<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="letter" dtd-version="1.0" xml:lang="hr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">LV</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">Lijec Vjesn</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Lijecnicki Vjesnik</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Lijec. Vjesn.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0024-3477</issn>
<issn pub-type="epub">1849-2177</issn>
<publisher><publisher-name>Croatian Medical Association</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">LV-146-68</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26800/LV-146-1-2-10</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Letter to the Editor</subject></subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Zaklju&#x010D;ci sastanka <italic>Bolnica u okolnostima katastrofa: rat, pandemije, potresi</italic></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>&#x017D;uni&#x0107;</surname><given-names>Josip</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Abramovi&#x0107;</surname><given-names>Miroslav</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zujovi&#x0107;</surname><given-names>Edin</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Medved</surname><given-names>Ivan</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x0160;kurla</surname><given-names>Bruno</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Brajdi&#x0107;</surname><given-names>&#x0110;ur&#x0111;ica</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Desi&#x0107; Basari&#x0107;</surname><given-names>Silvija</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bar&#x0161;i&#x0107;</surname><given-names>Bruno</given-names></name></contrib>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Adresa za dopisivanje: Prim. dr. sc. Josip &#x017D;uni&#x0107;, dr. med. (u mirovini), Sarajevska 6A, 47000 Karlovac, e-po&#x0161;ta: <email xlink:href="jkarlovac@gmail.com">jkarlovac@gmail.com</email></corresp></author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><month>02</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print"><month>02</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>146</volume>
<issue>1-2</issue>
<fpage>68</fpage>
<lpage>69</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>Croatian Medical Association</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Croatian Medical Association</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" specific-use="CC BY-NC-ND 4.0"><license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 License.</license-p></license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="other1">
<title>Po&#x0161;tovani gospodine glavni uredni&#x010D;e,</title>
<p>U Topuskom je 2. rujna 2023. u organizaciji udruge HVIDR-a Topusko i stru&#x010D;nog suorganizatora &#x201E;Hrvatske udruge medicine u okolnostima katastrofa&#x201C; odr&#x017E;an okrugli stol s temom <italic>Bolnica u okolnostima katastrofa: rat, pandemija, potresi</italic>. Temeljem iskustva branitelja i zdravstvenih djelatnika iz vremena Domovinskog rata, vremena pandemije COVID-19 i razornog potresa razmotrio se problem organizacije i funkcioniranja bolnica i zdravstva.</p>
</sec>
<sec sec-type="other2">
<title>ZAKLJU&#x010C;CI RADNE SKUPINE</title>
<sec id="sec1">
<label>1.</label><title>Uvod</title>
<p>1. U planiranju sigurnosti i op&#x0107;edru&#x0161;tvene dobrobiti klju&#x010D;na je uloga svih institucija RH: dr&#x017E;avno vodstvo koje &#x0107;e imati viziju za&#x0161;tite nacije, klju&#x010D;ni resori koji &#x0107;e voditi zdravstvo, sigurnosne slu&#x017E;be, policija, vojska, Civilna za&#x0161;tita, vatrogasna zajednica, druge institucije i educirani gra&#x0111;ani s nu&#x017E;nim znanjima o prvoj pomo&#x0107;i i navedenim institucijama.</p>
<p>2. Osnovni resurs u Integriranom zdravstvenom sustavu jest &#x010D;ovjek &#x2013; stru&#x010D;njak. Tijekom Domovinskog rata i posljednjih trideset godina krizne situacije rje&#x0161;avali su najbolji stru&#x010D;njaci razli&#x010D;itih zanimanja. Od njih treba preuzeti, dokumentirati, stru&#x010D;no obraditi i multidisciplinarno primijeniti znanja za budu&#x0107;a krizna stanja. Njihova znanja predstavljaju osnovu za stvaranje klju&#x010D;nih segmenata dru&#x0161;tvene sigurnosti, zdravstva, &#x010D;uvanja osobne i dru&#x0161;tvene imovine te stvaranje pretpostavki za razvoj Hrvatske kao dobro ure&#x0111;ene i sigurne domovine.</p>
