surname><given-names>JH</given-names></name><etal/></person-group> <article-title>Low serum iron levels are associated with elevated plasma levels of coagulation factor VIII and pulmonary emboli/deep venous thromboses in replicate cohorts of patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia.</article-title> <source>Thorax</source>. <year>2012</year>;<volume>67</volume>:<fpage>328</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/thoraxjnl-2011-201076</pub-id><pub-id pub-id-type="pmid">22169361</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