</sec>
<sec>
<title>Ratne bolnice Topusko i Vukovar</title>
<p>Ratne bolnice Topusko i Vukovar primarno su kirur&#x0161;ki zbrinjavale ranjenike, ali su ranjenicima i stanovni&#x0161;tvu pru&#x017E;ale sveukupnu zdravstvenu skrb. (<xref ref-type="bibr" rid="r1"><italic>1</italic></xref>, <xref ref-type="bibr" rid="r2"><italic>2</italic></xref>) Zdravstveni su djelatnici u vukovarskoj bolnici bez obzira na neprestano granatiranje i bombardiranje, bez elektri&#x010D;ne energije, bez vode i bez dovoljno sanitetskog materijala, zadnjih desetak dana potpune blokade lije&#x010D;ili sve ranjenike i bolesnike jednakim postupcima, pa&#x017E;njom i savjesno&#x0161;&#x0107;u. Bolnice u okolnostima katastrofa moraju pru&#x017E;iti <italic>sveukupnu zdravstvenu skrb</italic> ranjenicima, ozlje&#x0111;enicima ili oboljelima &#x2013; stanovni&#x0161;tvu i pripadnicima vojske. U pojedinim situacijama bolnice &#x0107;e biti mjesta obiteljske i dentalne medicine, poliklini&#x010D;kih i bolni&#x010D;kih djelatnosti, obavljati funkciju zavoda za javno zdravstvo i zavoda za hitnu medicinu. One &#x0107;e na taj na&#x010D;in integrirati aktivnosti i odgovornosti koje su nu&#x017E;ne i dovoljne za stanja katastrofa, rutinsku praksu javnog zdravstva i dnevnog posla u stanju mira. Bolnice su tada dio integriranoga zdravstvenog sustava.</p>
<p>Hrvatska hitna medicina na zavidnom je nivou pripremljenosti za stanja katastrofa.</p>
</sec>
<sec>
<title>Integrirani zdravstveni sustav</title>
<p>Osnovni uvjet dobrog funkcioniranja ratnih bolnica &#x2013; i bolnica u okolnostima katastrofa &#x2013; jest &#x201E;&#x010D;vrsta organizacijska piramida&#x201C; integriranoga zdravstvenog sustava koji uklju&#x010D;uje sve zdravstvene ustanove s jasnom strukturom zapovijedanja. Zapovjedni sustav u zdravstvu razvio se kao odgovor na slo&#x017E;ena krizna stanja tijekom Domovinskog rata, a njegovo kori&#x0161;tenje predstavlja unaprje&#x0111;enje pripremljenosti zdravstvenog sustava na krizne situacije.</p>
<p>Pripremljenost javnog zdravstva na krizne situacije i katastrofe te unaprje&#x0111;enje kakvo&#x0107;e bit &#x0107;e najuspje&#x0161;nije integracijom u dnevnu rutinsku praksu javnog zdravstva i sveukupni posao u zdravstvu. Tada govorimo o integriranome zdravstvenom sustavu.</p>
<p>Potrebno je uvoditi sustav poja&#x010D;anog nadzora, nabavljati opremu, poticati razvoje planova i mjera. Bolnice moraju imati detaljan popis osoblja s potrebnim podatcima, liste i zalihe esencijalnih lijekova i medicinskih proizvoda, medicinskih ure&#x0111;aja, algoritme postupaka, uz potrebnu sanitarnu i tehni&#x010D;ku opremljenost. Ustanove za lije&#x010D;enje akutnih bolesti moraju izraditi planove za pro&#x0161;irenje radne snage raspolo&#x017E;ive za podr&#x0161;ku dodatnim kapacitetima intenzivne skrbi u slu&#x010D;ajevima izvanrednih stanja. Nu&#x017E;no je nastaviti s razvojem jasnih standarda koji odre&#x0111;uju i mjere pripremljenost, procjenjuju rad i napredak te stvarati organizacijske i strukturalne kapacitete za unaprje&#x0111;enje kakvo&#x0107;e i uvoditi ih u zdravstveni sustav.</p>
<p>Integrirani sustav medicine slo&#x017E;enih kriznih stanja mora pripremiti stanovni&#x0161;tvo za slu&#x010D;ajeve katastrofa. On mora biti pod strogom kontrolom dr&#x017E;ave jer &#x0107;e tada sigurno biti odr&#x017E;iv. Ono &#x0161;to je prepu&#x0161;teno tr&#x017E;i&#x0161;tu racionalno je ekonomski, ali vrlo &#x010D;esto nije i zdravstveno.</p>
<p>Problem nije mogu&#x0107;e rije&#x0161;iti bez integracije politika koje imaju implikacije na integrirani zdravstveni sustav tijekom slo&#x017E;enih kriznih stanja i katastrofa (zdravstvena, obrambena, sigurnosna).</p>
</sec>
<sec>
<title>Infrastruktura</title>
<p>Pretpostavke uvo&#x0111;enja integriranoga zdravstvenog sustava jesu primjerena tehnolo&#x0161;ka infrastruktura i prate&#x0107;i financijski resursi. Pomanjkanje financijskih resursa ozbiljna je prepreka primjeni i odr&#x017E;avanju unaprje&#x0111;enja kakvo&#x0107;e.</p>
<p>Potrebni su detaljni podatci o objektima u kojima su smje&#x0161;tene zdravstvene ustanove, objektima koji mogu osigurati smje&#x0161;tajne kapacitete i poznavanje mogu&#x0107;nosti izvo&#x0111;enja gra&#x0111;evinskih i drugih radova. Nu&#x017E;no je osigurati izvore energije.</p>
<p>Potrebno je analizirati mre&#x017E;u prometnica i njihovu kvalitetu, mogu&#x0107;nost o&#x0161;te&#x0107;enja, predvidjeti izgradnju novih za prijevoz ozlje&#x0111;enika i bolesnika, prijevoz hrane, vode, lijekova i svih drugih potreba.</p>
<p>Mora se osigurati nesmetana opskrba hranom i pitkom vodom, lijekovima, medicinskim proizvodima i ure&#x0111;ajima, servisnim i drugim potrebama. Nu&#x017E;an je plan zalihe esencijalnih lijekova i medicinskih proizvoda, mjesto pohrane i trajna kontrola roka sterilnosti ili trajanja.</p>
<p>Hrvatska, s obzirom na potencijal, mora proizvoditi dovoljno hrane i potrebne zalihe u miru i okolnostima katastrofa. Moraju biti osigurane dovoljne koli&#x010D;ine i zalihe vlastite pitke vode.</p>
<p>Mora se &#x017E;urno regulirati prikupljanje i odvoz otpada, kao i mjesta na koja &#x0107;e se otpad odvoziti.</p>
</sec>
<sec>
<title>Edukacija i vje&#x017E;be</title>
<p>Nu&#x017E;no je hitno educirati lije&#x010D;nike i druge zdravstvene djelatnike u podru&#x010D;ju vojne medicine &#x2013; posebno kirurgije &#x2013; i medicine u okolnostima katastrofa.</p>
<p>Prvostupnice/prvostupnici sestrinstva morali bi hitno pristupiti specijalisti&#x010D;kim studijima za respiratorne terapeute, specijalisti&#x010D;kim studijima anesteziologije, hitne i intenzivne medicine.</p>
<p>Potrebno je intenzivirati educiranje zdravstvenih djelatnika na me&#x0111;unarodnim te&#x010D;ajevima medicine u okolnostima katastrofa. <italic>Kako su &#x201E;velike&#x201C; dr&#x017E;ave i nacije u&#x010D;ile i prou&#x010D;avale hrvatska iskustva i strategije, jednako tako treba eklekti&#x010D;ki primijeniti strategije i iskustva ratnih djelovanja te obrane od teroristi&#x010D;kih aktivnosti partnerskih zemalja s kojima smo povezani i sura&#x0111;ujemo u navedenim situacijama.</italic></p>
<p>Potrebno je nastaviti i trajno provoditi te&#x010D;ajeve prve pomo&#x0107;i, reanimacije, hitne medicine i druge te&#x010D;ajeve:</p>
<list id="L1" list-type="bullet"><list-item><p>u zdravstvenim ustanovama</p></list-item>
<list-item><p>u obrazovnim ustanovama, javnim, dr&#x017E;avnim i privatnim institucijama va&#x017E;no je kontinuirano provoditi te&#x010D;ajeve prve pomo&#x0107;i, uvje&#x017E;bavanje putova evakuacije, razli&#x010D;ite oblike prijenosa informacija i sli&#x010D;no</p></list-item>
<list-item><p>provoditi te&#x010D;ajeve prve pomo&#x0107;i za stanovni&#x0161;tvo, u &#x0161;kolama, te na primjeren na&#x010D;in upoznati s ozljedama i zbrinjavanjem djecu u vrti&#x0107;ima</p></list-item>
<list-item><p>svima koji sudjeluju u spa&#x0161;avanju i zbrinjavanju unesre&#x0107;enih nu&#x017E;no je osigurati odgovaraju&#x0107;u odje&#x0107;u i potrebnu opremu</p></list-item>
<list-item><p>problem zbrinjavanja ozlije&#x0111;enih i oboljelih potrebno je promovirati putem dru&#x0161;tvenih mre&#x017E;a, stru&#x010D;nih sastanaka, foruma, javnih tribina i publiciranjem.</p></list-item></list>
</sec>
<sec>
<title>Strate&#x0161;ko planiranje</title>
<p>Strate&#x0161;ko planiranje u zdravstvu je nu&#x017E;nost i na tom podru&#x010D;ju politike moraju imati &#x0161;iri pristup. Odluke je potrebno donositi na dulje vremensko razdoblje (15 &#x2013; 20 godina, odnosno do jedne generacije unaprijed).</p>
</sec>
<sec>
<title>Simpozij</title>
<p>Potrebno je organizirati simpozij <italic>Bolnica u okolnostima katastrofa</italic> koji bi na&#x010D;inio jasne smjernice organizacije, resursa i rada bolnica u okolnostima katastrofa.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>LITERATURA</title>
<ref id="r1"><label>1</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mihajlovi&#x0107;</surname><given-names>I</given-names></name><name><surname>Vagenhofer</surname><given-names>B</given-names></name></person-group>. <article-title>Care for the wounded at Vukovar Medical Center: new task for two general practitioners.</article-title> <source>Croat Med J</source>. <year>2011</year>;<volume>52</volume>:<fpage>95</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3325/cmj.2011.52.95</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="r2"><label>2</label><mixed-citation publication-type="other">&#x017D;uni&#x0107; J, Medved I, Striki&#x0107; N. Lije&#x010D;enje ranjenika u Ratnoj bolnici Topusko. Lije&#x010D;ni&#x010D;ke novine. 2021;21:80-3.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
